中国作家协会主办...品以及现当代中国文学、哲学、历史和纪实作品，将更多的中国文化引入土耳其，推动两国文化的交流与融合。 2023年12月12日至12月27日，亚美尼亚“布留索夫”国立大学孔子学院成功举办第三届中国作家作品翻译大赛。整个赛程包括初赛、决赛和颁奖典礼三个环节。参赛对象为中文水平达到HSK三级及以上的本科生和研究生，分别来自“布留索夫”国立大学、埃里温国立大学、斯拉夫大学和孔子学院。 他们翻译作品为洪汛涛的经典童话...
儿童文学#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0220/c404071-40180034.html 发布日期： 2024年2月20日10时24分12秒 译起向未来：译林出版社2024品牌盛典暨新书发布会在京举行...者、年度图书，并颁发了译林优秀合作伙伴、金牌经销商、金牌门店、卓越销售奖、年度业务菁英与新媒体营销优秀合作伙伴等多项荣誉。据悉，随着新年序幕拉开，译林出版社将开展一系列的社庆活动，包括译林文学大讲堂、翻译大赛等活动。
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0113/c403994-40158335.html 发布日期： 2024年1月13日17时22分43秒 以翻译工作促进人类文明交流 不断增强中华文明传播力影响力...翻译专业学位博士研究生培养工作。 三是强化行业品牌建设，提升合作交流水平。持续编制国内行业报告并首次编制全球行业报告，推出中国医学语言服务行业发展蓝皮书、机器翻译技术产业化蓝皮书等。举办韩素音国际翻译大赛、全国口译大赛等，参加人数超过6万人次，传统品牌赛事活动影响力进一步扩大。筹备举办首届全国翻译技术大赛，各类赛事活动矩阵进一步完善。举办第十届亚太翻译论坛，论坛联合委员会不断扩员，中国翻译界的国际影响...
世界文坛#译介 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/0404/c431803-32657294.html 发布日期： 2023年4月4日8时38分5秒 第五届中国“网络文学+”大会圆满落幕...今年大会与五洲传播出版社深度合作，在闭幕盛典上北京市文学艺术界联合会一级巡视员田鹏、北京市海淀区委宣传部常务副部长黄英、中国音像与数字出版协会常务副理事长兼秘书长敖然共同为that's 阿拉伯网络小说翻译大赛获奖代表颁奖。 第五届中国“网络文学+”大会由国家新闻出版署、北京市人民政府指导，中共北京市委宣传部（北京市新闻出版局）、中国音像与数字出版协会、中共北京市委网络安全和信息化委员会办公室、北京市广...
网络文学#动态 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2021/1013/c404023-32251818.html 发布日期： 2021年10月13日8时35分9秒 语言文学交流构建中阿文明对话桥梁...各种问题和危机。他还强调，中阿文明都是古老而富有底蕴的文明，这两大文明之间的对话，不仅可以增进两个民族的了解和友谊，而且可以为当今人类应对各种挑战提供启迪。 2021年“that's阿拉伯网络小说翻译大赛”特等奖获得者、北京大学阿拉伯语系学生刘启铖说，通过将阿文小说译介给广大国内读者，借助生动的故事，让读者切身感受阿拉伯文化的特点和阿拉伯民族的情感，有助于促进双方人民的情感共鸣。
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2021/0916/c403994-32228405.html 发布日期： 2021年9月16日8时6分45秒 中国科幻文化产业高端对话在海南陵水清水湾举办...学与幻想成长基金自2015年创办以来，以每年新增一个全国赛事的模式，至今已连续举办五届赛事，分别是晨星科幻原创文学大赛、美术大赛、电影工业大赛、高校科幻辩论赛、全球科幻作品翻译赛。五年来，文学、美术、翻译大赛投稿总人数超过4500位，参赛总字数突破5000万字，近6000部科幻小说、科幻剧本、美术插画、动画视频等作品，出版和在出版中的作品23部；电影工业大赛则产生改编影视作品五部，计划公映发行的一部；辩论...
科幻#动态 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2021/0426/c404079-32088123.html 发布日期： 2021年4月26日8时49分51秒 科幻力量吹响集结号：晨星杯开赛...者和科幻爱好者们共同参与本次活动。 据了解，晨星杯中国原创科幻大赛（以下简称“晨星奖”）是中国首个以原创科幻内容为核心、以公益资助科幻创作为模式的大赛品牌。大赛已经连续举办了六年，其中文学、美术、翻译大赛投稿总人数超过4500位，参赛总字数突破5000万字，收到近6000部科幻小说、科幻剧本、美术插画、动画视频等作品，发现挖掘有潜力的科幻创作人才包括萧星寒、灰狐、谭钢、分形橙子等在内的70余人，也孵化...
科幻#动态 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2021/0419/c404079-32081454.html 发布日期： 2021年4月19日8时51分39秒 中国多地纪念法国诗人波德莱尔诞辰200周年...尔是“乐观的悲观主义者”，用一种非常积极的态度来构建人生的意义，在悲观的大背景下构筑一个美的世界、理想的远方。 2021年法语活动月目前正在中国多地进行，包括“诗人的春天”、法语歌曲大赛、法语诗歌翻译大赛和法语戏剧大赛等活动。
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2021/0322/c404090-32056937.html 发布日期： 2021年3月22日8时41分30秒 2020年全国网络文学10大事件...典，悦享网络文学”发布会在京召开。 阅文集团成为国家图书馆互联网信息战略保存基地，同时，来自阅文平台的百部网文佳作被典藏入馆，向读者开放借阅。 05 第三届that’s阿拉伯网络小说创作与翻译大赛颁奖典礼在北京举行。 大赛共收到来自沙特、科威特、阿曼、阿尔及利亚、埃及、约旦、摩洛哥、加拿大等21个国家的2014篇投稿，两轮网络投票总票数超过23万。阿拉伯地区有包括埃及《金字塔报》在内的10...
网络文学#观察 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2021/0108/c404027-31993704.html 发布日期： 2021年1月28日17时4分5秒 网络文艺活动大事记（2020年8-9月）...易会举行的数字贸易发展趋势和前沿高峰论坛上，腾讯首席运营官任宇昕作为企业代表发表了主旨演讲，分享了腾讯推动数字文创产业发展的探索和实践。 16.9月6日 第三届that’s阿拉伯网络小说创作与翻译大赛颁奖典礼在北京举行。大赛共收到来自沙特、科威特、阿曼、阿尔及利亚、埃及、约旦、摩洛哥、加拿大等21个国家的2014篇投稿，两轮网络投票总票数超过23万。阿拉伯地区有包括埃及《金字塔报》在内的100多家...
网络文学#观察 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2021/0125/c404027-32010490.html 发布日期： 2021年1月25日8时25分43秒 英国翻译家韩斌获“中华图书特殊贡献奖”...众多中国当代作家的作品。她的译文精准优美，深得中国作家和英美出版人的信任，《秦腔》《高兴》《金陵十三钗》《平如美棠》等中文畅销书，都通过她的翻译走向英美图书市场。她曾获得2013年中国当代优秀作品国际翻译大赛英语组一等奖、2015年茅台杯人民文学奖。 中华图书特殊贡献奖是国家新闻出版署主办的纳入国家荣誉框架下的出版界最高涉外奖项，于2005年设立，迄今已有54个国家的153位作家、翻译家、出版家获奖。...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2020/1221/c403994-31973789.html 发布日期： 2020年12月21日11时34分46秒 “书”不尽中国情 “译”不尽北京缘...解21世纪中国青年在都市的生活方式，以及他们怎么面对生活中的各种困难”。孟娜表示，这部作品向伊朗读者展示了北京社会各种生活面貌，故事真实、有吸引力。 埃及汉学家米拉去年参加首届全埃中国当代小说青年翻译大赛获得一等奖，翻译的是石一枫的《世间已无陈金芳》。在米拉看来，北京作家石一枫写人，更写人们走过的历史。“石一枫的作品多与当下中国人的困境有关，他的笔下全是普通的平凡人，但他在写作时认真地对待每一个人物，...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2020/1012/c403994-31888918.html 发布日期： 2020年10月12日16时14分44秒 2020年阿拉伯网络小说创作与翻译大赛颁奖典礼举办9月6日，第三届that's阿拉伯网络小说创作与翻译大赛颁奖典礼在第十八届北京国际图书节举行。 此次大赛主办方为五洲传播出版社、约旦空间出版社和中国外国文学学会阿拉伯文学研究分会。此次颁奖典礼采取“线上+线下”的形式，通过线上的方式为小说创作大赛颁奖，同时邀请部分小说翻译大赛的获奖者参加现场颁奖仪式。 据介绍，2020年第三届that's阿拉伯网络小说创作大赛共收到来自沙特、科威特、阿曼、阿尔及利...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2020/0907/c403994-31852524.html 发布日期： 2020年9月7日16时52分5秒 that’s阿拉伯网络小说创作与翻译大赛在北京颁奖...阿拉伯网络小说创作与翻译大赛颁奖典礼6日在北京举行。 面对新冠肺炎疫情的冲击，大赛主办方将创作和翻译的颁奖典礼合并举行，采取“线上＋线下”的形式，通过线上的方式为小说创作大赛颁奖，同时邀请部分小说翻译大赛的获奖者参加现场颁奖仪式。 2020年第三届that’s阿拉伯网络小说创作大赛共收到来自沙特、科威特、阿曼、阿尔及利亚、埃及、约旦、摩洛哥、加拿大等21个国家的2014篇投稿，两轮网络投票总票数超...
网络文学#动态 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2020/0907/c404023-31851895.html 发布日期： 2020年9月7日8时55分33秒 五洲社海外举办网文创作翻译大赛 33万人投票评选...络投票进行评选，最终有50部参赛作品入围，20部进入长名单，10部进入短名单。每年7月1日公布短名单的同时，五洲社都会与中国外国文学学会阿拉伯文学研究分会联合启动that’s books阿拉伯网络小说翻译大赛。翻译大赛以入围短名单的作品为翻译对象，面向中国的阿拉伯语学习者征集翻译作品。这两大赛事为中阿青年之间提供了相互了解和文化交流的平台。2020年翻译大赛正在进行中，至今主办方已收到来自国内外12所高校...
网络文学#动态 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2020/0731/c404023-31805155.html 发布日期： 2020年7月31日8时50分0秒 走在中国文化传播之路上...如何选译作品？拉嫡娜决定协调古代、近现代和当代文学，权衡不同题材作品对拉美读者的感染力和传播力。 拉嫡娜在文学翻译上不断尝试，成绩不俗。2013年，她翻译中国当代作家作品，获得中国当代优秀作品国际翻译大赛西班牙语组二等奖；2014年，获得保加利亚孔子学院莫言短篇小说翻译大赛汉学家组二等奖；2019年，参与翻译的西汉双语中国当代诗歌合集《海上的霞光》，在墨西哥首发；她还将一些中国当代诗人的作品译成西文，...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2020/0719/c404090-31788745.html 发布日期： 2020年7月20日11时55分41秒 童书界如何重点发掘、打造新锐作家？...重点，天天社张昀韬介绍说，通过不懈的努力，在英国每年引进世界其他语种作品仅占当年出版物不足5%的苛刻眼光下，天天社的《中秋节快乐》《奇怪的团子》均已售出英文版版权，《中秋节快乐》更成为英国利兹大学汉语翻译大赛指定作品。 天天社还创立了国际共创项目，提供平台让青年作者与国外的作者、绘者直接合作。在出版过程中，编辑们发现中文文本在全世界不同文化背景的插画师笔下，呈现出完全不同的风貌，这样的文化碰撞和交流让...
儿童文学#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2020/0622/c404071-31755142.html 发布日期： 2020年6月22日9时0分39秒 埃及翻译家雅拉·艾尔密苏里：我从文学里读懂中国...拉曾在北京吃过烤鸭，朋友教她先拿起一张面皮，夹上蘸了酱的鸭肉，放上小菜，一裹，一下子塞进嘴里。“《美食家》里朱自冶对美食的追求，我好像能体会了。”雅拉笑道。 《美食家》翻译作品被评为埃及文学新闻报翻译大赛一等奖。有朋友看了这本小说后告诉雅拉：“原来中国的美食是这样的，和我们在电影里看到的是不一样的。”读书网站上，有人在书籍下留言：“我们看了这本小说后更加了解中国的社会变化了。” 在读中国古代诗歌时...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2019/1010/c404090-31392622.html 发布日期： 2020年2月19日9时56分54秒 首届埃及中国当代小说青年翻译大赛颁奖仪式在开罗举行首届埃及中国当代小说青年翻译大赛颁奖仪式28日在埃及首都开罗中国文化中心举行，4名埃及参赛选手分获一、二、三等奖和鼓励奖。 本次翻译大赛由开罗中国文化中心和埃及国家翻译中心合作主办、北京师范大学出版集团承办，今年6月正式启动。评委会由埃及知名汉学家穆赫辛·法尔贾尼、开罗大学孔子学院埃方院长李哈布和北京外国语大学扎耶德阿拉伯语与伊斯兰研究中心主任薛庆国共同组成。 大赛所选书目系第七届鲁迅文学奖中篇小...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2019/1202/c403994-31484176.html 发布日期： 2019年12月6日7时33分38秒 “我从文学里读懂中国”...拉曾在北京吃过烤鸭，朋友教她先拿起一张面皮，夹上蘸了酱的鸭肉，放上小菜，一裹，一下子塞进嘴里。“《美食家》里朱自冶对美食的追求，我好像能体会了。”雅拉笑道。 《美食家》翻译作品被评为埃及文学新闻报翻译大赛一等奖。有朋友看了这本小说后告诉雅拉：“原来中国的美食是这样的，和我们在电影里看到的是不一样的。”读书网站上，有人在书籍下留言：“我们看了这本小说后更加了解中国的社会变化了。” 在读中国古代诗歌时...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2019/1010/c403994-31390890.html 发布日期： 2019年10月10日8时12分34秒