中国作家协会主办...作品中需要澄清一些疑问，但他通常无法澄清任何事情。或许在他的创作理论中，他的魔法写作是无法澄清的。 不变的有他的居住地。自1967年以来，艾拉一直居住在布宜诺斯艾利斯。有媒体说他在布宜诺斯艾利斯大学和罗萨里奥大学任教，但艾拉的自我介绍和作品中似乎没有提到过写作、翻译之外的工作。他也是一位翻译家，翻译过法国、英国、意大利、巴西、西班牙、墨西哥和委内瑞拉的许多书籍。他说，做翻译是为了赚钱，是出于谋生的需要，而...
世界文坛#作家印象 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0913/c404091-40319324.html 发布日期： 2024年9月13日8时33分53秒 2024年2月全国文学期刊目录盘点...关的三位湖南近代实业家 /王 平 倒脱靴里说王平 /何立伟 低调的高级 /蔡测海 藕煤和玉兰花里一段长沙灵魂史 /袁复生 寻常巷陌是构筑城市精神的基石 /刘建勇 遇见倒脱靴 /陈谷苗 国际文坛 鹰 /罗萨里奥·卡斯特拉诺斯（墨西哥）翟延平 乔宗玉译 诗 界 静默的言辞（组诗） /沈 苇 从大千中拎出永生的词语——读沈苇组诗 /师力斌 萧瑟从黑夜涌入（组诗） /范丹花 沙田溪（组诗） /华 石 《胶东文学...
新作品#报刊在线#文学期刊目录 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0201/c436741-40171248.html 发布日期： 2024年2月1日15时36分18秒 《湖南文学》2024年第2期目录...关的三位湖南近代实业家 /王 平 倒脱靴里说王平 /何立伟 低调的高级 /蔡测海 藕煤和玉兰花里一段长沙灵魂史 /袁复生 寻常巷陌是构筑城市精神的基石 /刘建勇 遇见倒脱靴 /陈谷苗 国际文坛 鹰 /罗萨里奥·卡斯特拉诺斯（墨西哥） 翟延平 乔宗玉译 诗 界 静默的言辞（组诗） /沈 苇 从大千中拎出永生的词语——读沈苇组诗 /师力斌 萧瑟从黑夜涌入（组诗） /范丹花 沙田溪（组诗） /华 石
新作品#报刊在线#《湖南文学》 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0202/c419156-40171968.html 发布日期： 2024年2月2日14时23分39秒 走向世界，打造中国文学的“伟大航船”...有米斯特拉尔、聂鲁达、帕斯、阿斯图里亚斯等一众杰出诗人的拉美，一场诗歌节的开幕式就可能吸引上万名读者到场。这使得诗歌成为中国文学面向拉美世界传播的有效维度。不仅是胡弦诗歌受到欢迎，诗人西川赴阿根廷参加罗萨里奥诗歌节，被评为“诗歌节之星”；而周瑟瑟在麦德林国际诗歌节上朗读自己的诗歌时，引起当地诗人共情，现场“飙泪”。 青年作家加快“走出去”步伐 相较于莫言、余华、刘震云、毕飞宇、苏童等已具备国际认知度的50...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/0907/c403994-40072232.html 发布日期： 2023年9月7日8时0分9秒 推进中拉文学交流 助力文化传承发展...在实际交流过程中也确实如此。2017年，诗人周瑟瑟在麦德林国际诗歌节上朗诵了一首关于母亲的诗，我看到台下一位巴拉圭诗人不禁潸然泪下，活动结束后仍有读者找周瑟瑟交流提问，甚至请求签名；2016年的阿根廷罗萨里奥国际诗歌节，中国诗人西川被评为活动唯一的“罗萨里奥诗歌节之星”；在墨西哥城文化局工作的朋友保蒂斯塔读了麦家的《解密》之后，每次跟我见面或者打电话总是用“你好，701的兄弟”打招呼；智利舞台剧导演拉米雷...
访谈#访谈 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/0702/c405057-40025812.html 发布日期： 2023年7月2日8时23分57秒 推进中拉文学交流 助力文化传承发展...在实际交流过程中也确实如此。2017年，诗人周瑟瑟在麦德林国际诗歌节上朗诵了一首关于母亲的诗，我看到台下一位巴拉圭诗人不禁潸然泪下，活动结束后仍有读者找周瑟瑟交流提问，甚至请求签名；2016年的阿根廷罗萨里奥国际诗歌节，中国诗人西川被评为活动唯一的“罗萨里奥诗歌节之星”；在墨西哥城文化局工作的朋友保蒂斯塔读了麦家的《解密》之后，每次跟我见面或者打电话总是用“你好，701的兄弟”打招呼；智利舞台剧导演拉米雷...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/0629/c404090-40024333.html 发布日期： 2023年6月29日17时18分49秒 要是亚里士多德做过饭，肯定会写出更多的作品...整理出版为《圣哲罗姆修道院烹饪书》。 随着女性主义的发展，对女性与厨房关系的理解也不断发生着变化，厨房以及烹饪活动对于女性而言的意义成为一大关注点，出现在女性主义文学作品中。1977年，墨西哥作家罗萨里奥·卡斯特利亚诺斯出版了短篇小说集《家庭合影》，其中《烹饪课》一文聚焦了下厨这项传统的女性职责。“这里（厨房）就是属于我的地方。从存在我就在这里了。”小说中的女子一边准备晚餐，一边不无讽刺地说：“根据德...
世界文坛#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/0507/c404092-32680506.html 发布日期： 2023年5月7日10时10分22秒 《蒙塔诺的文学病》...的文学病》首版于2002年，是西班牙著名作家恩里克·比拉-马塔斯个人风格鲜明的又一部杰作，其风格介于私人日记、长篇小说、情感经历、自传小说和随笔散文之间，五个章节犹如体裁各异的五本书。 文学批评家罗萨里奥·吉隆多和儿子蒙塔诺都患上了文学病，症状却恰好相反：蒙塔诺遭遇写作瓶颈，再也写不出任何东西的他，疯狂地想要回归文学；罗萨里奥则陷入了对书的病态般的狂热，倍感室息的他，只想将文学彻底忘掉。二人的病症都源...
书汇#新作快读#M 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/0228/c405074-32632968.html 发布日期： 2023年2月28日9时51分25秒 文学走上球场：阿根廷足球文学解读...，他编写的《足球的文学》（1971）收入了不同作者的诗歌、故事和报刊文章，甚至包括球迷的经典歌曲，号称阿根廷制作最完整、最富激情的足球文集。 作家兼漫画家罗伯托·冯塔纳罗萨（1944—2007）是罗萨里奥中央俱乐部的粉丝，他擅长在虚构球赛和球员故事的同时，配上妙趣横生的足球漫画。其小说《1971年12月19日》（1982）以罗萨里奥中央战胜纽维尔老男孩的赛事为蓝本，塑造了一个令人兴奋又悲情的故事。为了...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/0209/c404090-32620795.html 发布日期： 2023年2月9日15时49分34秒 埃莱娜·波尼亚托夫斯卡：墨西哥历史的书写者...女性文学逐渐得到商业上的认可，这一现象推动改变了女性作家的待遇，也为她们打开了更广阔世界的大门。但是，这一转变并不能仅归功于一个人。有着重要影响力的前辈作家还有艾琳娜·卡罗（Elena Garro）、罗萨里奥·卡斯特利亚诺斯（Rosario Castellanos）、路易莎·约瑟芬娜·埃尔南德斯（Luisa Josefina Hernández）,等等。她们有些和我年纪相仿，或者比我年纪更大一些，有些已经...
世界文坛#作家印象 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/0109/c404091-32602553.html 发布日期： 2023年1月9日9时8分19秒 让文明之光交相辉映...挑战并存，为破解全球发展难题、应对国际安全挑战，中国先后提出“一带一路”倡议、全球发展倡议、全球安全倡议，广泛凝聚共识、汇聚力量，以实际行动践行人类命运共同体理念。秘鲁太平洋大学中国与亚太研究中心主任罗萨里奥·圣·加德亚·杜阿尔特（Rosario Santa Gadea Duarte）感慨，中国已经成为世界经济增长的一个主要引擎。当前，世界经济受到了新冠肺炎疫情大流行的严重影响，但中国经济发展依然强劲。中...
新闻#时政新闻 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2022/0830/c403991-32515173.html 发布日期： 2022年8月30日14时43分35秒 “他们成为经典作家的道路才刚刚开始”...罗（Elena Garro）、玛丽亚·路易萨·博姆巴尔（María Luisa Bombal）、阿尔莫尼亚·萨默斯（Armonía Somers）、乔治·马洛萨（Marosa di Giorgio）、罗萨里奥·菲格罗亚（Rosario Figueroa）、萨拉·米特（SaraMitre）。而随着伊达·比塔莱、佩里·罗西相继获得塞万提斯奖，她们成为经典作家的道路才刚刚开始。 “我想我一直忠于我的愿望，我...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2022/0108/c404090-32326792.html 发布日期： 2022年1月8日9时3分18秒 中青阅读9月推荐书单...它在那个巨大的时代背景下，显得无比渺小，如此容易受到伤害，正因如此，作家才会往这个标本中，注入了那么多深情与温情。作家用笔、用一本书，拥抱了她们。 《潘多拉文件》 评委点评： 波多黎各作家罗萨里奥·费雷的作品，首次被引进国内出版，全书由24篇(首)小说与诗歌组成。整本书散发着一种奇异的色彩——她讲故事的方式总是出人意料，内容在荒诞的同时又有着沉稳的“地基”，使得读者在怀疑人物的同时，又不由得充...
书汇#图书排行 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2020/1026/c404069-31906430.html 发布日期： 2020年10月26日14时43分35秒 《潘多拉文件》《潘多拉文件》 作者：［波多黎各］罗萨里奥 · 费雷 著，轩乐 译 出版社：四川人民出版社 出版时间：2020年08月 ISBN：9787220119101 定价：55.00元 最小的娃娃 年迈的姨妈一大早就把扶手椅搬到了朝甘蔗园的阳台上，每次带着做娃娃的念头醒来时，她都会这么做。年轻时她常在河里游泳。有一天，河水因大雨暴涨，甩起龙尾般的水流，当时正在水中的她突然感到骨髓里积起了蓬松的雪。她的头被...
书汇#书摘 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2020/1019/c404067-31897184.html 发布日期： 2020年10月19日9时48分5秒 《潘多拉文件》《潘多拉文件》 作者：［波多黎各］罗萨里奥 · 费雷 著，轩乐 译 出版社：四川人民出版社 出版时间：2020年08月 ISBN：9787220119101 定价：55.00元 内容简介 《潘多拉文件》是波多黎各作家罗萨里奥·费雷的作品集，共收录了作者的24篇小说、诗歌，书中的故事带着浓郁的热带异域气息，风格或暗黑猎奇，或大胆疯狂，隐喻快速发展却依然被父权文化主导的现代社会中的...
书汇#新作快读#P 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2020/1019/c405077-31896751.html 发布日期： 2020年10月19日8时33分39秒 女权主义作家？女权主义的背叛者？...对时代与政治的锐利观察，破坏性的书写反而成为构建图景的主要力量。她笔下诡谲瑰丽的影像与声响，联结起那片土地上无数女人和男人的血肉生命，在文字的洪流与旋律间起伏跳动，最终实现了摄人心魄的频率共振。 罗萨里奥·费雷的短篇小说与诗歌散透出的缤纷甚至疯癫的想象力令人不禁想起兰波或圣琼·佩斯的诗歌，胡戈·弗里德里希在《现代诗歌的结构》（Die Struktur der Modernen Lyrik）中说，他们的...
世界文坛#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2020/0915/c404092-31861259.html 发布日期： 2020年9月15日8时8分34秒 八十本书环游地球︱爱尔兰：《尤利西斯》...大海”在荷马的爱奥尼亚方言中读作“thalassa”，而非色诺芬的阿提卡希腊语的读法“thalatta”。乔伊斯的希腊和他的爱尔兰或沃尔科特的安的列斯群岛一样，拥有的都是杂糅性的文化。 就像我们在罗萨里奥·卡斯特利亚诺斯（Rosario Castellanos）的恰帕斯州那里看到的，孤立的共同体为保护自己的文化，常常对外来者持有深重的怀疑。利奥波德·布卢姆和摩莉•布卢姆在某种程度上都像荒山岛（Moun...
世界文坛#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2020/0825/c404092-31836317.html 发布日期： 2020年8月25日16时14分38秒 八十本书环游地球｜墨西哥：《哀歌》...的《八十本书环游地球》，既是重构世界文学的版图，也是为人类文化建立一个纸上的记忆宫殿。当病毒流行的时候，有人在自己的书桌前读书、写作，为天地燃灯，给予人间一种希望。 第十三周 第五天 墨西哥 罗萨里奥·卡斯特利亚诺斯 《哀歌》 作为墨西哥女性写作的先锋，罗萨里奥·卡斯特利亚诺斯（Rosario Castellanos, 1925-1974）不仅是位多产的诗人、小说家，还出版了墨西哥第一本女性主...
世界文坛#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2020/0821/c404092-31832261.html 发布日期： 2020年8月21日15时26分42秒 《江南》蔡天新：金砖五城...山傍海的姿态无处可以媲美，拥有最迷人的科帕卡巴拉海滩、地球上最富激情的嘉年华，以及可以容纳20万观众的马拉卡纳。 游历时间：2000年冬天。 候选城市：拉巴特（Rabat）、罗马（Rome）、罗萨里奥（Rosario）、鹿特丹（Rotterdam）。 以字母R开头的城市很少，最初我只游历过两座，均魅力非凡，令我难以取舍。地中海滨的罗马以其灿烂辉煌的历史闻名，而大西洋岸边的里约热内卢（南美...
新作品#报刊在线#《江南》 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2018/0425/c418957-29950148.html 发布日期： 2018年4月25日13时53分33秒 《江南》｜蔡天新:金砖五城...山傍海的姿态无处可以媲美，拥有最迷人的科帕卡巴拉海滩、地球上最富激情的嘉年华，以及可以容纳20万观众的马拉卡纳。 游历时间：2000年冬天。 候选城市：拉巴特（Rabat）、罗马（Rome）、罗萨里奥（Rosario）、鹿特丹（Rotterdam）。 以字母R开头的城市很少，最初我只游历过两座，均魅力非凡，令我难以取舍。地中海滨的罗马以其灿烂辉煌的历史闻名，而大西洋岸边的里约热内卢（南美人亲切...
作品#报刊在线#《江南》 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2018/0423/c418957-29944190.html 发布日期： 2018年4月23日15时42分44秒