中国作家协会主办...）的《阳光遍洒阿瓦山》、谭成举（土家族）的《祥龙舞动的山寨》、高坚（蒙古族）的《山中即记》、阿娜尔·孜努尔别克（哈萨克族）的《冬不拉梦》、伍睿（仡佬族）的《情回中桶坝》、莫永忠（瑶族）的《胞衣之地》、艾克拜尔·吾拉木（维吾尔族）的《美食串起的回忆》、包成秀（普米族）的《纸鹤不能独飞》、巴燕·塔斯肯（哈萨克族）的《克兰河畔》、瑶鹰（瑶族）的《出山记》，还有“舟曲行”小辑中的篇章，虽未着意求新，却也都属于在多民族特色...
理论评论#综述 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0108/c404034-40154888.html 发布日期： 2024年1月8日21时8分16秒 中国文学窗口，吸引世界目光...力学习中文，尽快理解中国科幻作品中的世界。” 在大洋彼岸，墨西哥“中国文学读者俱乐部”近期以“从阿凡提故事到新疆文学”为主题举办了中国少数民族文学作品分享会。中国少数民族作家学会副秘书长、维吾尔族作家艾克拜尔·吾拉木以视频方式向墨西哥读者推荐了少数民族作家阿拉提·阿斯木《时间悄悄的嘴脸》、刘亮程《一个人的村庄》和李娟《遥远的向日葵地》等新疆题材作品，并表示文学让大家心灵相通，希望墨西哥读者通过文学了解新疆，更能亲...
新闻#中国作协 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/1222/c403993-40144528.html 发布日期： 2024年1月2日13时5分30秒 2023年12月全国文学期刊目录盘点...一卷节选） 钱建军（苗族） 董明侠 中短篇小说 月光紧追不舍 少 一（土家族） [佳作点评]主旋律叙事“常数”与“变数”及其可能 楚 客 阿布来接我的那一天 梁 鼐（蒙古族） 散 文 美食串起的回忆 艾克拜尔·吾拉木（维吾尔族） 月光铺就的阴影 雍 措（藏族） 纸鹤不能独飞 包成秀（普米族） 诗 歌 山 居 费 城（壮族） 大雪封山 龙金永（苗族） 慈悲帖 丁丽华（彝族） 我在听笑声 李福坚（壮族） 雨醉了 李 ...
新作品#报刊在线#文学期刊目录 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/1124/c436741-40125414.html 发布日期： 2023年12月25日12时12分57秒 “从阿凡提故事到新疆文学”...·阿斯木《时间悄悄的嘴脸》、刘亮程《一个人的村庄》和李娟《遥远的向日葵地》等有关新疆题材的作品，他表示文学让大家心灵相通，希望墨西哥读者通过图书了解新疆，更能亲自来到新疆，感受新疆之美、新疆之好。 艾克拜尔·吾拉木视频发言 活动上推介了《大智若愚的阿凡提：中国的幽默与智慧》西班牙语一书，该书由墨西哥国立自治大学、墨西哥国立自治大学语言与翻译学院学生以及墨西哥国立自治大学亚非研究所共同努力翻译而成。编辑安德里亚·...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/1204/c404090-40131649.html 发布日期： 2023年12月6日8时37分47秒 《民族文学》汉文版2023年第12期目录...军（苗族） 董明侠 中短篇小说 月光紧追不舍 少 一（土家族） [佳作点评]主旋律叙事“常数”与“变数”及其可能 楚 客 阿布来接我的那一天 梁 鼐（蒙古族） 散 文 美食串起的回忆 艾克拜尔·吾拉木（维吾尔族） 月光铺就的阴影 雍 措（藏族） 纸鹤不能独飞 包成秀（普米族） 诗 歌 山 居 费 城（壮族） 大雪封山 龙金永（苗族） 慈悲帖 丁丽华（彝族） 我在听笑声 李福...
新作品#报刊在线#《民族文学》 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/1204/c418928-40131417.html 发布日期： 2023年12月4日11时53分57秒 长篇小说《王三街》研讨会在京举行...小说《王三街》研讨会在中国现代文学馆举行。中国作协党组成员、副主席、书记处书记邱华栋，新疆文联党组书记、副主席邓选斌，阿克苏地委委员、行署副专员俞国明出席并致辞。何向阳、徐可、石一宁、梁鸿鹰、熊红久、艾克拜尔·吾拉木、陈福民、张莉、敬文东、岳雯、杨庆祥、丛治辰、黄国辉、崔庆蕾、赵兴红等专家学者，《王三街》维吾尔语作者图尔贡·米吉提、汉语译者玉苏甫·艾沙，以及《王三街》原型人物王三后人娜扎凯提·买买提与会。研讨会由...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/1127/c403994-40126566.html 发布日期： 2023年11月27日12时24分29秒 “铸牢中华民族共同体意识——2021《民族文学》少数民族文字版作家翻译家培训班”举行...学》杂志社主办的“铸牢中华民族共同体意识——2021《民族文学》少数民族文字版作家翻译家培训班”在京举行。《民族文学》主编石一宁、中央党校文史部教授范玉刚、中国作协创联部副主任黄国辉、《民族文学》编委艾克拜尔·吾拉木等出席开班仪式。来自北京、新疆、西藏、内蒙古、吉林延边等地的维吾尔族、蒙古族、藏族、哈萨克族、朝鲜族作家翻译家近30人参加培训。《民族文学》副主编陈亚军主持开班仪式。 石一宁在致辞中谈到，举办这个...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2021/0928/c403994-32240069.html 发布日期： 2021年9月28日12时57分9秒 2021年1月全国文学期刊目录盘点... 晓 雪（白族） 格桑多杰（藏族） 降边嘉措（藏族） 益希单增（藏族） 查 干（蒙古族） 霍 达（回族） 李传锋（土家族） 向本贵（苗族） 阿尔泰（蒙古族） 乌热尔图（鄂温克族） 艾克拜尔·吾拉木（维吾尔族） 艾克拜尔·米吉提（哈萨克族） 赵 玫（满族） 冯 艺（壮族） 赵晏彪（满族） 阿拉提·阿斯木（维吾尔族） 扎西达娃（藏族） 哈 闻（锡伯族） 李霄明（满族） 陈 川（...
新作品#报刊在线#文学期刊目录 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2021/0128/c436741-32015712.html 发布日期： 2021年3月18日13时18分21秒 《民族文学》汉文版2021年1期封面及目录... 晓 雪（白族） 格桑多杰（藏族） 降边嘉措（藏族） 益希单增（藏族） 查 干（蒙古族） 霍 达（回族） 李传锋（土家族） 向本贵（苗族） 阿尔泰（蒙古族） 乌热尔图（鄂温克族） 艾克拜尔·吾拉木（维吾尔族） 艾克拜尔·米吉提（哈萨克族） 赵 玫（满族） 冯 艺（壮族） 赵晏彪（满族） 阿拉提·阿斯木（维吾尔族） 扎西达娃（藏族） 哈 闻（锡伯族） 李霄明（满族） 陈 川（...
新作品#报刊在线#《民族文学》 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2021/0202/c418928-32020492.html 发布日期： 2021年2月2日16时41分17秒 2020《民族文学》维吾尔文、哈萨克文版作家翻译家培训班在京举办...参加此次培训既是一种荣誉，更是一种鞭策，将再接再厉，不断提高翻译质量，为我国文学事业的繁荣发展贡献力量。 培训班举办期间，中央党校文史部主任李文堂、《文艺报》总编辑梁鸿鹰以及维吾尔族、哈萨克族专家艾克拜尔·吾拉木、巴拉番·热巴吐、贾沙莱提·塔西、沙黑都拉·莎菲尤拉等分别为学员作《习近平新时代中国特色社会主义文化重要论述》《新时代新文学》《<民族文学>维吾尔文版发展历程》《文学翻译的地平线》《小说和影视剧翻译的...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2020/1024/c403994-31904699.html 发布日期： 2020年10月24日22时11分52秒 中国少数民族儿童文学70年（上）...数量上、质量上，都在走向丰富和成熟。 从20世纪八九十年代发表的民族儿童文学作品中，明显地感受到改革开放以来的新时代气息，从各民族少年儿童生活和情感的变化中，反映出中国大地的变动和变革。如维吾尔族艾克拜尔·吾拉木的短篇小说《卖哈密瓜的小姑娘》、侗族刘蓉宝的短篇小说《小河流水清亮亮》，以及彝族普飞的大自然散文《再见吧，扎腊么鸟》《神奇旳鸟童》《蜜花》《青罗牯和小罗牯》、藏族贡卜扎西的短诗《阿妈要摘的星》《童心》...
儿童文学#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2019/1219/c404072-31512948.html 发布日期： 2020年1月14日9时26分56秒 凝聚文学力量 共建精神家园...族文学》民文版发现和培养了大批的各民族作家、翻译家，发现和传播了大量的各民族文学精品佳作，甚至把各民族优秀的文学作品送到草原牧户、藏地寺院，为各民族文化的交流、交往、交融发挥了独特和积极的作用。 艾克拜尔·吾拉木（《民族文学》编委）：我非常有幸在80年代初来到《民族文学》工作，见证了《民族文学》的成长、繁荣的过程。《民族文学》维吾尔文版是介绍中国当代优秀文学作品的一个靓丽窗口，在维吾尔族读者中产生积极影响，为...
民族文艺#动态 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2019/1105/c404098-31438932.html 发布日期： 2019年11月5日11时20分26秒 《人民文学》2019年第10期卷首、目录...海 时代楷模 一个人的灯火 · 紫 金 中篇小说 太阳刻度 · 普 玄 造水库 · 陈集益 我和我的祖国 泰山做证［报告文学］· 杨义堂 沧桑砥砺，春华秋实［散文］· 艾克拜尔·吾拉木 加漠公路［散文］· 朱明东 新浪潮 绿皮火车［散文］· 羌人六 散文 没有形容词的三里湾 · 刘醒龙 出乎？入乎？· 赵本夫 南海渔家 · 李焕才 黄土高原与河流 ·...
新作品#报刊在线#《人民文学》 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2019/1031/c418925-31431687.html 发布日期： 2019年10月31日21时42分44秒 《民族文学》蒙、藏、维文版创刊10周年座谈会在京举行...翻译家先后发言，他们中有的是蒙、藏、维三种少数民族文版创刊的亲历者，有的则常年承担着内容审读和翻译工作，对刊物十分了解，有着很深的感情。大家纷纷表示，将一如既往支持杂志，并希望它越办越好。 哈闻、艾克拜尔•吾拉木、陈岗龙、扎巴、拉先加、艾布、阿合买提、吾麦尔江•吾吉艾合麦提、达哇才让、阿不都拉、陈涛、张健、严英秀、金革等作家、学者，以及民族文学杂志社全体编辑等70余人参加座谈会。（文、图/中国作家网记者 杜佳...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2019/1017/c403994-31406486.html 发布日期： 2019年10月18日19时24分38秒 父亲叫我“好读书读好书”艾克拜尔·吾拉木（作者供图） 阿图什是新疆著名的教育之乡，我的高祖父巴依霍加大约在1840年至1921年间就生活在这里。曾祖父艾山巴拉吉约1890年前后，从阿图什出发沿丝绸之路到酒泉、兰州、西安、上海等地拉驼队进行商务活动，本世纪初在哈密定居成家立业。祖父吾甫尔阿吉子承父业，解放前后持续为繁荣和发展哈密地区经济、教育、文化做出了贡献。我和哥哥的童年就是在爷爷奶奶家度过的，可以说我爷爷就是我的第一任老师。 ...
民族文艺#动态 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2019/1017/c404098-31404998.html 发布日期： 2019年10月17日8时52分2秒 “2018《民族文学》年度奖”获奖作品评语...院手续，后来，儿子在病房看见母亲时愧疚地流下热泪的故事。作者用简单朴实的语言，叙述母爱温柔又伟大这一永恒的主题。 《抓住“一带一路”战略，促进维吾尔文学的发展》（母语作品•评论•2期） 作者：艾克拜尔•吾拉木（维吾尔族） 评论就维吾尔族文学在推进“一带一路”战略背景下如何面向全国、面向世界的问题提出了自己的见解，特别是针对文学翻译提出了独特的看法。作品语言清晰、内容丰富，具有较高的理论价值与现实意义。...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2019/0501/c403994-31061100.html 发布日期： 2019年5月6日6时23分47秒 2018《民族文学》年度奖揭晓... 译者：朗嘎扎西(藏族) 维吾尔文版 母语作品 《母亲》(小说•2期) 作者：热合玛依•热合曼(维吾尔族) 《抓住“一带一路”战略，促进维吾尔文学的发展》(评论•2期) 作者：艾克拜尔•吾拉木(维吾尔族) 翻译作品 《王保和的兼职》(小说•4期） 译者：买买提•艾沙(维吾尔族） 《红糖旧事》(散文•5期） 译者：热沙来提•买尔旦(维吾尔族） 哈萨克文版 母语作品...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2019/0107/c403994-30508605.html 发布日期： 2019年1月17日17时27分39秒 "2018《民族文学》年度奖" 获奖作品公示...：朗嘎扎西(藏族) 维吾尔文版 母语作品 《母亲》(小说•2期) 作者：热合玛依·热合曼(维吾尔族) 《抓住“一带一路”战略，促进维吾尔文学的发展》(评论•2期) 作者：艾克拜尔·吾拉木(维吾尔族) 翻译作品 《王保和的兼职》(小说•4期） 译者：买买提·艾沙(维吾尔族） 《红糖旧事》(散文•5期） 译者：热沙来提·买尔旦(维吾尔族） 哈萨克文版 母...
民族文艺#动态 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2018/1230/c404098-30496848.html 发布日期： 2018年12月30日9时10分44秒 以工匠精神做好文学创作与翻译工作...及时地推介给维吾尔族读者，有力地促进了文学的交流。在这个过程中，翻译家承担着重要的责任和使命，他一方面要忠实于原著，另一方面要着眼于培养自己独特的风格，在对二者的平衡中为读者呈现尽可能好的译本。 艾克拜尔·吾拉木谈到，少数民族文学创作和翻译有利于牢固树立中华民族共同体意识。实现中华民族伟大复兴中国梦是全国各族人民的共同利益所在，我们要以文学作品来展现这样的时代主题。我们还需要加强文化自信，对我们国家的文化、对...
民族文艺#动态 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2018/1106/c404098-30385238.html 发布日期： 2018年11月6日16时7分20秒 以工匠精神做好文学创作与翻译工作...及时地推介给维吾尔族读者，有力地促进了文学的交流。在这个过程中，翻译家承担着重要的责任和使命，他一方面要忠实于原著，另一方面要着眼于培养自己独特的风格，在对二者的平衡中为读者呈现尽可能好的译本。 艾克拜尔·吾拉木谈到，少数民族文学创作和翻译有利于牢固树立中华民族共同体意识。实现中华民族伟大复兴中国梦是全国各族人民的共同利益所在，我们要以文学作品来展现这样的时代主题。我们还需要加强文化自信，对我们国家的文化、对...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2018/1105/c403994-30381447.html 发布日期： 2018年11月5日8时42分27秒