中国作家协会主办...本小说一直是我创作的灵感来源之一。当我开始写作《轨道》时，它隐约存在于我的脑海里，虽然并不是在主题或故事层面，而是在氛围层面上。除此之外，对我影响深远的作品还有若泽·萨拉马戈的《修道院纪事》、玛丽莲·罗宾逊的《家园》、乔治·艾略特的《织工马南传》、特德·休斯的《生日信》。当然，换一天，这个书单可能会完全不同。 记者：空间站每天绕地球轨道16圈，读者也跟随欣赏了16次日出日落，看到了许多国家的美景，其中一...
世界文坛#作家印象 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0314/c404091-40438672.html 发布日期： 2025年3月14日7时52分40秒 幸好有科幻，人类不那么孤独...星球迁移的场景颇为相似。然而，黑格尔（G.W.F.Hegel,1770—1831）在《历史哲学》中的一句话却令人深思：“人类从历史中学到的唯一的教训，就是没有从历史中吸取到任何教训。”正如金·斯坦利·罗宾逊（Kim Stanley Robinson）的《火星三部曲》和弗兰克·赫伯特的《沙丘》所描绘的那样，即使人类移民到其他星球，也可能重蹈覆辙，继续展现出贪婪、浪费、破坏和杀戮的本性。那么，您对人类是否持...
访谈#访谈 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1225/c405057-40389141.html 发布日期： 2024年12月25日9时38分12秒 新质生产力开拓生态文学研究版图...统创作观念的改变、写作方式的更新、文学内容的增加和创作效果的提升等。 立足中国开展中外比较与对读 21世纪，西方作家以气候变化小说、推测小说、人类世文学积极回应所处时代的环境危机。美国作家金·斯坦利·罗宾逊在《纽约2140》中以未来全球变暖导致地球洪灾为主题，生动刻画了浸润在某种气候危机下的纽约城市生活。西安外国语大学中国语言文学学院教授孙霄关注到这部小说中水意象书写的生态预警与启示作用，认为借由物质生...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1206/c403994-40376858.html 发布日期： 2024年12月6日9时28分35秒 中日作家对谈：当文学只能面对0.01%的读者...里对应“不变”的家园也必须面对现代生活的种种不确定。 “人还能怎样安于自我、忠于自我？”她说，在文学的领地里，关于人和人所栖居的空间，乔伊斯、本雅明、伍尔夫等现代以来的作家给出了一些示范，还有玛丽莲·罗宾逊、劳伦斯·布洛克等作家在后现代语境下的各种写作中构筑家园，“寻找家园，寻找自我认知的这一漫长过程，本身就是一个温暖的旅程。” 依然乐观地去面对文学的未来 七年前，岛田雅彦写了一部设定在2036年的科幻...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1028/c403994-40348822.html 发布日期： 2024年10月28日15时54分31秒 《与陈词滥调一战》...前言 盛韵 译 当我在脑海中得意扬扬地计划这本书时，一直想加一个美美的小章节，就叫《文学与社会》，然后把我写过的文学与社会的文章（我写过F.R.利维斯、莱昂内尔•特里林，还有不那么出名的人物比如伊恩•罗宾逊和丹尼斯•多诺霍）都收进去。“文学与社会”在一段时间里人人谈论，甚至有了专属缩写：Lit & Soc。我依稀记得“文与社”曾经是我的长期兴趣所在。但当我翻阅厚厚的手稿，只找到了几篇文章，而且全是七十年...
书汇#书摘 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0806/c404067-40293626.html 发布日期： 2024年8月6日14时55分22秒 一份不完美的书单，让所有目光聚焦在文学本身...史，以此考察这些人如何改变了自己的命运轨迹，也改变了整个国家的历史。这部作品与书单中排名第四的爱德华·P.琼斯的小说《已知的世界》、排名第七的科尔森·怀特黑德的小说《地下铁道》，以及排名第十的玛丽莲·罗宾逊的小说《基列家书》，共同组成了对黑人解放历史、当下难题、未来命运的复杂书写观照。 乔纳森·弗兰岑是当代最有活力、最出色的小说家之一，他的小说《纠正》排在书单第五的位置，讲述了一位名叫伊妮德·兰伯特的中...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0722/c404090-40282519.html 发布日期： 2024年7月22日8时56分33秒 霍克思英译《红楼梦》的凤头、猪肚与豹尾...是：“我不敢妄称所有地方都处理得很成功，可是，如果能让读者体验到哪怕只是我读这本中国小说时所获乐趣的一小部分，我也就不虚此生了。”这与罗宾逊的最后一句话十分相似。霍克思的译文开头要传递给读者的，也是与罗宾逊相似的谦逊、热切与自信。 霍克思从《红楼梦》中所得到的乐趣之大，以至于他甘愿辞去牛津大学教授的职位而专心翻译这部中国古典小说，可以说是前无古人后无来者了。读者从他的译文中也不难感受到他在翻译过程中的欣...
世界文坛#译介 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0618/c431803-40259011.html 发布日期： 2024年6月18日9时45分30秒 文艺中的真理——间谍小说、幽灵书写与闪烁主体...不断的背叛，进而以幽灵的形态穿越生死、穿梭文本，正是为了再度找到直面他者、回归世界的道路。这，既是海德格尔所阐发的“自由”，更是勒卡雷所坚持的“信念”。在后文展开的论述之中，考弗兰尤其重点结合玛丽莲•罗宾逊(Marilynne Robinson)的文学创作进而指出，真正的幽灵书写最终是为了重建人与人之间、人与世界之间的精神性纽带，再度找到“回家”的路。 四、结语：闪烁(flickering)主体 ——数...
理论评论#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0602/c404030-40248595.html 发布日期： 2024年6月2日21时18分22秒 《胶东文学》2024年第4期｜耿立：寻找三十五年前的开头...心才更容易展现在你面前，而不至于从一开始便迷路，越走越偏。而我的小说《鸟魂》，如果设计多个开头，那会是一种什么景象？ 我喜欢代入感的开头，一下子把人抓住，直接进入叙述，好似成了里面的分子，就像玛丽莲·罗宾逊的《基列家书》开头：“昨天晚上，我对你说，说不定哪天我就走了。你问：‘上哪儿？’我说：‘到主那儿。’你又问：‘为什么？’我说：‘因为我老了。’你说：‘我不觉得你老。’你把手放到我的手里，说：‘你还不太...
新作品#报刊在线#《胶东文学》 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0514/c448973-40235702.html 发布日期： 2024年5月20日8时46分32秒 当代英语诗歌的六大主题...始于愉悦，终于智慧”，不仅给人以美的享受，而且给人以思想的启迪。从现代性视角重新解读弗罗斯特，也许，从弗罗斯特的诗中可以找到“灵丹妙药”，用以疗治“现代性焦虑”这种普遍存在的城市病。 另一位同时代诗人罗宾逊·杰弗斯，其观点更为激进，并以自己的一生践行自己的主张。他年轻时追求“鹰一样的女人”，搬到加州荒僻的蒙特雷海岸地区，过着离群独居的生活，耗费毕生精力自建“岩屋”和“鹰塔”，这两座建筑现已成为当地著名的...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0325/c404090-40202314.html 发布日期： 2024年3月25日8时20分11秒 作为乔伊斯研究专家的约瑟夫·坎贝尔...合在一起。这些相似之处表明，很可能是坎贝尔在《千面英雄》出版五年前对《芬尼根的守灵夜》的详细解读，影响了他的神话学思想。 另一方面，坎贝尔的解读同样推动了对乔伊斯的理解。虽然今天一些研究者认为坎贝尔和罗宾逊的解读牺牲了乔伊斯在书中放入的更加丰富的含义和具有后现代特征的叙述风格，而且也有误读，但是在《芬尼根的守灵夜》刚刚出版的几年，那时读者虽然凭着直觉，觉得“某个闻所未闻、不同寻常的事情正在乔伊斯的新小说...
世界文坛#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0125/c404092-40166164.html 发布日期： 2024年1月25日8时37分46秒 他们生活过，笑过，爱过，然后离开...人物、1969年诺贝尔文学奖的塞缪尔·贝克特，数学家、天文学家罗文·哈密尔硕，诺贝尔物理学奖得主霍顿，政治思想家爱德蒙·伯克，爱尔兰前总统（也是爱尔兰历史上第—位女总统）、联合国人权事务高级专员玛丽·罗宾逊等人。当前炙手可热的作家科尔姆·托宾以及前文提到的“90后”作家萨莉·鲁尼都毕业于圣三一学院。 都柏林圣三一学院：都柏林圣三一学院成立于1592年，由英国女王伊丽莎白一世创办，至今已有400多年的历...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0108/c404090-40154532.html 发布日期： 2024年1月8日8时53分25秒 他们生活过，笑过，爱过，然后离开...人物、1969年诺贝尔文学奖的塞缪尔·贝克特，数学家、天文学家罗文·哈密尔硕，诺贝尔物理学奖得主霍顿，政治思想家爱德蒙·伯克，爱尔兰前总统（也是爱尔兰历史上第—位女总统）、联合国人权事务高级专员玛丽·罗宾逊等人。当前炙手可热的作家科尔姆·托宾以及前文提到的“90后”作家萨莉·鲁尼都毕业于圣三一学院。 都柏林圣三一学院占地面积约19万平方米，曾被《福布斯》杂志誉为世界最漂亮的校园之一。穿过拱门后，首先映入...
世界文坛#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0105/c404092-40153325.html 发布日期： 2024年1月5日9时18分12秒 中文为桥 让世界相通相亲...教育主管部门代表、大学校长、中文专业负责人等各界嘉宾，以翔实的数据、生动的讲述，向大家展示了各国中文教育蓬勃发展的现状。 “实现‘让学生热爱中文’的目标要从中小学开始。”冈比亚大学校长赫伯特·塞缪尔·罗宾逊很重视基础教育阶段教授中文的重要性。在他看来，将中文纳入国民教育体系可以为更多中小学生提供中文学习机会，是中文从“热起来”走向“实起来”的重要途径。 2022年,中国和柬埔寨共同签署了《关于合作开展柬...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/1212/c403994-40136675.html 发布日期： 2023年12月12日8时13分17秒 开启中国式火星叙事新篇章...月成功着陆火星乌托邦平原，以火神之名，奔赴火星之旅，这是传统文化与现代科学的跨时空融合，体现了中国航天人的科学梦想和浪漫情怀，彰显着中国人的探索精神和文化自信。 以往经典的火星叙事，如金·斯坦利·罗宾逊创作的人类太空移民计划的《火星三部曲（红、绿、蓝）》、“2001火星奥德赛”探测器命名来源的《2001：太空漫游》和安迪·威尔的火星生存指南《火星救援》等，一贯以西方作者主导的探险、征服和拯救的主题展...
科幻#评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/0925/c404080-40084471.html 发布日期： 2023年9月25日8时7分58秒 艾丽斯·沃克：“一只眼睛也能走出世界”...生活就是一种神秘性。就像爱情里不容任何障碍物。” 1976年，《梅丽迪恩》出版，沃克曾表示，这部作品以她本人20世纪60年代的生活经历为蓝本，而梅丽迪恩的原型则来自黑人民权运动的传奇人物鲁比·多丽丝·罗宾逊。同年，沃克与梅尔文的婚姻宣告结束。离婚后不久，沃克与黑人历史学家、社会活动家、《黑人学者》编辑罗伯特·艾伦相恋。沃克明确地向罗伯特表示，她不会再走入婚姻的殿堂。 沃克的创作激情和野心注定她将成为一个...
世界文坛#作家印象 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/0825/c404091-40063582.html 发布日期： 2023年8月25日8时46分11秒 《贝奥武甫》增订版缀言...大约始于一九八七年秋，八九年春完成，次年元月定稿付梓。那段时间挺忙，一边作博士论文，一边翻译史诗，还给旅美学人办的《九州学刊》供稿，写一组论中世纪文学的书评。第一篇《他选择了上帝的光明》，评耶鲁英文系罗宾逊教授的新著（如今已是“贝学”经典）《贝奥武甫与同位文体》，日期作八七年九月，正是为译注做的准备。现在想想，年轻的时候，真是精力充沛。 一九九二年暑假回国调研探亲，在上海与同学聚会。有位淘古董的老友...
世界文坛#译介 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/0516/c431803-32686817.html 发布日期： 2023年5月16日7时49分27秒 美国科幻作家塞缪尔·德拉尼访谈...考你正在写的东西的话，有时也相当令人分心。 Q 你曾在号角写作班（Clarion Workshop）任教，你的学生包括奥克塔维娅·E·巴特勒（Octavia E. Butler）和金·斯坦利·罗宾逊（Kim Stanley Robison）等。你是如何教学科幻和奇幻小说写作的？ 答：我唯一惯于谈论和教学的是如何改进某些句子以完成某些工作，所以我的教学方法基本限定于此。我们会有一些工作坊，分发...
访谈#访谈 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/0406/c405057-32658640.html 发布日期： 2023年4月7日7时46分6秒 图像证史：《鲁迅全集》文前插图的变迁（1938—1981）...这个世界失望而投水身亡的尸体，以示抗议。“负像摄影法的普及使得像法国人格斯塔乌•李•格雷那样能用另一张底片给他的海景照片加上云彩，并且这种加工在美国的风光摄影家中很快成为一种时尚。”[18]1857年罗宾逊的《生活的两条道路》甚至使用了多达32张负片。 修图前的斯大林（后排左三）与加米涅夫（后左四） 修图后，加米涅夫从照片中消失 照片的编辑修改在政治事件与人物中尤其普遍。美国南北...
文史#版本研究 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/0331/c419387-32654753.html 发布日期： 2023年3月31日7时21分38秒 第三届中国江苏扬子江作家周在南京开幕...应该预见未来，用自己那最美的、鼓舞人心的成果跑在最前面，就像它在护着生活向前迈进似的”，希望在浩瀚的宇宙和时间长河中，“文学能以自己的方式影响和塑造人们、构建人类命运共同体，这也正是我们现在所做的”。罗宾逊认为，“不是我们踏入了河流，而是河流将我们融入其中。我们如同无数支流，涓涓细流最终汇成江河。”身为作家，生活即是笔下文学。对他来说，诗歌就是一条河流，他生活中的所有文学作品都注入其中。“世界上的大河正...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/0321/c403994-32647960.html 发布日期： 2023年3月21日8时15分58秒