中国作家协会主办...十分。”导演王晓鹰说，因为有这样的情感连接，所以“彝海结盟”是必然的，用鲜血和生命去保护那面旗帜也是必然的。 “拉铁举着旗帜说‘我要唱很多山歌’，看到这里，我的眼泪一下子就出来了。”凉山州民族文化专家罗阿呷说，那段历史告诉我们，几十年前的“彝海结盟”换来了今天美好的生活，歌剧以朴实的情感反映出不平凡的精神，让她深深感动。 王晓鹰说，在重大主题创作中，创作者常常陷于主题，围绕它去编创故事，围绕它去建立人...
艺术#舞台 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0718/c419389-40280083.html 发布日期： 2024年7月18日8时14分46秒 言语造化，诗心相通...中国诗歌。”克洛德·罗阿编纂了《中国诗歌宝库》，并且自称“盗诗者”，自喻从中国古诗中撷取精华，并于1991年出版了中国古诗译作《盗诗者——来自中国的诗》，选译自《诗经》至宋代诗歌百余首。其实，克洛德·罗阿不习汉语，一直与赵无极、罗大冈等中国文人朋友合作翻译，还得到过老舍先生的热情鼓励。他如是总结自己的翻译方法：“在中国朋友和法国汉学家的帮助下，我尝试让自己沉浸在诗歌原作中的情感、意境、思想和意象中，然...
世界文坛#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0620/c404092-40260486.html 发布日期： 2024年6月20日8时46分56秒 言语造化，诗心相通...中国诗歌。”克洛德·罗阿编纂了《中国诗歌宝库》，并且自称“盗诗者”，自喻从中国古诗中撷取精华，并于1991年出版了中国古诗译作《盗诗者——来自中国的诗》，选译自《诗经》至宋代诗歌百余首。其实，克洛德·罗阿不习汉语，一直与赵无极、罗大冈等中国文人朋友合作翻译，还得到过老舍先生的热情鼓励。他如是总结自己的翻译方法：“在中国朋友和法国汉学家的帮助下，我尝试让自己沉浸在诗歌原作中的情感、意境、思想和意象中，然...
世界文坛#译介 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0620/c431803-40260337.html 发布日期： 2024年6月20日8时15分36秒 2023年11月全国文学期刊目录盘点...说沙龙 从细节处把握小说的逻辑——毕飞宇工作室第37期小说沙龙讨论纪实（上） 站口 / 季杰 处女作 主持人 大头马 画师 / 缪政儒 笔生花 她的云 / 陈思齐 放生 / 郑重其 他心底的风车 / 罗阿婕 心情笔记 途中 / 郑慧玲 诗人年少时 主持人 韩东 宋琳的诗 诗人的诞生——韩东的诗歌课 自由地写诗 / 韩东 刘天远 李冠男 谢晓莹 徐全 合唱团 主持人 赵步阳 高校文学社团诗歌联展 湖南师...
新作品#报刊在线#文学期刊目录 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/1027/c436741-40105061.html 发布日期： 2024年1月8日14时26分37秒 《青春》2023年第11期目录...说沙龙 从细节处把握小说的逻辑——毕飞宇工作室第37期小说沙龙讨论纪实（上） 站口 / 季杰 处女作 主持人 大头马 画师 / 缪政儒 笔生花 她的云 / 陈思齐 放生 / 郑重其 他心底的风车 / 罗阿婕 心情笔记 途中 / 郑慧玲 诗人年少时 主持人 韩东 宋琳的诗 诗人的诞生——韩东的诗歌课 自由地写诗 / 韩东 刘天远 李冠男 谢晓莹 徐全 合唱团 主持人 赵步阳 高校文学社团诗歌联展 湖南师...
新作品#报刊在线#《青春》 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/1106/c437547-40111987.html 发布日期： 2023年11月6日16时53分44秒 格莱特的《中国故事集》与18世纪欧亚文化交流...上的寓言，虽荒诞陌生，但可以启迪对西方文化自身的反思。《中国故事集》结尾处发生了一个惊人的突转，当冯皇讲完所有的转世故事，他对公主说自己其实并不是冯皇本人, 而是格鲁吉亚国王从小被海盗掳走的儿子阿尔-罗阿马，他让真正的冯皇安睡，随后进入冯皇的躯体，以他的面貌出现。正是他施法让同卢王爱上公主，并帮他们共同的父亲重夺王位。原来他假冒冯皇的名义讲述了这么多转世故事，只是为了显示转世说的谬误。最后，罗阿马又对...
世界文坛#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/0604/c404092-40005705.html 发布日期： 2023年6月4日8时58分39秒 傅雷藏书发现记...一些卷前插图中，也可以看到他的外文名就是“Fou Nou-En”。比如，在1934年3月3日，傅雷致罗曼·罗兰的书信中，1934年6月30日罗曼·罗兰给他的回信中，1936年，傅雷在商务印书馆出版的莫罗阿的《恋爱与牺牲》一书的封面上，1937年他在商务印书馆出版的罗曼·罗兰的《约翰·克里斯朵夫》初译本的封面上，都有他的法文签名。 傅雷在这些藏书上所写的让笔者一时难以辨认的签名问题因此迎刃而解。而且...
文史#文坛轶事 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/0524/c404063-32693151.html 发布日期： 2023年5月24日7时55分12秒 傅雷抖出了“写作的秘密”...艺术世界中，方能深切地刻画人物，这是傅雷对巴尔扎克的创作的认识。 三 不但如此，傅雷还与巴尔扎克有过不少“间接的”接触。 傅雷在写完《一个简单的介绍》的一年后，于1935年翻译了法国作家莫罗阿的文章《因了巴尔扎克先生底过失》。这篇文章不是讲巴尔扎克的，但与其有关，讲述的是一个青年因巴尔扎克的小说而转换了人生方向的奇特故事。 勒加第安是巴黎高师的学生，他学识渊博、头脑精明，有着“雄心壮志...
文史#文史漫谈 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2022/1222/c442005-32591490.html 发布日期： 2022年12月22日8时7分17秒 第十届四川文学奖、第八届四川省少数民族文学创作优秀作品奖颁奖典礼举行...者：周闻道）、《古路之路》（作者：陈果）；儿童文学奖《买星星的人》（作者：王林柏）；文学理论评论奖《二分法与三把火》（作者：白浩、钟良鸣）；文学翻译奖《灵犀——一位法国诗人与苏东坡的心灵交会》克洛德·罗阿著（译者：宁虹）。 本届四川文学奖还设立了“特别奖”。阿来的《蘑菇圈》、阿克鸠射的《悬崖村》、阿微木依萝的《檐上的月亮》三部作品上榜。 双奖加身的彝族作家阿微木依萝、阿克鸠射和四川文学奖榜单上...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2022/1115/c403994-32566573.html 发布日期： 2022年11月16日14时1分17秒 32件作品登“两奖” 集中展示四川文学卓越成就...路之路》（作者：陈果）获得；儿童文学奖由《买星星的人》（作者：王林柏）获得；文学理论评论奖由《二分法与三把火》（作者：白浩、钟良鸣）获得；文学翻译奖由《灵犀——一位法国诗人与苏东坡的心灵交会》克洛德·罗阿著（译者：宁虹）获得。 本届四川文学奖还设立了“特别奖”，阿来的《蘑菇圈》、阿克鸠射的《悬崖村》、阿微木依萝的《檐上的月亮》这3部作品榜上有名。 作为四川文学奖榜单上最年轻的作家，“90后”周...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2022/1114/c403994-32565302.html 发布日期： 2022年11月16日14时0分11秒 中国动画奋斗、创新、自信，勇攀“新高峰”的十年...业高校在读生之手的动画佳作，如荣获2017年美国学生奥斯卡奖的《低头人生》（中央美术学院学生作品），荣获第十三届巴黎戏剧电影节最佳动画奖的《告别》 （北京电影学院动画学院阿达实验班联合作业）、荣获法国罗阿讷国际动画节大奖的《一指城》（中国传媒大学动画学院毕业生作品）等，这些作品不仅在业界引发相当高的话题度，更是在国际舞台上博得了来自世界各地动画爱好者的青睐。 结语 2012年至2022年是中国...
儿童文学#动漫艺术 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2022/1010/c404076-32542229.html 发布日期： 2022年10月10日9时45分14秒 第八届鲁迅文学奖参评作品公示目录... 2019年1月 庞咏平 北岳文艺出版社 36 《灵犀：一位法国诗人与苏东坡的心灵交会》 克罗德·罗阿（法国） 法语 宁虹 四川大学出版社 2019年9月 舒星 四川大学出版社 ...
服务 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2022/0615/c403937-32446374.html 发布日期： 2022年8月25日11时58分19秒 洛水：网络文学就像是我的曼伊帕法国作家莫罗阿在《恋爱与牺牲》一书中，幻想了一个叫做曼伊帕的奇妙世界。 它藏在我们的花园里，或者花园之外。远隔一个陌生的宇宙，又或咫尺之遥。那里可以逃避，也可以作乐，可以馈赠甜美的糕果，可以让千千万万的灯光透过自己的泪眼，哭泣的夜晚因此变得更加美丽…… 而网络文学就像是我的曼伊帕。 最早接触网络文学，还是在2002年。那一年，我创作的第一部类型小说正在台湾实体出版，也在大陆的《今古传奇》《...
网络文学#访谈 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2022/0325/c404024-32384021.html 发布日期： 2022年3月25日8时57分52秒 《聊斋志异》的幻与醒...国汉学家翟理斯在其著作《中国文学史》一书中即以出人意料的高度肯定了蒲松龄的艺术成就：“这个（清）王朝的文学开拓者是一个讲述奇异故事的人”，认为《聊斋》和《红楼梦》是清代文学的代表。而法国汉学家克罗德·罗阿则说，它是世界上最美的寓言。《聊斋》当之无愧是我国文言短篇小说的一座高峰。 人何寥落鬼何多 朱海啸：《聊斋》大部分篇章写的是狐仙鬼怪，但其实究其根本，也基本未跳出世俗世界的伦理道德，人类社会之...
专题#专题#文学观澜读书会#文章 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2021/0621/c432718-32135850.html 发布日期： 2021年6月21日9时34分14秒 《北京文学》2019年第6期｜吴君：前方一百米（节选）...杂物，显然过一阵是要放回原地的。此刻的陈俊生觉得真是无所谓，那又怎样呢？反正自己也没有打算过长住，家里人这么想可以理解。他记得庄培业在电话里有些哽咽，说，这两年店里给你这么少的工资，换作别人已经跑了，罗阿芳跟我说过，如果没有你，我们这个店早没有了。 这边的陈俊生虽然也激动得出现了耳鸣和颤抖，可他还是尽量控制着声音和语速，您客气了你客气了，这是应该的应该的。 庄培业听了很着急，发起火来，兄弟，我...
新作品#报刊在线#《北京文学》 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2019/0605/c418954-31120256.html 发布日期： 2021年5月22日21时5分36秒 人生何故尽悲欢...，看似描绘普通人的日常琐事，却通过设置悬念、制造疑点勾起读者的阅读兴趣并引发读者思考，戛然而止的结局更让人唏嘘不已。 40年前，曼波以笔名参加侦探故事大赛，担任评委的有里卡多·皮格利亚、奥古斯托·罗阿·巴斯托斯和博尔赫斯等重量级拉美作家。曼波的作品从三千多件参赛作品中脱颖而出，被提名为最佳故事之一，然而著名诗人、小说家、散文家和翻译家博尔赫斯却给出“结尾处呕吐情节不幸成为这个好故事的败笔”的评价并...
世界文坛#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2021/0506/c404092-32095223.html 发布日期： 2021年5月6日8时26分18秒 “零距离”书写当下生活，如何可能？...向却是模糊不清的，我们阅读时也常常不辨东西南北。对于一般的阅读来说，这并不重要，吴君却力求让自己的书写有明确的空间标识和地理标尺，并于此蓄积不同一般的心理厚度。在《前方一百米》里，陈俊生的临时住所距离罗阿芳的酒店相距百米，这段不长的物理空间，却让我读出了咫尺天涯之感。 应该说，吴君通过这种类似地理志的书写，几近全方位地写出了深圳乃至中国近半个世纪以来沧海桑田的巨变，以及由此带来的人世的变迁、人性的...
理论评论#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2020/1106/c404030-31921259.html 发布日期： 2020年11月6日8时45分11秒 《长江文艺·好小说》2020年第7期｜李浩：雄鹰乌烛顿（节选）...……” “我知道，阿妈，我向你发誓，向高高在上的长生天发誓，我和车牙克的战斗只能在战场上。只要他给我这个机会答应我的挑战。我不会使用诡计让你和我死去的姐姐蒙羞的。” 我的儿子只能等待。车牙克是罗阿斯单于最最得力的勇士，如果向他复仇只能等两位白须的长老和车牙克承认这是“公平”的决斗，车牙克做好准备的时候。现在，车牙克认为我的儿子还小，这是不公平的。他只能等他再长大些，挺直身子够得到旌旗的尾穗。 ...
新作品#报刊在线#《长江文艺》 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2020/0729/c418961-31802716.html 发布日期： 2020年7月30日7时32分53秒 《天涯》2020年第3期｜李浩：雄鹰乌烛顿...膀的年龄啦！” 我的儿子是只雄鹰，部族里的大人和孩子都已经意识到这一点。那个糟蹋了乌累诺并导致她死去的车牙克叫人送来两匹枣红色的马，以及二十三只羊——不知道出于怎样的原因，为车牙克护送礼物的竟然是罗阿斯单于的卫队。“不错。”我儿子一眼就看中了最为高大的那匹，他当着几位士兵的面儿将自己的马鞍换给了它。“我姐姐的仇恨不会就此化解。除非，他能取来长生天盟誓的血，或者他眼睛里的血。”他不顾阻拦，将一只黑色...
新作品#报刊在线#《天涯》 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2020/0528/c418992-31727790.html 发布日期： 2020年5月29日15时6分30秒 法国诗人罗阿与苏东坡：我者与他者...阿的苏轼评传《灵犀》的时候，脑子里便不断跳出我者与他者的纷纭意象，人物与时间和空间的交错此起彼伏：我者既是翻译者宁虹、宋代的苏东坡、蜀地的山水，又是瑰奇的中国，甚至还包括神秘的东方；他者呢，当然有诗人罗阿、繁华的巴黎、浪漫的法兰西，以至于整个西方世界。感谢四川大学同事宁虹教授的精彩移译，让我们得以倾听上下千年东西万里的心灵密语。在前不久的一次诗歌沙龙上，诗人杨炼告诉我，翻译是一件痛苦又过瘾的事。你要用...
世界文坛#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2019/1009/c404092-31388296.html 发布日期： 2019年10月9日7时52分21秒