中国作家协会主办...的。这盏灯。”（《我们收拾母亲的遗物》）。此外诗选中还有给众多苦难中的诗人的献诗，如茨维塔耶娃、曼德尔施塔姆、保罗·策兰、阿赫玛托娃等，还有一些回忆美国诗人的诗作，如《回忆詹姆斯·赖特》《劳作——纪念罗伯特·洛威尔》《雪景，在一个玻璃地球里——纪念伊丽莎白·毕肖普》《给普拉斯，给塞克斯顿》《再见》等。这些是久久伴随诗人生命的“星丛”，灵魂隐秘的对话，记忆的触及与挖掘，则使得他们于诗性的光辉之中，获得了“第二次降...
世界文坛#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/1127/c404092-40126543.html 发布日期： 2023年11月27日10时27分30秒 诗人的成年：为词语寻找它的肉身...这样的戏剧几乎是侵凌性的，它要求将生命最原始，最碎片的非理性裸露出来，并且拒绝被纳入任何形式的文学之中。这是一种难以被社会化的文学，其对自我的病理学关注，可以在现代文学的诸多支流中找到。自杀与疯狂，是罗伯特·洛威尔（Robert Lowell）、西尔维娅·普拉斯（Sylvia Plath）和安妮·塞克斯顿（Anne Sexton）等一众自白派（Confessional poetry）诗人的重要母题。而不同于一些...
世界文坛#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/1007/c404092-40090015.html 发布日期： 2023年10月7日8时44分46秒 致力于非“圈子奖”，南方诗歌奖想要“发现陌生者”...5月） 3.刘国鹏译《回声之巢：帕索里尼诗选》（北京联合出版公司，2022年8月） 4.少况译《凸面镜中的自画像：阿什贝利诗集》（北京联合出版公司，2022年11月） 5.程佳译《海豚》（罗伯特·洛威尔）（广西人民出版社，2022年2月）
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/0206/c403994-32618377.html 发布日期： 2023年2月6日8时45分33秒 2023年有哪些作家和学者进入公版领域？...奖和国家图书奖，1953年获博林根诗歌奖，1968年荣获美国国家文学勋章。1967年，玛丽安娜·穆尔的诗歌全集出版，收录毕生诗作。 约翰·贝里曼（John Berryman） 美国著名诗人，与罗伯特·洛威尔、西尔维亚·普拉斯等为美国“自白派”成员。1940年出版《五位美国年轻诗人》，表明他接受过爱尔兰和英国诗人叶芝、奥登、霍普金斯以及美国诗人克兰、庞德的影响。1964年出版《梦歌77首》，获得普利策诗歌...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/0103/c403994-32598786.html 发布日期： 2023年1月3日9时29分11秒 【合集】第八届鲁迅文学奖文学翻译奖得主系列专访...，经过谢默斯·希尼、佩索阿、特德·休斯，再到沃尔科特……多年的积累，结出了丰硕的果实，《奥麦罗斯》获得第八届鲁迅文学奖文学翻译奖。今后，他将继续为中国读者带来更多优秀的西方诗歌作品，最新翻译的美国诗人罗伯特·洛威尔的《生活研究暨致联邦死者》已经交稿，正等待面世。【详细】 陈方：喜欢与每一位翻译的作家“对话” 陈方和《我的孩子们》很有缘分。学生直觉那是她的书，要了签名本送她——那时她已经向出版社推荐该书并...
专题#专题#第八届鲁迅文学奖#访谈 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2022/1114/c448028-32565823.html 发布日期： 2022年11月15日21时56分39秒 杨铁军：翻译是一项拓宽视野、锤炼语言的事业...，经过谢默斯·希尼、佩索阿、特德·休斯，再到沃尔科特……多年的积累，结出了丰硕的果实，《奥麦罗斯》获得第八届鲁迅文学奖文学翻译奖。今后，他将继续为中国读者带来更多优秀的西方诗歌作品，最新翻译的美国诗人罗伯特·洛威尔的《生活研究暨致联邦死者》已经交稿，正等待面世。 “对我最重要的，始终是写作” 中国作家网：我发现您的求学经历里非常有趣的一点是，您在美国读比较文学博士的时候转向了计算机专业，是什么原因让您做...
世界文坛#译介 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2022/1101/c431803-32556127.html 发布日期： 2022年11月9日8时55分17秒 关注|2022年10月外国文学重点新书... [美]罗伯特·洛威尔 / [美]伊丽莎白·哈德威克 著 / [美]萨斯基娅·汉密尔顿 编， 广西人民出版社出版，大雅出品，程佳 / 余榕 译 本书是20世纪一对传奇夫妇——自白派诗歌创始人罗伯特·洛威尔及文学评论家、小说家伊丽莎白·哈德威克的书信集，也是普利策诗歌奖获奖作品《海豚》的“阅读指南”。全书收录洛威尔生命中最后七年（1970—1977年，也是其个人危机与创作革新期）与哈德威克的所有书信，以...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2022/1020/c404090-32548325.html 发布日期： 2022年10月20日8时38分43秒 《巴黎评论·作家访谈7》...语侦探小说家，代表作有“麦格雷探长”系列小说等。 弗兰克•奥康纳（1903—1966），爱尔兰短篇小说家，被叶芝称作“爱尔兰的契诃夫”。著名的“弗兰克·奥康纳国际短篇小说奖”以他的名字命名。 罗伯特•洛威尔（1917—1977），美国诗人、散文家、翻译家，美国第六任桂冠诗人，被誉为“我们时代的诗人历史学家”“美国最后一位声名卓著的公众诗人”。 威廉•S.巴勒斯（1914—1997），美国作家，代表作...
书汇#新作快读#B 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2022/0905/c405063-32519610.html 发布日期： 2022年9月5日11时8分24秒 关注|2022年8月外国文学重点新书...百篇以上，囊括二十世纪下半叶至今世界文坛几乎所有最重要的作家。 中文版《巴黎评论·作家访谈》现已出到第七辑，最新一辑收录以下16位作家的长篇访谈：阿尔贝托•莫拉维亚、乔治•西默农、弗兰克•奥康纳、罗伯特•洛威尔、威廉•S.巴勒斯、约翰•契弗、唐纳德•巴塞尔姆、约瑟夫•布罗茨基、欧仁•尤奈斯库、艾丽斯•默多克、克劳德•西蒙、纳吉布•马哈福兹、乔治•斯坦纳、塔哈尔•本•杰伦、朱利安•巴恩斯、赫塔•米勒，并继续邀...
世界文坛#作品推介 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2022/0819/c404095-32506336.html 发布日期： 2022年8月19日11时23分0秒 关注|2022年5月外国文学重点新书...世界，展示每个沉默专注而内心丰富的普通人面对纷纭变幻的现代世界时共有的迷茫与奋勇。该诗集的出版被誉为美国诗坛的“地质事件”，是现代文学的一个重要里程碑，开创了一种新的诗歌局面。 美国“自白派”诗人罗伯特·洛威尔评价到，“威廉斯已融入我们文学强劲的气息之中。《帕特森》 是我们的《草叶集》。”美国著名导演吉姆·贾木许则以该诗集为灵感，自编自导同名电影《帕特森》，以此向卡洛斯·威廉斯致敬。 6.《杰克之书：他...
世界文坛#作品推介 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2022/0518/c404095-32424594.html 发布日期： 2022年5月18日16时27分58秒 关注|2022年2月外国文学重点新书1.《海豚：手稿对照本，1972-1973》 [美国] 罗伯特·洛威尔，广西人民出版社，程佳 译 作为“自白派”诗歌的创始人和代表作家，罗伯特·洛威尔享有盛誉。他曾获得两次普利策奖、一次美国国家图书奖、一次美国国家书评人协会奖，被誉为“我们时代的诗人历史学家”“美国最后一位广受尊崇的公众诗人”。广西人民出版社于今年2月推出的《海豚：手稿对照本，1972-1973》是该社“洛威尔系列”中的一本，此前...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2022/0218/c404090-32354651.html 发布日期： 2022年4月14日16时26分23秒 2021年逝去的世界文学大师...、艾德丽安·里奇、约翰·阿什贝利、肯尼斯·科赫，以及阿奇博尔德·麦克利什，后者是布莱的老师。毕业后，布莱逗留在纽约，过了好几年自由写诗的生活，他进步迅速。后来他参加了爱荷华大学的写作班，他的老师中就有罗伯特·洛威尔，他也参与教学活动，后来借富布赖特基金，布莱到挪威旅行，为广义的超现实主义诗人所折服，他们包括巴列霍、特拉克尔。 布莱被普遍看作是深度意象的旗手。“意象”来到美国诗歌是1910年代的事情，但布莱以...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2022/0105/c404090-32324352.html 发布日期： 2022年1月5日9时6分48秒 世界文学新动向｜阅读时感受到另一个自己的存在...，她先后在莎拉·劳伦斯学院、哥伦比亚大学研修课程。在哥伦比亚大学，格丽克遇见了斯坦利·库尼茨（2000－2001年美国桂冠诗人），至此，她一生的诗歌都受其影响。这时的诗歌还有些稚嫩，人们在诗歌里看到了罗伯特·洛威尔、T.S.艾略特的影子。格丽克的特质还是显露了出来，高度的敏感的疏离。这种质感，正是我们阅读时感受到另一个自己存在的原因。当我们感知到这一点，情况通常会变得很有趣，而不是反讽和苦涩。从《下降的形象》（...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2021/1203/c404090-32298438.html 发布日期： 2021年12月3日8时37分54秒 《约瑟夫•康拉德传》... 作者简介 杰弗里•迈耶斯（Jeffrey Meyers），美国著名传记作家，文学、艺术、电影评论家，创作了三十余部关于现代文学的作品，包括凯瑟琳•曼斯菲尔德、温德姆•刘易斯、欧内斯特•海明威、罗伯特•洛威尔、D. H. 劳伦斯等人的传记。 译者简介 付裕，南京大学英美文学硕士，现为南京大学出版社编辑，译有《伍迪•艾伦谈话录》（合译）。
书汇#新作快读#Y 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2021/1102/c405086-32271342.html 发布日期： 2021年11月2日9时56分27秒 邹汉明：穆旦的衣着...留下了不少照片。从照片铺排开来，可勾勒出诗人的形象，得以窥见他各个时期的风采。从一个人的穿着、服饰变化，不仅可以看出他的气质、精神的品位，也能看见一个时代的风尚。 沃尔科特在谈到他的前辈诗人、朋友罗伯特·洛威尔的时候曾说：“无论诗人的生平经历多么独特，终究都会化为扉页上的一串椭圆形肖像。”套用沃尔科特的话：现在穆旦也成了这样一幅肖像，尽管20世纪下半叶以降出版的中文书，作者的黑白肖像通常不以椭圆形示人。 ...
文史#经典作家 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2021/1028/c404064-32267140.html 发布日期： 2021年10月28日9时29分31秒 《始于一次分神》...形者》（2014）、诗学论文集《隔渊望着人们》（2016）、散文集《在孟溪那边》（2017）。译著有《我曾这样寂寞生活》（辛波斯卡诗选，2014）、《染匠之手》（奥登随笔集，2018）、《生活研究》（罗伯特•洛威尔诗选，2019）等。现任教于同济大学中文系，主要研究西方现代文学与哲学。
书汇#新作快读#S 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2021/0910/c405080-32223578.html 发布日期： 2021年9月10日11时25分4秒 露易丝•格丽克在中国的翻译与接受...。翻译格丽克诗歌用力最深的柳向阳写于2007年10月的《露易丝·格丽克诗歌创作简评》一文，从内容和形式的维度介绍了格丽克当时已经出版的10部诗集。柳向阳认为创作《头生子》之时的诗人是一个焦虑的模仿者，罗伯特·洛威尔、希尔维亚·普拉斯、T.S.艾略特和叶芝等均是她效法的前辈诗人，第二部诗集《沼泽地上的房屋》则具有童话色彩，第三部诗集《下降的形象》充满了对爱的渴望，第四部诗集《阿克琉斯的胜利》以古希腊神话为依托表达...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2021/0619/c404090-32134563.html 发布日期： 2021年6月19日8时9分19秒 《十月》2021年第2期｜周晓枫：雌蕊...康纳的文笔离奇、阴暗、陌生、冷酷、凶狠、暴戾，同时极其幽默、生动、神秘和美妙。伊丽莎白·毕肖普说奥康纳：“她的作品比十几部诗集有更多的真正的诗意。”因为“充满了野蛮、同情、闹剧、艺术和真理”，著名诗人罗伯特·洛威尔这样评论奥康纳：“我发现很难想象一个更有趣或更可怕的作家。” 我第一次读奥康纳的作品时，就像真的挨了一记闷棍。暴力和不幸事件在她的小说里出现得如此频繁：枪杀、溺水、大火、猝死、抢劫、车祸，层出不穷...
新作品#报刊在线#《十月》 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2021/0512/c418956-32101421.html 发布日期： 2021年5月13日7时3分48秒 连晗生：重新成为一个孩子...地指出，贾雷尔的诗歌进程并不像他的批评那样一帆风顺——从出道起就成为相应领域令人瞩目的人物：无论生前还是身后，他的诗歌虽得到一定的声誉，但这种声誉无法与他在批评上的声誉相比，同时也不及西奥多·罗特克、罗伯特·洛威尔和毕晓普这几个同代人。贾雷尔诗歌名气的不足也时见于文学史(类文学史)中，如丹尼尔·霍夫曼主编的《哈佛指南：当代美国写作》(1979)贾雷尔还占有一两页的篇幅，而在萨克文·伯科维奇主编的《剑桥美国文学史...
世界文坛#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2021/0214/c404092-32029437.html 发布日期： 2021年2月14日8时54分49秒 朝向“新”的多种可能——“新女性写作专辑”读札...力量就在于既对抗自身命运的暴戾，又服从内心召唤的真实，并在充满矛盾的二者之间建立起黑夜的意识”①，作为当代最重要的女诗人之一，从《女人》到《静安庄》（1985），翟永明的早期作品受到西尔维娅•普拉斯、罗伯特•洛威尔等自白派诗人的影响，其中的“黑夜意识”以及“自白”特征成为其诗歌重要的美学标志。1990年代以降，从《十四首素歌——致母亲》到《落水山庄》，再到2015年的长诗《随黄公望游富春山》，翟永明的写作逐渐由...
专题#专题#《中国当代文学研究》#2021年第1期 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2021/0123/c435233-32009685.html 发布日期： 2021年1月23日16时19分29秒