中国作家协会主办...长久的流亡使他不再有机会回到魂牵梦绕的故乡，他不得不选择用英语写作，才能在欧洲打开市场，安身立命。而《塞巴斯蒂安·奈特的真实生活》正是他尝试跨出的第一大步，也是他与过去的自己告别的一大步。 写作中的纳博科夫，1929 在我看来，论艺术手法的奇特与高明，《塞巴斯蒂安·奈特的真实生活》要盖过后来也用英语写作的《洛丽塔》。另一方面，纳博科夫也是在写完《塞巴斯蒂安·奈特的真实生活》这本书之后不久，就开始构思《洛...
世界文坛#作家印象 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1030/c404091-40349969.html 发布日期： 2024年10月30日8时0分34秒 屠珍：也知生命促，特地逞风流...圣伯多禄教堂。梅宅与吕班路之间，还隔着教会磐石小学，和天主教味增爵会坟地。 这时，路南一栋洋房，灯彩闪亮的花园里，传出一阵笑语：一对新人的婚礼还在热闹。我没有驻足。 三 屠珍老师走后，不止一次，一拿起纳博科夫，我就会想起她和绍武先生，还有他们在西便门的家中，同我谈燕园师友往事的情形。绍武先生的脚边，有一阵总摊着一部庞大而厚重的牛津大词典，——他译的《微暗的火》，当时还没收尾。 冯亦代先生说，“绍武是个聋子...
文史#文坛轶事 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1022/c404063-40344267.html 发布日期： 2024年10月22日8时44分5秒 陈鹏：什么是小说“最重要的东西”几乎每天重读海明威、福克纳、纳博科夫、纪德和陀思妥耶夫斯基的作品，这些作家对我的影响不言而喻，重要的不是技法，是他们颇为相类的世界观（多么神奇！很多人觉得这几位多么南辕北辙啊。）——可说不可说，最好别说。换言之，不说，总胜于说。再换言之，也许，不可说，才是小说最重要的东西。 《田园交响曲》是说与不说的典范。某乡村牧师收养了一个盲女，竟爱上了她，后来扮演了极不光彩的角色，终于酿成悲剧。这是故事的表面，即纪德...
理论评论#创作谈 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1018/c404032-40342075.html 发布日期： 2024年10月18日9时13分17秒 【星·人物】陈伟芳：文学使我对于眼前所有格外爱惜...代诗，古诗词即时阅读，感兴趣的再抄录。也看一些刊物推送的精品散文，找一找自己的差距。手机点读，字词纷飞，过眼涛涛云共雾。 比较喜欢张爱玲、汪曾祺、王安忆、张洁、迟子建等作家的作品。梭罗、蒲宁、巴别尔、纳博科夫等外国作家，从网上随机地看，没有系统地钻研过某位作家，更偏爱中国作家。 收藏的作品永远读不完，有的还不止收藏一次，人的精力有限。还是希望回到阅读纸媒的慢节奏中，不必读太多，每一句都走心，甚至读着读着发...
新作品#本周之星 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1017/c431511-40341441.html 发布日期： 2024年10月17日14时59分27秒 【星·人物】刘雪韬：写作，我们从狼藉的大地上拾起玫瑰...儿背在背上，走来走去地读书。尤其是我喜欢的作家的书，连炒菜的时候也舍不得放下，我经常左手拿着书读，右手拿着勺子炒菜，有时候背上还背着孩子。我读过许多外国作家的书，有的会整套买来读，比如奥尔罕·帕慕克、纳博科夫、石黑一雄、科尔姆·托宾、亨利·詹姆斯等等。好像只有这样，他们的思想才能被我收藏。帕慕克在《别样的色彩》里写过这样一段话：“如我以前所说，虽然有些作家曾教给我们很多关于生活、写作和文学的知识，虽然我们...
新作品#本周之星 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0628/c431511-40266035.html 发布日期： 2024年6月28日7时18分14秒 从《素食者》开始阅读韩江：“我相信人类应该是植物”...自己的立场与角色。他在不断的叙述中自我辨认，这种自我辨认构成了对其冷血行径的反讽。此处，我们可以窥见韩江作为小说家的叙事功底，她将自己装进一副令人厌恶的皮囊之中，用她本人显然并不会认可的声音说话，如同纳博科夫（Vladimir Nabokov）在《洛丽塔》里所采取的技法。之后两章，叙述以第三人称的有限视角不断递进，女主人公的声音却越来越稀薄，直到在最后一章中变成病房里肌肉反射般地嘶吼。 韩江或许的确在叙述...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1017/c404090-40341220.html 发布日期： 2024年10月17日9时30分21秒 新时代中国现实主义小说的两种范式——以《花灯调》《雪山大地》为典型个案...立人的主体性的前提。同时，日常生活的自发性、偶然性和自我生成性，又是主体建构所需的重要资源和基础。日常生活由此既是一个需要征服、掌控的对象，又是一个需从中汲取力量的资源。福楼拜、卡夫卡、罗伯·格里耶、纳博科夫、博尔赫斯、意识流、新小说等现代主义、后现代主义小说，使日常生活成为一个被消解和挑战的重要角色。 总体性掌控之下的“虚构性”则注重对日常性的组织和建构。文学尤其是小说这一叙事性文体承担了这一职能。卢卡...
专题#专题#《中国当代文学研究》#2024年第5期 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1014/c458528-40338975.html 发布日期： 2024年10月14日15时8分12秒 《登春台》：于素朴中通达澄明的存在...遐直面世界的复杂性，而周振遐的病重，则将所有人紧密围拢，让他们重审生命的意义与价值……肉体消失的担忧，生命的无意义的焦虑如帘幕一般，遮蔽了现代人的心性，而去蔽，则成为通达澄明的存在之境的必经之路。正如纳博科夫所言，人的存在只是两团永恒黑暗之间，一道短暂的光隙。在这光隙之中，正是审查生命意义的契机。 当生命本身成了某种无根的虚浮之物，死亡的提前到来，为人生提供了出神的片刻，也成为他们思考、反省、探寻生命意义...
理论评论#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0620/c404030-40260587.html 发布日期： 2024年6月20日9时15分3秒 《登春台》与新时代长篇小说的创作特征...的歌声》《卡夫卡的钟摆》《文学的邀约》等。从这些理论著作可以看出，格非不仅非常熟悉域外小说作品，对托尔斯泰、福楼拜、乔伊斯、卡夫卡等作家作品几乎信手拈来；对域外小说理论也深有研究，诸如本雅明、昆德拉、纳博科夫的理论观点经常出现在他的著作中。格非在20世纪80年代的小说创作大多借鉴了域外现代主义小说的创作方法，诸如意识流、“冰山”理论、叙事空缺，回忆叙事，他的《褐色鸟群》被誉为中国当代最玄奥的小说。2012...
理论评论#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0610/c404030-40253683.html 发布日期： 2024年6月10日19时22分22秒 毕飞宇：不受外部世界影响的小说家是可疑的...殊的目的了，所以，我对美学的“合目的”格外地警觉。你问我美学对我有怎样的影响，我的回答是，我对所谓的“合目的”有了一点分辨能力，我不会被所谓的“合目的”所奴役。 中华读书报：每个作家的写作都各具特色。纳博科夫的小说是一下子完成构思，情节到位；托尼·莫里森只要头脑中闪过一丁点儿灵感就开始动笔。您是怎样的情况？有什么念头触发您写一本长篇？需要拟提纲吗？ 毕飞宇：其实，作家的“自述”我一般都不信，作家的“自述”...
访谈#访谈 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0930/c405057-40331254.html 发布日期： 2024年9月30日7时58分26秒 驻校作家在中国：概念、评价与实践（1967－2001）...校作家的工作情况。在介绍澳大利亚作家担任麦夸瑞大学的驻校作家时，唐正秋提到“住校作家”是西方一些国家资助作家的一种办法，政府给“住校作家”一笔津贴，师生也借此机会和作家接触。另一名在中国享有盛名的作家纳博科夫，在哈佛大学、康奈尔大学等任教过，他很熟悉驻校作家制度，1964年接受《花花公子》杂志采访时曾表示“有时我想再进大学也许很有意思，在大学当驻校作家，不教书，少不固定去上课”，这一内容在1997年被译至...
理论评论#理论热点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0920/c419351-40324339.html 发布日期： 2024年9月20日9时54分23秒 病虎、怪事、疯人——论李修文《猛虎下山》兼及文学中的历史、文化、现实...《“变形”的文学变奏曲》，《中国比较文学》2020年第1期。 [12] “那些持这种观点的传记家门……认为《变形记》是以卡夫卡与他父亲的复杂关系以及伴随他一生的罪孽感为背景的。”参见（美）弗拉基米尔·纳博科夫：《〈变形记〉解读》；刘文荣选编：《世界名著：西洋名家如是说》，文汇出版社，2021年版，第553-554页。 [13] （奥）卡夫卡著，李文俊译：《变形记》；（奥）卡夫卡著，李文俊等译：《卡夫卡小说...
理论评论#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0917/c404030-40321754.html 发布日期： 2024年9月17日21时39分53秒 迈克尔·伍德：文学有着一份脆弱的自主权...迹或来具尸体，总能让我燃起兴趣。 差不多在博尔赫斯那段时期，我发现了雷蒙·格诺精彩的《地铁中的莎西》，也决定为当时我在剑桥所编的一份期刊写一篇《微暗的火》的书评，从此开始了一段无止尽的关系，不能说是跟纳博科夫，而是跟他在语言及小说上所做的发挥。不是每个人都喜欢或必须喜欢文字游戏，但我无法把小说跟摆弄文字截然划分开来，而文字也是在游戏中才能找到最单纯、最直接的自由和生命。不久之后，拜诸位有想象力、有灵感的编...
世界文坛#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0912/c404092-40318579.html 发布日期： 2024年9月12日8时39分7秒 毕飞宇：我写作时最大的内心隐秘是痛快...殊的目的了，所以，我对美学的“合目的”格外地警觉。你问我美学对我有怎样的影响，我的回答是，我对所谓的“合目的”有了一点分辨能力，我不会被所谓的“合目的”所奴役。 中华读书报：每个作家的写作都各具特色。纳博科夫的小说是一下子完成构思，情节到位；托尼·莫里森只要头脑中闪过一丁点儿灵感就开始动笔。您是怎样的情况？有什么念头触发您写一本长篇？需要拟提纲吗？ 毕飞宇：其实，作家的“自述”我一般都不信，作家的“自述”...
访谈#访谈 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0911/c405057-40317985.html 发布日期： 2024年9月11日11时28分8秒 杜布拉夫卡·乌格雷西奇：控制重力与游走边界的人...章的标题，不是德语的“你好”，而是“我累了”。整本书的讲述，就开始于“我”在学习德语的过程中感到的疲倦。在这本书里，外语是一个反复被提及的话题。杜布拉夫卡关于外语问题的思考，不同于托尔斯泰的法语写作或纳博科夫的俄语写作。她的思考不是一种文学体裁的考量，而是一种语言哲学意义上的探索。形式主义语言学认为语言是一个自足的结构系统。语言结构构建我们的思维与存在。那么，当一个流亡者在异国时，她就需要重组自己的思维。...
世界文坛#作家印象 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0910/c404091-40316621.html 发布日期： 2024年9月10日8时4分40秒 马原：我有一颗漂泊的灵魂...，但你对他也特别推崇，甚至崇拜。 马原：他对作家们的影响特别大，而且认可《红字》价值的也不是我一个人，很多大作家都推崇它。比如，跟霍桑几乎是同时代的美国作家，麦尔维尔、亨利·詹姆斯，还有毛姆、海明威、纳博科夫，他们都著有与《红字》比肩的名著传世，却不能忘怀《红字》对他们的影响。写《白鲸》的麦尔维尔在《红字》还没出版时就说：“霍桑的短篇集《古屋青苔》足以和莎士比亚一比高下，他是我们自己的莎士比亚。”这是一个...
访谈#访谈 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0829/c405057-40308861.html 发布日期： 2024年8月29日14时32分7秒 百年易逝，卡夫卡却永远年轻...“卡夫卡的永远年轻”体现一方面是他在生活中留给人的印象，始终对世界拥有强烈的好奇心，是在灵魂上永远年轻的人。另一方面，百年以后，卡夫卡的作品仍然不断有新的版本、新的译本问世。“他的作品永远年轻，黑塞、纳博科夫、萨特、加缪、博尔赫斯、罗伯-格里耶、昆德拉、马尔克斯、石黑一雄、本雅明、阿多诺、福柯、德勒兹、哈罗德·布鲁姆……卡夫卡的杰作被一代又一代的作家、哲学家、评论家所推崇和研究。”赵松说。 赵松为读者们介...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0827/c404090-40307023.html 发布日期： 2024年8月27日9时2分9秒 加尔各特的布克奖小说《承诺》与全知叙事者的“归来”...佛大学历史系教授马娅·亚桑诺夫（Maya Jasanoff）高度评价作品“在结构与文学风格上的匠心独运”（qtd. in Scharper），评审团一致认为该作“非同凡响的叙事风格平衡了福克纳的饱满与纳博科夫的精准”（“The 2021 Booker Prize Press Release”）。詹姆斯· 伍德（James Wood） 在《纽约客》（The New Yorker）书评中指出，小说“采用了一系...
世界文坛#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0826/c404092-40306293.html 发布日期： 2024年8月26日10时15分51秒 《安徽文学》2024年第5期｜杨献平：华东笔记:从合肥到桐城...一个小跟班，甚至是一个照葫芦画瓢的模仿者而已，这种自我定位，我以为是恰切的。这么多年以来，我从不看重所谓的“诗人”或写作者的身份，写作是一种极其高级的活动，而不是写诗就是诗人，写文章就是写作者和作家。纳博科夫《文学讲稿》中说：“文学是创造，小说是虚构。说某一篇小说是真人真事，这简直是侮辱了艺术，也侮辱了真实。其实，大作家无不具有高超的骗术，不过骗术最高的应首推大自然。大自然总是蒙骗人们。从简单的因物借力进...
新作品#报刊在线#《安徽文学》 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0805/c419006-40292905.html 发布日期： 2024年8月5日16时19分59秒 克拉斯诺霍尔卡伊·拉斯洛《反抗的忧郁》：他的复杂已然足够...小说家的政治敏锐性和历史洞察力。 从艺术上说，《反抗的忧郁》之所以如此复杂，是因为拉斯洛在创作的过程中依然将小说创作视为一种文学实验，在遥远的1989年，这种实验在东欧国家非但没有过时，反而相对先锋。纳博科夫在言及《包法利夫人》时曾言，“世间从未有过艾玛·包法利这个女人，小说《包法利夫人》却将万古流芳。一本书的生命远远超过一个女子的寿命。”在指出《包法利夫人》不朽的同时也揭橥了小说与想象的互文与互洽关系。...
世界文坛#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0809/c404092-40295640.html 发布日期： 2024年8月9日8时42分35秒