中国作家协会主办...的涵盖之下，很大程度上，地域性的、民族性的或者说文化关联性的差异会造成意识形态的微妙更变，或温和或激烈，或宽容或强硬，很大程度上是与旧有的文明积淀互为果因…… 关于“文明的冲突”的议题，也出现于诸多的移民作家的笔下，构成核心性支撑，从而产生了诸多经典性的作品。甚至可以说，“文明的冲突”天然地具有文学性，是文学书写尤其是小说书写的一个品质良好的“富矿”。那些优秀的“强力作家”们，以个人的视角和独特认知为“文...
理论评论#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0331/c404030-40450449.html 发布日期： 2025年4月1日8时47分41秒 2024年意大利文学印象：漫长的疗愈...迫回到了出生的意大利。在小说中，作者并非仅限于介绍主人公的生平，还将自己青年时代在祖国阿根廷的经历加入到对主人公生平的讲述当中，成为主人公那段为了艺术而抗争的经历的见证者。 与前一部作品不同，第二部由移民作家创作的小说是生活在意大利的外国人生活的口述史。作品完全用意大利语写成，语言有力、独特而又犀利，讲述了主人公在意大利生活期间的成功与失败，艰难困苦和委曲求全，永远在希望与失望、友谊与爱情，以及暴力和黑暗...
世界文坛#作家印象 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0306/c404091-40432140.html 发布日期： 2025年3月6日8时46分55秒 《华文文学谱系与家国想象》：作为方法的“华文文学”...一学科的论域、脉络与基本特征。但值得注意的是，中国现当代文学主要是一种以时间叙事、民族国家叙事为主的文学史架构，在面对跨地域、跨空间、跨文化的文学史现象时，其实有些难以招架。比如，作者在书中提到的“新移民作家群”，他们既在海外华文文学中发挥了重要影响，又深度参与了中国内地的文学进程，在经历与身份上都具有“双重”特征，若没有“跨界”的思维方式与“贯通”的研究旨趣，其实很难完全描述清楚这些作家的创作历程与思想...
理论评论#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0208/c404030-40414824.html 发布日期： 2025年2月8日9时34分4秒 从留学生到新移民：北美华语文学的气质...荒田的《马里奥和一枚爱恨交加的钻戒》、舒怡然的《当阿伦遇上珍妮》、陆蔚青的《居酒屋》、黄宗之的《空巢前后》、董晶的《远离故乡的地方》和去年11月因寻根访祖而突发疾病去世的叶周的《我们在路上》，都是海外移民作家的在场写作，各有亮点和特色。 海外散文作者远远多于小说作者。2023年文选有20篇散文入选，比起小说和评论，可谓是蔚为壮观了。散文作家蔡维忠是哈佛博士后，从事新药研发工作，但他对写作严谨认真，作品相当...
理论评论#综述 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0117/c404034-40404093.html 发布日期： 2025年1月17日12时22分9秒 访《桑戈马尔守夜者》作者迪奥梅：骑在大西洋上的写作...表述如“盘古尔”“妈妈引”“尼昂卡唐”；与此同时，我们又能看到许多欧洲文学和文化的影子：“以她现在的心情，哪怕是巨人卡冈都亚也别想有个好胃口。”这种移民文化使得文学版图的划分变得暧昧和模糊，你如何看待移民作家的身份？在创作中你是如何处理不同文化的影响的？你认为这种移民书写，对两个文化的影响和意义是什么？ 迪奥梅：你说的移民作家，我觉得其实是要打上一个引号的，这可能不是对我状态的最准确描述。我与一位法国人结...
世界文坛#作家印象 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1231/c404091-40393113.html 发布日期： 2024年12月31日15时15分30秒 “中国文学新浪潮”海外推广活动在新加坡正式启航...六位中国作家、文学评论家和出版人的精彩发言，引起了现场观众的深思和热烈反响。现场来宾踊跃与台上嘉宾互动交流。除了文学爱好者，当天也有不少本地作家出席，包括新加坡文化奖得主、著名作家林高，诗人张从兴，新移民作家原非等，都先后发言或提问。 随后，中国作家们向新加坡中国文化中心图书馆赠送图书，包括代表团成员的代表作和北京师范大学国际写作中心捐赠的共百余册图书。翟文铖教授表示，在本次活动开始前，北京师范大学国际...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1218/c404090-40384867.html 发布日期： 2024年12月19日10时47分43秒 圆桌：新时代文学六人谈...而言，近十年来的海外华文写作日益走向深入，流动和迁徙成为新移民的常态，也丰富了鲍曼提出的“流动现代性”的异乡人的内涵。正如霍米·巴巴所言：“我们正在告别（超越）单一性的身份和单一性的视角”［2］当下新移民作家大多已成功适应异域生活，具有相对良好的教育和物质条件，他们的写作呈现出更多“去国界化”的从容与开放，在他们的作品中往往拥有多元视角，更关注日常的裂隙和人性的幽微。 三、“中国故事”：海外华文作家的精神...
专题#专题#文艺工作座谈会召开十周年#理论评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1028/c459179-40348342.html 发布日期： 2024年10月28日8时45分11秒 K的静默，真实的痛与笑...了小说集的叙事空间和故事背景——他们是做着一份没人想做的工作的社会底层劳动者，他们是逃离故乡的离散者，他们是破碎家庭和社区的创伤受害者，他们是加拿大主流英语社会的边缘者。在这部短篇小说集中，作家浓缩了移民作家观察到的属于当下的议题：作为文化身份的语言（如《我不知道这该怎么念》）、作为生存方式的工作（如《巴黎》与《美甲美足》）和作为“他者”的移民女性（如《吱嘎——》与《捉虫》）。 “K的静默” 除了光彩耀人...
世界文坛#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1014/c404092-40338360.html 发布日期： 2024年10月14日7时32分59秒 澳大利亚华裔作家欧健梅：写作是找到一种“内在天气”...，讲述的是澳大利亚海滨小镇上一群年轻女孩的故事。“那部小说很真诚，但我觉得不够好，那时我还没有完全形成我自己的表达，我觉得现在的表达会更准确，”在欧健梅看来，找到自己的表达方式需要花费很长的时间，对于移民作家来说，这可能会更加困难，“我们没有自己的‘语言’。我读很多澳大利亚文学，但对我来说，它们更加‘西方’，和我的体验有很大的不同，”欧健梅说，她也读一些英文版的中国作家作品，比如张爱玲和韩素音，东亚文化里...
访谈#访谈 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0904/c405057-40312867.html 发布日期： 2024年9月9日7时54分57秒 《误入孤城》：新时代海外华文文学的历史中国叙事...计划”的海外华文文学作品，意义不容小觑。借由《误入孤城》，陈河不仅延续了其此前曾引起较大反响的长篇小说《甲骨时光》中那回归中华传统作故事书写的写作脉络，而且继续呈现从中“完全看不到所谓的‘离散’心态和移民作家惯有的创作心态的流露”[1]的艺术效果，在创作手法上也有所创新与突破。《误入孤城》聚焦“W城”并在历史与想象融合的故事中打开了近现代历史中国的画卷，生动展现了中国在20世纪二三十年代的现代化进程。如果...
理论评论#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0701/c404030-40268329.html 发布日期： 2024年7月1日17时36分57秒 以全球视野书写故乡重庆...她开始与过去和解，更加理解母亲的不易。在“苦”的部分，虹影回忆往事，流露出对家人无法再团圆的苦涩情感。从家乡的食物中，虹影获得的是有关成长和珍惜的经验。 有学者在评论新移民小说家的跨界书写时写道：“新移民作家的文学创作“出发于‘原乡’，思考在‘异乡’，终极于‘世界’。”诚然，虹影书写重庆的小说，几乎都以主要人物从异国返回故土为结局，但在对异质文化的学习和感受中，他们早已不再是受单一本土文化影响的人，他们的...
理论评论#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0620/c404030-40260568.html 发布日期： 2024年6月20日9时9分17秒 香港文坛老黄牛张诗剑...本不承认龙香文学社的存在;或者嘲讽他们开“夫妻店”。对这些闲言碎语，我虽不好当面表态，心里却不训为然。 张诗剑和陈娟夫妻，上世纪七十年代从内地移居香港，1985年创办文学社，将以福建籍为主的一些南下新移民作家组织起来，在高度商业化的香港，为了所喜爱的文学创作，彼此促进，共同发展。不管他们组织的是哪部分作家，夫妻为同一团体奋斗，都是做有益的好事，无可厚非。而且与之处愈久，交往愈深，我越发喜爱和敬重他们。文人...
文史#文坛轶事 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0520/c404063-40239115.html 发布日期： 2024年5月20日8时26分51秒 “创造之手的传递”...使他一再回过头来。他对他的“中国经验”所做出的发掘和反思，他小说中那种内在争辩的声音，读了每每使我不能平静。他的这些作品是用英语写出的吗？是，但在其内里，他与我们是如此血脉相通。 这也许就是哈金这样的移民作家带来的启示。当然，我们不一定像他那样转向英语写作，但是在这样一个多种语言文化交汇的时代，我想在我们身上仍潜在着一个“移居作家”。我们都在那条“前往与回返”的双向街上。 难忘的是今年3月中旬，我应邀在波...
访谈#访谈 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0422/c405057-40221115.html 发布日期： 2024年4月23日8时28分49秒 《同情者》中的冷战史观与跨太平洋的战争书写...。此外，冷战初期也出现了三个新的亚洲移民群体，即美军士兵的亚洲配偶、美国人收养的亚洲孤儿与美国政府资助的亚洲学生移民。在这一时期，亚裔美国文化也引起了美国主流文化的关注，一个颇具代表性的文化事件是华裔移民作家黎锦扬的小说《花鼓歌》于1961年被改编为好莱坞电影。二战结束后，亚裔不再意味着自十九世纪后期以来遭受美国官方排斥的外国人，而是转变为美国施展其融合与包容移民策略的对象。 从更宽广的视阈来看，美国接纳...
世界文坛#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0416/c404092-40216736.html 发布日期： 2024年4月16日7时43分44秒 宁夏当代文学的历史传统...参加者身份的独特性和文化趣味的尚雅性，其起点相当高。张贤亮于1979年在文坛复出，1980年即以短篇小说《灵与肉》而蟾宫折桂，当时文坛内外许多人异常惊讶，是因为他们不知道20世纪八十年代的宁夏文坛是新移民作家独领风骚的年代。以后，随着国家政治、经济、文化形势的强劲发展，20世纪九十年代到新时代，陈继明、石舒清、金瓯、郭文斌、季栋梁、漠月、李进祥、火会亮、张学东、阿舍、马金莲等年轻一代本土作家茁壮成长，并逐...
专题#专题#《中国当代文学研究》#2024年第2期 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0412/c458525-40215034.html 发布日期： 2024年4月12日17时35分24秒 古尔纳：从苦难者的视角出发，书写另一种历史...时刻可能会为人了解。“但这并不是作家的任务，而是他们可能关心和了解的东西。” 讲述移民与难民的主体性 “对我来说，一个人在这个世界失去了他的位置，这一点激发了我的全部写作经验。”古尔纳曾这样说道。作为移民作家，他的小说常常展现出作为移民与难民所面对的身份问题，以及在不断变化的空间中重塑身份的过程。 小说《天堂》里，少年优素福被父亲抵押给商人阿齐兹偿债，从此跟随商队行走异乡。在《来世》中，古尔纳从某种程度上...
世界文坛#作家印象 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0307/c404091-40190557.html 发布日期： 2024年3月7日8时10分38秒 毕希纳奖对战后德语文学的影响...。文学虽是时代之子，其魅力却在时间之外。 塑造新经典 新千年以来，评委会在恪守传统的同时与时俱进，关注文学的新议题和新形式，在拾粹遗珠之余奖掖后进，偏爱融合古典余韵和后现代趣味的作品。此外，女性作家和移民作家也越来越频繁地出现在获奖名单之上，折射出新世纪德语文学的多元场域 毕希纳奖素以典雅庄重的审美旨趣著称，意在甄别乃至定义德语文学经典。新千年以来，评委会在恪守传统的同时与时俱进，关注文学的新议题和新形式...
世界文坛#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0207/c404092-40175061.html 发布日期： 2024年2月8日9时37分42秒 黄宗之自传《风雨兼程》：一个新移民作家的传奇...路上砥砺前行、无畏风吹雨打与实现人生价值的不懈努力，更展示出他从将军之子到医药学家和新移民作家的成长与跨越，表现了他作为中华儿女自强不息的奋斗精神，凸显出他作为湖南人坚韧与吃苦耐劳的精神品质，不仅给新移民作家、给广大普通读者带来人生借鉴与启示意义，而且为新移民文学增添了一份珍贵的作家档案、史料。 《风雨兼程》记录了黄宗之曲折而昂扬的成长史与奋斗史，浓缩了他富于创造性的人生经验，高扬了自强不息的人生主旋...
理论评论#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/1217/c404030-40140801.html 发布日期： 2023年12月17日22时3分0秒 在故国与他乡之间“往返” 这场研讨会研讨“新移民文学”...‘往返’，秉持两种经验，深谙两种文化，在经验、文化的互渗中完成艺术的交融。”中南财经政法大学新闻与文化传播学院副教授肖画介绍，新移民文学既脱胎于中国大陆当代文学，又在海外文化中破茧而出的特质，形成了新移民作家的新视野、新感受，造就了新的文学潮流和文学样式，以其强烈的现实感、代入感和历史感深度介入中国大陆当代文学，让大陆文化与海外文化取长补短，将中外文化嫁接、杂糅、重组、再造。 据悉，研讨会围绕“世界华...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/1106/c403994-40110843.html 发布日期： 2023年11月6日8时15分54秒 陈河《误入孤城》：远行者的返乡与突围...数族裔”，但也都是W城的主人。从这个意义上说，远行就是返乡，陈河再次重申了：人只有走得足够远，才能看见你自己。 （作者系华侨大学文学院、海外华人文学暨台港文学研究中心教授，本文为教育部后期资助项目“新移民作家回流现象研究”阶段性成果）
理论评论#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/0918/c404030-40080019.html 发布日期： 2023年9月18日9时21分12秒