中国作家协会主办...在当时打破学科界限、尝试知识突围的激进性。 乐先生和汤先生是相似的，他们都有一种人类和家国的承担，有一份知识分子的责任感和使命感。他们的爱情也始于这份理想、热情和使命感，有一天乐先生拿了伏契克的《绞刑架下的报告》给汤先生看，她说：“这本书表现的对人类的爱深深地打动了我，我想你会喜欢它。”这本书是捷克共产党员尤利乌斯·伏契克在1943年被希特勒杀害前在盖世太保监狱中写下的。汤先生看后说：“书中所表现的对人类的...
理论评论#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0407/c404030-40210799.html 发布日期： 2024年4月7日9时18分54秒 生命应该燃起火焰 不应只是冒烟...较文学学科的开创者和奠基人。 面对命运转折 一位永不消沉 一位做力所能及的事 从人生哲学的角度，两位先生有很多共同之处。 首先，他们在青年时代都是一腔热血，胸怀报国之志。两人都受到捷克共产党人伏契克《绞刑架下的报告》感染，要热爱生活，热爱人类，要为理想而献身。所以1950年朝鲜战争爆发时，北大第一批报名参加抗美援朝的8人名单中，就有他们两人。汤先生说，他曾经为新中国成立，自己找到了共产主义理想，好几年兴奋不已。...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0123/c403994-40164519.html 发布日期： 2024年1月23日8时43分45秒 米兰·昆德拉九十四岁客逝他乡...1967年《玩笑》出版前，他在捷克斯洛伐克都默默无闻，可他在1963年就成了国家文学奖最年轻的得主之一，1967年还作为主席团成员，主持了捷克斯洛伐克作家联盟第四次代表大会的开幕式。由于根据伏契克的《绞刑架下的报告》写出了叙事体抒情长诗《最后的五月》，他早就是捷克斯洛伐克的文学明星了。 20世纪60年代后期国内的政治转折促成了昆德拉创作和生活的转折。1975年移民法国以后，昆德拉开始有意识地变造历史，抹掉他在祖...
世界文坛#作家印象 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/0801/c404091-40047753.html 发布日期： 2023年8月1日8时12分11秒 米兰·昆德拉教会我的……...为讨女友欢心，采取了笨拙的方法，“我夸耀我的知识，一有机会就和她意见不合，取笑她的所有看法”。于是，他开了一个不合时宜的玩笑，不得不接受公众评判。卢德维克以为好友泽曼尼克会帮他。泽曼尼克却先念了一段《绞刑架下的报告》，再念了卢德维克的玩笑话，质疑道：如果死去的人们听到你的玩笑，他们会怎么想？ 泽曼尼克的恶意煽情，得到公众认同。卢德维克入狱后，一名叫露茜的女孩常带花来看他。卢德维克把她看成逆境中拯救自己的女神，可...
世界文坛#作家印象 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/0717/c404091-40036872.html 发布日期： 2023年7月17日7时34分25秒 走进白山黑土的三条幽径...密局的枪声》《冰山上的来客》《刘三姐》《赵一曼》《董存瑞》《白毛女》《我们村里的年轻人》《芦笙恋歌》……《斯大林格勒战役》《列宁在十月》《保尔·柯察金》《静静的顿河》《复活》《百万英镑》《好兵帅克》《绞刑架下的报告》《春香传》《卖花姑娘》《蝴蝶梦》《摩登时代》《罗马假日》《寅次郎的故事》《米兰的春天》《马达加斯加》……1000多部电影、2000多部译制片，从默声到有声，从黑白到彩色，在长春电影制片厂制造的一场场...
新作品#散文 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/0330/c404018-32654124.html 发布日期： 2023年3月30日8时52分53秒 报告文学、非虚构的理性辨识与文学分合...报告文学作品，曾一度饮誉俄罗斯大地。而与激荡的伏尔加河相呼应的，是法国作家罗曼•罗兰的《贝多芬传》《托尔斯泰传》《米开朗基罗传》，奥地利作家茨威格的《人类群星闪耀时》《三大师传》以及捷克作家伏契克的《绞刑架下的报告》等，它们构成了一道世界报告文学的风景线。 但是，“报告文学”一词进入中国，是在1930年随同一些列宁主义作品从日本传到中国，是德语Reportague的译名。报告文学在中国见之于文献，可推至19...
理论评论#争鸣 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2022/0612/c404033-32444280.html 发布日期： 2022年6月12日9时47分43秒 温儒敏：读书其实是“很个人”的事...很幸运我是其中一个。阅读本身就是我童年生活美好的部分，这过程就很美，而不只是为明天的稻粱谋做准备的。我肯定会读当时流行的读物。50年代的主旋律书籍主要是苏联的作品，还有革命英雄故事。像《卓娅和舒拉》《绞刑架下的报告》《牛虻》《拖拉机站站长和总农艺师》《我的一家》，等等，都读过了。我比较喜欢的是《三毛流浪记》，连环画，就这一本，不知道翻看过多少遍了。这种幼稚的阅读让我这个乡村小镇的孩子不断想象都市的生活，那些悲苦...
访谈#访谈 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2022/0416/c405057-32400848.html 发布日期： 2022年4月19日8时25分1秒 观察：报告文学的前世今生...诞生提供了充分必要条件。于是，一些记录世界巨变，比如反映巴黎公社、十月革命、世界反法西斯战争、第三世界的觉醒、后工业时代欧美世相的代表性作品应运而生，《密西西比河上》《法兰西战争》《震撼世界的十天》《绞刑架下的报告》等都对当时的世界文学产生了巨大影响。当然，世界的现实，也是中国的现实，所以这种文体一出现就被当时的中国文坛欣然接受，并充分利用。从瞿秋白的《饿乡纪程》《赤都心史》到夏衍的《包身工》、范长江的《中国的...
理论评论#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2021/1209/c404030-32303563.html 发布日期： 2021年12月9日9时33分20秒 “废话文学”三人谈...来说事，也只是附会穿凿，不可当真。这个句子之所以被认为是文学表达，在于它深沉地融入了鲁迅先生的悲悯与失望，是文学修辞语境中的独特呈现，可不是什么“废话文学”。 同样的例子，我们在捷克作家伏契克的《绞刑架下的报告》中也能看到，“从门到窗是七步,从窗到门是七步”，同义反复的句子展现了残暴的法西斯对于自由的囚禁及作家大无畏的斗志。文字背后有灵魂，文字背后有情怀，文字背后有力量，这才是文学。反观“废话文学”，纯为博...
理论评论#文化时评 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2021/1130/c407521-32295801.html 发布日期： 2021年11月30日15时30分42秒 怀念 | 吴福辉谈阅读、文学史及现代文学馆...思考“人为什么活着”，建立“世界观”“人生观”当儿，最重要的思想库里的警句之一了。人人会背诵，与喜欢不喜欢文学无涉。它造成了一代人的理想主义和政治进取心，影响太大。同时的文学读物《卓娅和舒拉的故事》《绞刑架下的报告》中的献身牺牲精神，《把一切献给党》的高度革命事业心和愚忠是捆在一起的。看了车尔尼雪夫斯基的长篇《怎么办》，要学民主革命者锻炼意志而睡钉板床的人，也不在少数。这后来就延续成迎着困难上，到最艰苦的地方去...
文史#经典作家 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2021/0115/c404064-32001158.html 发布日期： 2021年1月15日13时32分1秒 杨传庆：一九五〇年代的顾随词学...是在难以抗拒的压力下进行创作的。顾随词创作内容与方式的变化有着来自于词学观转变的直接影响，即以“社会主义现实主义”的创作主张指导词的写作。 一九五〇年代初期，顾随认真阅读了众多苏联文学作品，诸如《绞刑架下的报告》、《钢铁是怎样炼成的》等。一九五四年十一月八日，他在给女儿顾之京书信中说：“那本《斯大林时代的人》，这次千万想着带回来。我每逢身体疲劳、情绪低落的时候，一读苏联的文学作品，立刻就有劲了。”㉕“社会主...
文史#经典作家 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2020/1103/c404064-31916213.html 发布日期： 2020年11月3日7时23分49秒 《笑的风》词典...1903 ——1943，享年40岁，捷克作家、新闻工作者、文艺评论家。生于捷克斯洛伐克布拉格工业区一个工人家庭，在俄国十月革命鼓舞下投身革命活动，1942年被捕，1943年被纳粹杀害。在狱中他写下了《绞刑架下的报告》。 立德 小说人物，杜小娟之子，失散四十年后相聚，神童、教授、院士，然听其言，观其行，觉得此君有高处不胜寒之感。 切•格瓦拉 1928——1967，享年39岁，生于阿根廷，阿根廷马克...
理论评论#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2020/0711/c404030-31779613.html 发布日期： 2020年7月11日9时45分6秒 红蓝二重奏：学者聚焦东欧文学在中国的传播与接受...，由此奠定了东欧文学在中国的底色。在经历了百年漫长的动荡岁月之后，东欧文学在中国的面貌正悄然发生着变化。以往一提起东欧文学，人们会下意识地联想起红色经典，比如捷克作家伏契克（1903—1943）的 《绞刑架下的报告》（1945）、阿尔巴尼亚的反法西斯电影等。然而，正如《世界文学》和“蓝色东欧”系列译丛主编高兴所指出的：红色并非东欧文学的全部，像多瑙河水一般的蓝色更加广阔博大，蕴藏着更深重的东欧文学灵魂。在中国学...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2020/0402/c404090-31658637.html 发布日期： 2020年4月2日8时39分53秒 历史的记忆不会被湮没...术评论家格里加尔时，他向我们介绍了这股风潮的来龙去脉，他不无深沉地说道：“对伏契克的尊崇被一场诽谤和最卑劣的谎言风暴所取代——伏契克不再是英雄，而是一个叛徒；不再是一个无畏的抵抗战士，而是一个懦夫；《绞刑架下的报告》并非其作品，而是他人伪造的赝品。在我看来，这不啻是对伏契克的第二次行刑。” 正是在这样的背景下，一群捍卫伏契克荣誉和精神的人们聚合在一起，对《报告》展开了专业而深入的研究。 1991年，捷克...
世界文坛#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2019/1118/c404092-31459403.html 发布日期： 2019年11月18日7时35分35秒 听格里加尔再说伏契克...想化。我提出的批评意见颇受欢迎。1989年之后，先前对伏契克的夸张的尊崇和“神话”，突然被一场诽谤和最卑劣的谎言风暴所取代——伏契克不再是英雄，而是一个叛徒；不再是一个无畏的抵抗战士，而是一个懦夫；《绞刑架下的报告》并非其作品，而是他人伪造的赝品。伏契克遭遇了第二次行刑。恶毒的谎言最终逐一被证伪。但是，关于伏契克的争论仍未结束。未来，两种对立的力量都将分别粉墨登场。 读着格里加尔致中国读者的这封充满理性思辨...
世界文坛#作家印象 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2019/1109/c404091-31446646.html 发布日期： 2019年11月9日23时38分9秒 《巴黎圣母院》中译本与陈敬容...于1917年，是四川乐山人，1989年因病在北京去世。也许，被她的诗名遮蔽，她的译事似乎并不广为人知。除了《巴黎圣母院》，她还在骆驼书店翻译出版了六卷本的《安徒生童话选》，以及翻译了影响甚大的伏契克《绞刑架下的报告》等。 陈敬容译完并出版《巴黎圣母院》后，仿佛完成了一生中最大的心愿。她受命调往北平华北大学任职，建国后长期从事政法工作。直到新时期文学复苏，她复出担任《世界文学》编辑，创作诗集《老去的是时间》，...
世界文坛#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2019/0625/c404092-31178575.html 发布日期： 2019年6月25日8时40分30秒 《巴黎圣母院》中译本与陈敬容...于1917年，是四川乐山人，1989年因病在北京去世。也许，被她的诗名遮蔽，她的译事似乎并不广为人知。除了《巴黎圣母院》，她还在骆驼书店翻译出版了六卷本的《安徒生童话选》，以及翻译了影响甚大的伏契克《绞刑架下的报告》等。 陈敬容译完并出版《巴黎圣母院》后，仿佛完成了一生中最大的心愿。她受命调往北平华北大学任职，建国后长期从事政法工作。直到新时期文学复苏，她复出担任《世界文学》编辑，创作诗集《老去的是时间》，...
文史#文坛轶事 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2019/0625/c404063-31178349.html 发布日期： 2019年6月25日8时24分42秒 李朝全：与时代和社会发展同行...式，国际上较早的现代意义上的报告文学，包括美国记者约翰·里德的《震撼世界的十天》，捷克记者基希的《秘密的中国》，美国记者埃德加·斯诺的《西行漫记》，墨西哥爱密勒的《上海，冒险家的乐园》，捷克伏契克的《绞刑架下的报告》等。这些在20世纪10—40年代在国际文坛产生较大反响的作品，通常被视为现代报告文学早期的代表作。 中国的报告文学，更是有着悠远历史。研究者通常认为，以《尚书》《左传》《春秋》《战国策》《史记》...
新作品#报刊在线#《黄河》 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2019/0522/c426204-31098158.html 发布日期： 2019年5月22日14时43分6秒 读书是一种抵抗寂寞的能力...会丧失最后一个交谈伙伴，而那正是他自己。自己与自己交谈，哪怕仅仅做这一件在别人看来什么也没做的事，他足以抵抗很漫长很漫长的寂寞。如果居然还侥幸有笔有足够的纸，孤独和可怕的寂寞也许还会开出意外的花朵。《绞刑架下的报告》、《可爱的中国》、《堂·吉诃德》的某些章节、欧·亨利的某些经典短篇，便是在牢房里开出的思想的或文学的花朵。 思想使回忆成为知识分子的驼峰。 而最强大的寂寞，还不是想做什么事而无事可做，想说话...
理论评论#作家论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2018/0818/c404031-30236335.html 发布日期： 2019年3月4日14时5分11秒 一路书香伴人生...》 、卢那察尔斯基的《解放了的堂·吉诃德》 ，又重读《简明中国通史》 。1950年3至5月，岳父赴朝釆访，他在旅途上想起了“锻炼出像《新儿女英雄传》里大水、小妹等英雄人物。 ”在江原道元川郡城，读完《绞刑架下的报告》并在日记中抄录了伏契克的一段遗嘱：“我们为了欢乐而生，为了欢乐而战斗，为了欢乐而死。 ”这其实也是岳父所秉持的人生态度。1953年4至5月，第二次赴朝采访。在这之前，岳父买了一本哈尔滨外语学校编印的...
新作品#纪实 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2018/1119/c404019-30409330.html 发布日期： 2018年11月19日16时38分37秒