中国作家协会主办31岁的秘鲁青年作家马里奥·巴尔加斯·略萨与和22岁的大表妹兼妻子帕特里夏·略萨·乌尔基迪在1967年。小H·约翰·梅尔摄影 秘鲁小说家、拉丁美洲文学爆炸的主将、西班牙王国第一代巴尔加斯·略萨侯爵和法兰西学院院士马里奥·巴尔加斯·略萨（Mario Vargas Llosa）4月13日在利马去世，享寿89岁。 美国《纽约时报》的讣闻说他“以粗犷的现实主义、戏谑的情色描写和对拉丁美洲个人自由斗争的描述而闻...
世界文坛#作家印象 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0429/c404091-40470459.html 发布日期： 2025年4月29日8时16分5秒 农民有理想，农村有希望...？只有你们这样从老家把根彻底拔了的才叫故乡，我们只能叫老家。如今，老冯已经不关心故乡还是老家的问题了——他回去了，搞起了特色农业，种上了藜麦。 藜麦又称印第安麦，原产地是安第斯山脉哥伦比亚、厄瓜多尔、秘鲁等国的中高海拔山区，是非常古老的农业作物，藜麦的重要生产国秘鲁已有5000至7000年种植历史，印加人称之为“粮食之母”。中国规模化种植藜麦不过十来年时间，它还未大量进入国人食谱，可是因为联合国粮食及...
理论评论#创作谈 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0424/c404032-40467273.html 发布日期： 2025年4月24日9时51分20秒 巴尔加斯·略萨：写作之为命运...，诺奖评委会对略萨作品的点评堪称精准，他们认为，这位秘鲁作家“用制图学般的细致入微描绘了权力结构，并对个人的抵制、反抗和挫败等形象进行了犀利和生动的刻画”。 因此，在略萨的故土，他的小说一度遭到毁禁。秘鲁军政府认为《城市与狗》中伤了秘鲁军队。他们迅速采取行动，在略萨的母校莱昂西奥·普拉多军校，即小说中军校的原型，焚烧了1500本《城市与狗》。嗣后，一众拉美军政府相继封禁了这本书。而即使到了1990年略...
世界文坛#作家印象 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0422/c404091-40465402.html 发布日期： 2025年4月22日9时4分7秒 《我食故我在》：厨房里的身份认同观众席正对一张方桌，桌上的电热水壶烧着水，预热的电磁炉上摆砂锅，围炉有切块的牛肉和蔬菜，有豆子和干面条，香料和油一应俱全，杯碗瓢盆悬在桌上方。这是在剧场里，秘鲁戏剧《我食故我在》把厨房搬到了表演空间。 秘鲁姑娘佩帕·杜阿特端着一盆培根碎丁出现了，她揭开砂锅盖子，油和培根下锅翻炒，熏肉的油脂香气在剧场里散开后，她笑着问观众：“我胖吗？”问了一遍又一遍，观演双方默契大笑。她是健壮的梨形身材，腰身和大腿敦实...
艺术#舞台 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0422/c419389-40465288.html 发布日期： 2025年4月22日8时41分38秒 多元力量助力科幻产业腾飞...国科幻海外新兴市场传播报告（2022—2024年）》数据表明：2022年至2024年间，中国科幻在拉美、非洲等新兴市场的搜索热度持续攀升，其中巴西的搜索热度值3年增长近10倍，阿根廷、智利、哥伦比亚和秘鲁平均增长约6倍。海外新兴市场媒体对中国科幻整体认可度较高，正面报道占比超过七成，这意味着海外对中国科幻由“关注”转向“理解”。 中国科幻的国际传播路径也在不断演进。从翻译出版的单一媒介形式，逐步扩展为...
科幻#动态 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0418/c404079-40462745.html 发布日期： 2025年4月18日8时37分59秒 重述梅尔维尔《白鲸》，何以可能...，1848年，来自纽约的18岁女子丽贝卡·安·约翰逊扮了男装，化名乔治·约翰逊，在马萨诸塞州楠塔基特登上了捕鲸船克里斯托弗·米切尔号，出海八个月后才被识破。她随即变换女装，住进单独舱室，两个星期后移交秘鲁派塔的美国领事并遣返回国。 像书里的以实玛莉一样，郭小橹也来自渔村。她1973年生于浙江温岭石塘镇，18岁入读北京电影学院，写有小说《芬芳的三十七度二》《我心中的石头镇》和电影剧本《我妈妈的男朋友是谁...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0416/c404090-40460787.html 发布日期： 2025年4月16日8时27分16秒 诺贝尔文学奖得主略萨去世，享年89岁...明中表示：“我们怀着沉重的心情宣布，我们的父亲马里奥·巴尔加斯·略萨今天在利马安详去世，身边陪伴着家人。”这位作家的三个孩子补充说，不会举行公众仪式，但他们将进行家庭告别。 马里奥·巴尔加斯·略萨拥有秘鲁和西班牙双重国籍。2010年，略萨获得诺贝尔文学奖。略萨上一次来到中国是2011年6月，在9天的中国行中有一站是在上海，在上海外国语大学和上海戏剧学院，做公开演讲和作品朗诵。 2011年的中国行，略萨...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0414/c404090-40459375.html 发布日期： 2025年4月14日11时25分38秒 汪家明：张洁来信...尸体吃掉，那才是我理想的坟墓。”（有删节——汪注） 这篇文章比前一篇更让我压抑，有种不知如何回应她的困惑。觉得同意她、反对她，要说的话都很空洞。这次我回信很迟。 三 关于旅行，她告诉我，2006年她去秘鲁采风（为了写作长篇小说《灵魂是用来流浪的》），登顶马丘比丘，在印加原生态小村住了一周。回程经西班牙，还到了第一位侵入秘鲁将领的故乡，那里人自古以来多以从军为职业。在那儿找到一个六百多年前至今都在军中服...
文史#文坛轶事 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0409/c404063-40456403.html 发布日期： 2025年4月9日13时24分31秒 《2666》中文版译者赵德明去世，享年85岁...享年85岁。 赵德明，曾任北京大学外国语学院西班牙语系教授，博士生导师、辽宁文学院客座教授、解放军艺术学院客座教授、青岛大学外国语学院西班牙语系教授。 赵德明 赵德明是中国最早把诺贝尔文学奖获得者、秘鲁作家马里奥·巴尔加斯·略萨的作品译成中文的中国西班牙语文学研究者，他独自或合作翻译了《城市与狗》《世界末日之战》《胡莉娅姨妈与作家》等略萨的名著，并主编中文版《马里奥·巴尔加斯·略萨全集》。 他负责编...
世界文坛#译介 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0407/c431803-40454750.html 发布日期： 2025年4月7日9时53分38秒 《丰泰庵》的叙事探索与女性视角...喜好，彼此很投机。一天说到崇祯皇帝，李力说，崇祯曾经信奉过天主教，这让我大吃一惊。中国的皇帝为什么要信天主教，李力认为这大概与当时的政治环境有关，崇祯很可能希望通过天主教挽救明朝的颓败命运。不久，在去秘鲁的马丘比丘的路上，在一个叫“热水镇”的地方，“我”和李力遇到了李力曾经的恋人意大利汉学家薇妮。薇妮和李力曾经一起研究过长平公主的历史，而且发现了长平公主的日记，由此发现了许多宫廷秘辛和过去见不到的史料...
理论评论#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0403/c404030-40453209.html 发布日期： 2025年4月3日14时45分15秒 阿来《大河源》出版 以行者之势叩问山河...是浮光掠影的观光打卡，而应该是与大自然的深度连接，是建构更丰富自我、获得生命提振的过程。他强调旅行前做功课的重要性，不能仅仅依赖社交平台的简单介绍，而要深入了解当地的文化、历史和自然环境。他自己在前往秘鲁、智利、墨西哥等地旅行前，会先阅读相关书籍，了解当地文化，这样在旅行中才能有更多的发现和感悟。 在旅行过程中，阿来注重与当地的人、物、事进行深度交融和体悟。他批评那种过于功利和任务式的旅行方式，认为这...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0329/c403994-40449521.html 发布日期： 2025年3月29日9时38分51秒 武歆：赶路者...后做过会计、文学干部，直至成为专业作家。 上世纪80年代，中国文坛风行拉美魔幻现实主义写法，武歆坦言：“那时我没有进行过系统性的阅读，非常遗憾。”后来他开始“补课”，集中阅读了大量拉美作家的作品，包括秘鲁的巴尔加斯·略萨、智利的罗贝托·波拉尼奥、墨西哥的胡安·鲁尔福以及诗人帕斯、危地马拉的米格尔·安赫尔·阿斯图里亚斯和奥古斯托·蒙特罗索……不仅读小说，也包括理论书籍。 这些作品对他产生了很大的影响。“...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0327/c403994-40447851.html 发布日期： 2025年3月27日9时9分47秒 关于《丰泰庵》中的那些“她们”与“我们”...之后，长平夜不能寐，“睡了一会儿，心里难受极了，我的心似乎被丢在石磨下面反复碾压，痛苦得实在睡不着，便再次穿好外衣走出门外，站在石阶上，遥望那沙洲似的流云，不禁悲上心头。”长平公主下定决心去万里之遥的秘鲁寻找新生。） 补充第四个关键词：男性叙事的解构者。（留下了《长平公主日记》，从女性视角解读明代末年崩溃的历史） 周皇后：如何证明她是“女人”？ 章元：《丰泰庵》中，周皇后与长平公主的互动始终在“皇后”...
访谈#访谈 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0326/c405057-40447248.html 发布日期： 2025年3月26日15时7分13秒 浅议《丰泰庵》中的女性叙事...通过长平公主的悲惨身世与流亡过程，将明末女性的悲剧从滔滔泪水中升华为跨越文明的生存叙事。这种书写不仅填补了传统小说中女性叙事的空白，更以文学之力让沉默的女性成为历史的言说者。正如小说结尾暗示长平公主在秘鲁生存的玄想，揭示了女性命运在历史暗夜中终将寻觅到新生之可能。 简括而言，《丰泰庵》作为长篇历史小说，从刻画女性的角度，展示了一些新的尝试与探索，开辟了小历史与大历史平行叙事的新途径，从而为当代文学创作...
理论评论#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0321/c404030-40443985.html 发布日期： 2025年3月21日15时20分21秒 孙甘露谈他的文字生涯...起晚餐，交流了很多。尽管他的经纪人提醒我们有些禁忌话题不能涉及，比如他和马尔克斯的关系，比如他后来妻子的事，但他本人其实非常开朗健谈。我向他请教过一个问题：在中国，作家受西方影响常引发争议，你作为一个秘鲁人、一个拉美作家，怎么看待类似的现象？他的回答很明确：对拉美作家来说，这从来不是一个问题，外来影响始终是正向养分。纵观拉美这一代作家的写作，也确实如此，他们既受外来影响，又富有原创性，能够鲜明地展现自...
访谈#访谈 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0320/c405057-40442579.html 发布日期： 2025年3月20日8时14分0秒 让文明的灯塔照耀人类前行的正道...样性、共同倡导弘扬全人类共同价值、共同倡导重视文明传承和创新、共同倡导加强国际人文交流合作——中国坚定践行全球文明倡议，既是文明对话的推动者，也是践行者。 “璀璨波斯——伊朗文物精华展”“再见印加——秘鲁安第斯文明特展”“金字塔之巅：古埃及文明大展”等展览与中国各地观众见面，世界文明的多样性跃然眼前，平等包容的交流氛围蔚然成风。 电影《哪吒之魔童闹海》登顶全球动画电影票房榜首，游戏《黑神话：悟空》风靡...
理论评论#理论热点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0315/c419351-40439526.html 发布日期： 2025年3月15日9时45分9秒 钟华论：像海燕一样搏风击浪振翅飞翔...个国家支持，让同球共济、团结协作的时代强音更加响亮。“对于中方提出的倡议建议，我们向来乐于倾听”，这是泰国总理佩通坦的由衷之语；“我们从中国身上学习到，没有什么是不可能的”，有感于中国发展的成功经验，秘鲁总统博鲁阿尔特对未来充满信心。在动荡不安的世界里，中国以宽广胸襟超越隔阂冲突，以博大情怀关照人类命运，凝聚起构建人类命运共同体的强大合力。 每年春天，一种名为“北京雨燕”的候鸟跨越山海，从遥远的非洲返...
新闻#时政新闻 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0314/c403991-40438704.html 发布日期： 2025年3月14日8时5分46秒 会心不远，要登绝顶莫辞劳...出。 海南打造“无事不扰”营商环境，上海支持生物医药产业全链条创新发展，深圳前海为企业“出海”提供“一站式”服务……许多地方“看准了就抓紧干”。 改革一子落，发展满盘活。 2024年12月18日，满载秘鲁特色水果的“新上海”轮在航行23天后靠泊上海洋山港，见证“一条新时代亚拉陆海新通道的诞生”。4天后，又有好消息：上海港年集装箱吞吐量突破5000万标箱，全球首个。 成绩何以取得？完善机制，优化船舶登记...
新闻#时政新闻 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0228/c403991-40427873.html 发布日期： 2025年2月28日8时15分24秒 丰泰庵：换一种方式打开明朝历史...，让她去西班牙，最后去了秘鲁，从而使这个历史人物的结尾不那么凄惨，而多少给她以些许慰藉与光明。我去过西班牙也去过秘鲁，熟悉那里的山川人物习俗，对那里怀有好感，而且秉承有始有终的理念，也要把长平公主放在秘鲁，至于长平公主到了秘鲁以后，就要依赖读者自己的畅想了。 《丰泰庵》中的长平公主是历史加小说创造的人物，不是单纯的历史人物，因此在昌平公主的身上凝结了我的思想与寄寓。受大明皇家传统影响，长平公主反对和亲...
理论评论#创作谈 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0221/c404032-40423333.html 发布日期： 2025年2月21日18时5分49秒 中央广播电视总台《二〇二五年春节联欢晚会》奏响和美乐章...》《“骗”“假”不留》《小明一家》《我们一起说相声》《没那么简单》《点点关注》等语言类节目取材于普通人的身边事，用诙谐的言语反映现实生活。 音乐联结你我，架起文化交流的桥梁。在歌曲《山鹰和兰花花》中，秘鲁民族乐器排箫与中国百乐之王唢呐相互应和、激扬回旋，讲述大地与天空、坚毅与自由的故事。来自美国的OneRepublic乐队带来火爆全球的《Counting Stars》，在热情活力的律动中唱出对生活和梦...
艺术#影视 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0129/c419388-40410638.html 发布日期： 2025年1月29日9时14分58秒