中国作家协会主办...（Möge der Tigris um dich weinen，译自法语，奥兰达出版社）获得翻译新秀奖。 《狼》是波斯尼亚裔德国作家萨沙·斯坦尼西奇的第一部儿童小说，这位作家此前更多是凭借其在德国当代移民文学中的亮眼表现为读者熟知，他的小说《我们与祖先交谈的夜晚》（韩瑞祥译，上海人民出版社，2019年）2014年获莱比锡书展大奖，《我从哪里来》（韩瑞祥译，上海人民出版社，2021年）在2019年获德国图书...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0321/c404090-40443482.html 发布日期： 2025年3月21日8时22分40秒 流徙或许是我们这代人的共同处境...的谈吐让我们不分彼此，但各自迥异的成长经历和方言，又仿佛来自平行时空。迁徙者的身份是一层透明隔膜，让我们既能窥见他者的生活，又永远隔着一道无形的边界。我在同龄人中体认到的这种割裂感，让我对奈保尔笔下的移民文学产生深切共鸣——他的《大河湾》我读过好几遍，无论是跨越国境，还是跨出乡土，剥离故土的断裂、重塑身份的挣扎，本质上并无二致。我们都是被连根拔起的植物，在陌生土壤里艰难抽芽，一路丢弃方言、习俗，甚至记忆，...
理论评论#创作谈 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0225/c404032-40425717.html 发布日期： 2025年2月26日9时43分12秒 青年作家安堂何塞以小说《D托邦》获芥川奖...上未子的诗集，才开始对文学产生兴趣，高中阶段大量阅读，并积极研究美国文化和种族问题。青少年时期经历的身份认同混乱和疑问、对自身根源和文化的反思，成为他多部作品的突出主题。大学时代，他深入阅读黑人文学、移民文学和关于日本少数群体问题的图书，并对文学中的社会主题产生了强烈兴趣，开始关注现代社会的疏离感和身为少数群体的视角。黑田夏子、多和田叶子和松浦理英子等作家也对他的作品产生了影响。 2022年，安堂以处子作...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0207/c404090-40414266.html 发布日期： 2025年2月7日10时20分46秒 《散文百家》2025年第1期丨刘荒田：城中村行...，诗集4种。2009年以《刘荒田美国笔记》一书获首届“中山杯”全球华侨文学奖散文类“最佳作品奖”。2013年，获北美《世界华人周刊》、华人网络电视台所颁“2012年度世界华文成就奖”，2015年获“新移民文学笔会”“创作成就奖”。】
新作品#报刊在线#《散文百家》 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0205/c429302-40412911.html 发布日期： 2025年2月7日8时43分7秒 从留学生到新移民：北美华语文学的气质北美华语文学创作是海外华语文学的重要分支。从早期留学生文学“无根一代”所表达的漂泊离散的美学主题，到后来的新移民文学，尽管毕业后从事的职业各不相同，但留学生-北美新移民似乎是大多数北美中文写作者走过的路，他们都没有放弃中文写作。近些年，不少北美作家的中文作品在国内重要刊物发表、获奖，整体创作也有别具一格的亮点。 最近，北美中文作家协会主编了2023《北美中文作家作品选》，这是该协会编选的第七本年选，近30...
理论评论#综述 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0117/c404034-40404093.html 发布日期： 2025年1月17日12时22分9秒 历届全国少数民族文学创作骏马奖获奖作品一览...蒙古族 布仁巴雅尔 内蒙古人民出版社 理论、评论集 《高原女性的精神咏叹》 彝族 黄玲（女） 云南人民出版社 《在他者的视域中》 回族 马绍玺 社会科学文献出版社 《日据时期朝鲜族移民文学》（朝鲜文） 朝鲜族 张春植 民族出版社 《论哈萨克文学》（哈萨克文） 哈萨克族 浩斯力汗·哈米江 新疆人民出版社 《新时期蒙古族文学批评》（蒙古文） 蒙古族 仁钦道尔吉 民族出版社 人...
文学奖项#全国少数民族文学创作“骏马奖”#历届评奖 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2020/0825/c405648-31836334.html 发布日期： 2024年11月12日11时49分56秒 “日本华文文学新发展”国际学术研讨会活动纪实...家陈瑞林提出，日华小说近年的崛起已构成了与美华、欧华、澳华新移民小说完全不同的心理风景，成为了当今世界华文文学的独特存在。她在《日华小说的心理病痛》的发言中以作家亦夫和元山里子的作品为例，探讨了日华新移民文学的精神特征，认为日华文学中所书写的心理病痛对读者具有强大的冲击力。书写疼痛，彰显出文学的生命力，同时又不满足于疼痛书写，还以温暖的方式实现对疼痛的治愈与救赎。张奥列从海外作家的具体案例出发，讨论公民意...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1111/c403994-40358128.html 发布日期： 2024年11月11日12时5分41秒 圆桌：新时代文学六人谈...，成为一种不容忽视的文学现象。近十年来，随着全球化的进一步深入，中国综合实力的加强，海外华人的“回流”趋势明显，在文学中，也有较为明显的“回流”现象。世纪之初海外华文文学研究的前辈学者公仲就指出：“新移民文学是世界华文文学的新生长点，它为世界华文文学注入一股新鲜血液，并正逐步形成了一支新生的主力军。它所创造的欣欣向荣的文学新景观，必将成为世界华文文学走进新世纪的新成就的新标志。”［1］近十年来，这些新移民...
专题#专题#文艺工作座谈会召开十周年#理论评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1028/c459179-40348342.html 发布日期： 2024年10月28日8时45分11秒 60余位专家学者齐聚南昌 共探世界华文文学发展...中国大陆汉语新文学发挥了积极作用。 圆桌会议环节，来自美国、德国、奥地利、澳大利亚、马来西亚、新加坡，中国香港以及内地的专家学者，纷纷就世界华文文学发展态势及公仲先生学术成就展开热烈讨论。他们认为，新移民文学是世界华文文学新的生长点，代表了世界华文文学发展的新力量和新方向，在新的时代语境下，新移民文学在题材领域、思想内涵和话语方式等方面表现出新质素，并提出将“异质”与“共构”作为新移民文学研究的新思路和新...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0924/c403994-40326631.html 发布日期： 2024年9月24日8时12分22秒 和母亲一起的异国旅行，给我们带来什么...孤单感，都进行‘赤裸’描写。” 欧健梅想书写的母女关系，是置于东亚文化视角下、发生在移民家庭里的“新故事”。 在行走中沉思和寻找自己，与日常世界剥离开来 欧健梅书写的华裔移民之家，让很多读者想到“华裔移民文学”经典之作：美国华裔女作家谭恩美的长篇小说《喜福会》。20世纪90年代初，该小说被改编成由俞飞鸿、邬君梅等演员主演的电影，获得巨大成功。 欧健梅的外公从中国移民到马来西亚，母亲生于马来西亚，之后移居澳...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0906/c404090-40314607.html 发布日期： 2024年9月6日9时17分7秒 孔戴：加勒比亮丽的文学风景...取了一个管理岗位。显然，马朗被排除在法国文学之外跟种族主义脱离不了干系。在《定义与标签之间：南方文学的分类问题》中，克泽维尔·卡尼艾旗帜鲜明地表明了自己的立场。他认为，黑人文学、边缘文学、后殖民文学、移民文学、新兴文学甚至民族文学，所有这些分类或标签都代表一定的偏见。 在西方为主导的话语体系中，黑人就是“他者”，处于欧洲白人的对立面。但是，在以孔戴为代表的加勒比法语作家心目中，加勒比地区混杂了非洲人、法国...
世界文坛#作家印象 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0801/c404091-40290149.html 发布日期： 2024年8月1日8时30分13秒 朝向精神内面的探索...，早期海外华文文学因地理流动的不便、信息传播的迟滞而显示出较强的文化特异性风采的话，那么在知识、人口频繁流动的全球化时代，若非在语言文体方面具备因长期浸淫于异质文化且有心融合而形成的独特风貌，那么，新移民文学与国内文学的差异将持续缩小。作家们似乎对基于文化差异的叙事逐渐失去了兴趣，这在短篇小说创作方面体现得尤为明显，我们从旅美作家夏商主编的《倾诉：2023年度海外华语小说选》中，可清晰见出此一趋势。 小说...
理论评论#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0728/c404030-40287018.html 发布日期： 2024年7月28日8时4分48秒 石嘴山的文学面孔...美化家园，人们用钢钎凿出树坑，用肩膀扛出公园。这些都值得书写。”在他眼里，石嘴山的城市写作素材非常丰富。 改稿二组的基层作家田静，是中宁县大战场镇的驻村第一书记。对于城市文学，她也有过思考。 “我认为移民文学就是一个很好的创作方向。移民这个话题大家再熟悉不过，移民群众也不再是城市的‘编外人员’。移民区的孩子早早在城市生活、学习，父辈们也凭借努力在城市扎根。而如今，越来越多城里人想回到农村去呼吸新鲜空气，看...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0607/c403994-40252192.html 发布日期： 2024年6月7日8时8分30秒 “创造之手的传递”...周我还向“诗同读”推荐了他的《赤道》一诗，除了诗中令人惊异的种种描述，还在于全诗最后那个顿悟般的时刻：“穿越无边的熔岩，到头来发现/挽诗和颂歌是我们的南北磁极。”这样的诗，为什么我们不喜欢呢？ 至于“移民文学”，哈金是一个比较典型的代表，我在纽约法拉盛图书馆的系列讲座有一讲就是谈他。哈金生于辽宁，早年当过兵，文革结束后考入黑龙江大学英语系并开始写诗，和张曙光为诗友，后来他赴美留学，并开始用英文写作，是目前...
访谈#访谈 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0422/c405057-40221115.html 发布日期： 2024年4月23日8时28分49秒 中国式现代化视域内的“创业史”书写——以李凤群小说为例...校圈层，聚焦从中国内地赴美留学生的“下海”，他们“身上已很少看到那种中国知识分子身上常见的充满‘人生虚幻’感叹的东方式超脱，而多了一种跃跃欲试的冒险精神”3。创业孵化幸福感，而孵化由自由劳动完成。“新移民文学”不是否定创业，而是支持创业。王瑞芸《三家村》中姚太太的美国创业史，是一个将中国的家庭作坊式创业模式移植海外的成功案例。她若需要财务自由则必定离不开资本原始积累，于是决定在自家开办小理发店，服务华人群...
专题#专题#《中国当代文学研究》#2024年第2期 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0412/c458525-40215036.html 发布日期： 2024年4月12日17时37分49秒 “新东北文学”的东北问题、写作传统和新东北故事...中。在此意义上，东北文学就是在表述东北重大历史事件中，发现东北地方意识和经验的兴衰沉浮。因而，东北文学搭建了“文学与东北重大历史事件”的叙事框架和范式，并形成一种写作传统。东北文学史上出现的流人文学、移民文学、抗战文学、工业文学、改革文学、知青文学、大厂文学、下岗文学都是源此而生。如此，“新东北文学”首先面对的问题是，如何继承这和突破这种写作传统，并在此基础上，构建新的叙事特征和审美形态。也就是说，“新东...
理论评论#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0326/c404030-40203281.html 发布日期： 2024年3月26日8时40分53秒 “现代化叙事与文明新形态：汕头大学中国现代文学暨第七届华文文学研究高端论坛”落幕...梳理了40余年来海外华文作家作品在中国大陆文学期刊中的出现频率和面貌，借此窥探华文文学创作轨迹的演变，及其与中国内地文学的互动发展。浙江传媒学院教授朱文斌认为从“文化冲突”到“文明互鉴”，充分显现了新移民文学的叙事转向。安徽大学教授刘云分析了不同时期北美新移民小说的情感结构特点，并从中探寻北美新移民小说折射改革开放以来中国经济与文化发展的路径。 不少大会发言人聚焦于具体的华文文学创作。如复旦大学教授梁燕丽...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0322/c403994-40201272.html 发布日期： 2024年3月22日12时30分0秒 《海那边的中国女人（爱情三部曲）》：疾风骤雨有时晴·光启明治文学系列...了穿越式的人生旅行，她们在多种文化交汇的长河里摆渡，也完成了自我的重塑，她们在启程的时候有很多无法预料，而她们的成果竟令人惊喜交加。 这部小说对中国女性在海外奋斗经历的描绘达到了新的高度，也成了海外新移民文学走向成熟的标志性作品。
理论评论#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0302/c404030-40187429.html 发布日期： 2024年3月2日10时32分36秒 毕希纳奖对战后德语文学的影响...发展，而且肯定了沃尔夫（Christa Wolf）、米勒（Heiner Müller）和布劳恩（Volker Braun）等前东德作家的文学成就。近年来，评委会守正出奇，在恪守文学传统之余力推后现代和移民文学，让包括中国在内的非德语世界认识了瓦格纳（Jan Wagner）、莫拉（Terézia Mora）、贝尔福斯（Lukas Bärfuss）和塞茨（Clemens J. Setz）等后起之秀。可以说，毕...
世界文坛#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0207/c404092-40175061.html 发布日期： 2024年2月8日9时37分42秒 2023年中篇小说：新时代文化情境下的文学势能...。一切源自善好，痛苦却延绵不绝。这一次，陈谦将海外生活化为低分贝的背景音，从临终关怀的角度，与我们探讨了万物皆有其时的真谛，如何具象在生命的罅隙里。关于陈谦小说创作的研究，目前通行两个基本路径，一是新移民文学，二是女性意识。事实上，包括对人类精神困境的探索、百科全书式的书写、朴素且有力的描述、敏锐的时代感及超越性在内的经典意识，才是陈谦小说创作的精神所在。这种自发自觉的经典意识，表明陈谦的写作实践已然超越...
理论评论#综述 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0129/c404034-40168517.html 发布日期： 2024年1月29日9时8分2秒