用户登录

中国作家协会主办

中国作家网>>站内检索>> 本次检索为您找到 13 篇有关 米莉·黑尔 的页面,用时 0.097秒.

第1页  共1页

许小凡: 琢磨翻译是件快乐的事

   ...y Hale)这个重要女性人物——此前,牛津大学的著名艾略特学者海伦·加德纳考证出艾米莉·黑尔就是在《烧毁的诺顿》开头,在1934年与艾略特一同步入玫瑰园的那位同伴,也有一些学者知道普林斯顿大学藏有艾米莉·黑尔与艾略特的一千多封书信。《艾略特的新生》在上世纪80年代末出版后,戈登收到了许多读者来信,大多来自艾米莉·黑尔生前的好友与学生。这些读者提供的信息让这位与《圣灰星期三》《四个四重奏》《家庭团聚》与《鸡...

世界文坛#译介 地址:http://www.chinawriter.com.cn/n1/2022/1102/c431803-32557490.html 发布日期: 2022年11月9日20时9分16秒 让自己变得透明,让原文的光芒透过来

   ...它们构成一幅复杂的织锦,其中每一个人物的痛楚和渴望都那么真切可感,她们和诗人一同身处的困境又都和作品深深咬合,共同佐证了艾略特作品中交织的罪感、圣洁感和对恶的着迷。戈登的艾略特传出版后,尤其因为它对艾米莉·黑尔这个之前未被学界注意的女性人物的深刻挖掘,招致了一些男性学者的批评,他们认为它有失偏颇或者不够严肃,但这是基于偏见的一种误读,不能因为促生诗歌的痛感的化身是一位女性、发现这一点的人是一位女性、文风的优...

世界文坛#译介 地址:http://www.chinawriter.com.cn/n1/2022/1021/c431803-32548958.html 发布日期: 2022年10月21日8时50分48秒 谛视光的中心,那一片寂静

   ...所在书系——“文学纪念碑”一向以作家传记见长,而总览《艾略特的艺术》,我们发现这本小书或可视为艾略特一生诗歌实践的“小传”。只不过加德纳的诗学分析止步于艾略特的私人生活之篱墙,不会在诗行里寻觅诗人与艾米莉·黑尔的爱情低语,或许这正是诗歌批评家与传记作家之分野。 《T.S.艾略特的艺术》 [英]海伦•加德纳 著 李小均 译 广西师范大学出版社出版 书的题眼为“艺术”二字,艾略特致力于艺术,以诗为...

世界文坛#视点 地址:http://www.chinawriter.com.cn/n1/2021/1124/c404090-32290505.html 发布日期: 2021年11月24日11时39分45秒 凯伦·克里斯坦森谈T. S. 艾略特夫妇

   ...开玩笑说,自己在学校里“专修的是烫衣服”,但她确实想要人们尊重她所编辑艾略特文稿的学术质量。 裘小龙:也许,我们正在这里讨论的,同样适用于《汤姆和维芙》这部电影,也适用于那些最近公布的艾略特写给艾米莉·黑尔的信件,这在批评界又掀起了轩然大波,引发了对他俩关系的推测。前不久,在《纽约客》杂志上有一篇题为“艾略特的缪斯秘史”的文章,我们在前面提到的那种时髦倾向,在文中尤为明显。中国读者同样也对在普林斯顿大学...

访谈#访谈 地址:http://www.chinawriter.com.cn/n1/2021/0926/c405057-32237189.html 发布日期: 2021年9月27日7时12分44秒 “那仅仅活了一天的蝴蝶,一样也把永恒经历”

   ...神交及短暂的相聚;艾米莉晚年的书信表明这从未是一段身体关系,而至少对于艾略特而言,他更适应这种不在场的陪伴。 在随这些信件解禁的晚年声明中,艾略特令人印象深刻地以“诗”为由为这段恋情判了死刑:“艾米莉·黑尔可能会扼杀我心里的那个诗人;薇薇恩(他的妻子)几乎让我死了一回,但她让我心里的诗人活着。回视过去,比起人生的另一种可能性,即做一个平庸的哲学教师并受着麻木的钝痛,和薇薇恩在一起的17年里噩梦般的剧痛似...

民族文艺#作家印象 地址:http://www.chinawriter.com.cn/n1/2020/0217/c404099-31589828.html 发布日期: 2020年2月17日8时31分29秒 艾略特与艾米莉·黑尔千余封信件公开

   ...了自己决定不向黑尔求婚的原因。“艾米莉·黑尔会扼杀我身上的诗人气质;薇薇安几乎要了我的命,但她让那个诗人活了下来。” 艾略特说,他后来意识到,他的婚姻带来了“《荒原》的精神状态”,“它使我没能和艾米莉·黑尔结婚”。“回想起来,我和薇薇安在一起的17年的噩梦般的痛苦,似乎比一个平庸的哲学老师的沉闷的痛苦更可取。而后者可能是另一种选择。” 他接着说:“我希望我给黑尔小姐的信一公开,我的这封声明就公之于众...

文史#名人手迹 地址:http://www.chinawriter.com.cn/n1/2020/0113/c419382-31545156.html 发布日期: 2020年1月13日8时27分14秒 艾略特与艾米莉·黑尔千余封信件公开:一段独特而激烈的感情

   ...的、被人尊重的关系。” 黑尔写道:“他的朋友和家人,以及我的朋友圈子里,只有少数人知道我们是相互关心的;而婚姻,如果他的妻子去世了,也会变成一种渴望得到满足的权利。” T.S.艾略特与艾米莉·黑尔 艾略特试图淡化和否认他对黑尔的感情 然而,他们的关系注定要破裂。艾略特的第一任妻子薇薇安·黑格-伍德·艾略特于1947年去世,但艾略特并没有一心执著于黑尔,而是娶了另一个人——他的第二任妻子...

世界文坛#作家印象 地址:http://www.chinawriter.com.cn/n1/2020/0110/c404091-31543686.html 发布日期: 2020年1月10日16时14分24秒 诗人艾略特与其“文学缪斯”的书信尘封60余年后公开

美媒称,诗人艾略特写给红颜知己埃米莉·黑尔的大约1000封信在一间图书馆储藏室尘封60余年,现已公之于众。学者们希望这些信件能够解答外界猜测几十年的艾略特与黑尔的真正关系。 据美联社1月1日报道,许多人认为,黑尔不仅是艾略特的密友,也是他的“文学缪斯”,外界希望两人的书信往来能帮助人们洞悉艾略特生活和工作中更私密的细节。从1月2日开始,学生、研究人员和学者都可以在普林斯顿大学图书馆阅读这些信件。 艾...

世界文坛#作家印象 地址:http://www.chinawriter.com.cn/n1/2020/0107/c404091-31538344.html 发布日期: 2020年1月7日16时14分4秒 艾略特:完美诗人的不完美人生

   ...·海沃德同住,每周推着海沃德出去散步,但大部分时间离群索居,把自己关在公寓背阴的小房间里,窗子望出去是毫无诗意的通风井。婚姻不幸,颠沛流离,成年后的艾略特极少尝到家的温馨。与薇薇安分开后,他先后走近艾米莉·黑尔与玛丽·特里维廉,但他最终的迟疑与逃避,让两个女人的心都碎了。 如果换做普通人,也许人生不至如此痛苦,但艾略特对拥有完美心灵的渴望比我们大多数人来得迫切,因此也对自己人生的不完美更为敏感。他跋涉在...

文史#经典作家 地址:http://www.chinawriter.com.cn/n1/2019/0527/c404064-31103933.html 发布日期: 2019年5月27日8时10分44秒 艾略特:完美诗人的不完美人生

   ...·海沃德同住,每周推着海沃德出去散步,但大部分时间离群索居,把自己关在公寓背阴的小房间里,窗子望出去是毫无诗意的通风井。婚姻不幸,颠沛流离,成年后的艾略特极少尝到家的温馨。与薇薇安分开后,他先后走近艾米莉·黑尔与玛丽·特里维廉,但他最终的迟疑与逃避,让两个女人的心都碎了。 如果换做普通人,也许人生不至如此痛苦,但艾略特对拥有完美心灵的渴望比我们大多数人来得迫切,因此也对自己人生的不完美更为敏感。他跋涉在...

世界文坛#文学评论 地址:http://www.chinawriter.com.cn/n1/2019/0525/c404092-31102647.html 发布日期: 2019年5月25日8时40分25秒 我们羡慕他的成就未必愿意与他交换人生

   ...,每周推着海沃德的轮椅带他出去散步,但大部分时间离群索居,把自己关在公寓背阴面的小房间里,窗子望出去就是毫无诗意的通风井。他婚姻不幸,颠沛流离,成年后就极少尝到家的温馨。与薇薇安分开后,他先是走近了艾米莉·黑尔——他新英格兰血统与童年的化身——又走近了勇敢风趣的英国女人玛丽·特里维廉,最终却让她们都心碎了:薇薇安的痛苦、疯癫和死亡折磨着他。最后,已近70岁的他与仰慕他的年轻姑娘瓦莱丽·弗莱彻结婚,但此时他的...

世界文坛#作家印象 地址:http://www.chinawriter.com.cn/n1/2019/0416/c404091-31032390.html 发布日期: 2019年4月16日8时55分10秒 想读懂T.S. 艾略特,你需要一面不再模糊的铜镜

   ...吉尼亚•伍尔夫,1924 作者用饱含同情的笔触,人性地呈现了艾略特和维芬的不幸婚姻。而且独抒机杼,抓住艾略特的婚姻选择与诗歌道路的内在关联:对艾略特来说,与维芬结合意味着留在英国追寻诗歌梦想,而埃米莉·黑尔则代表着返回美国从事学术事业,这是家庭给他规划的道路;维芬珍视艾略特的诗才,鼓励他保持个性,抑制理性;她感觉敏锐,一定程度上参与了艾略特的创作过程;他们糟糕的婚姻生活直接催生了《荒原》,并深刻影响了艾...

世界文坛#文学评论 地址:http://www.chinawriter.com.cn/n1/2017/0519/c404092-29286615.html 发布日期: 2017年5月19日9时3分11秒 袁广涛:不再模糊的铜镜

   ...立论公正,不求哗众取宠。 作者用饱含同情的笔触,人性地呈现了艾略特和维芬的不幸婚姻。而且独抒机杼,抓住艾略特的婚姻选择与诗歌道路的内在关联:对艾略特来说,与维芬结合意味着留在英国追寻诗歌梦想,而埃米莉·黑尔则代表着返回美国从事学术事业,这是家庭给他规划的道路;维芬珍视艾略特的诗才,鼓励他保持个性,抑制理性;她感觉敏锐,一定程度上参与了艾略特的创作过程;他们糟糕的婚姻生活直接催生了《荒原》,并深刻影响了艾...

世界文坛#文学评论 地址:http://www.chinawriter.com.cn/n1/2017/0518/c404092-29284715.html 发布日期: 2017年5月18日11时53分52秒
1