中国作家协会主办...？余览之怆然，掩卷挥涕，为之序云。”这里不仅有广阔的天空大地，也有细微的人间感受，是《风》《雅》来源于人世又可以导引世事人心的再续，或可看成是李白人间书写的理据。在李白众多的诗作里，铺夸的比兴，华美的用典并不少见，因此成就了李白的独有写作风格，即跨越空间、时间，大气磅礴，吞吐风云。而“微婉”且“彰丽”，用在这些作品不甚贴合，难以窥看其中的“悲不自我”“兴成他人”之处。在《静夜思》中，却能找到这种韵味。...
文史#文史漫谈 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0428/c442005-40470136.html 发布日期： 2025年4月28日15时31分51秒 王家新：我从策兰自己的语言中来翻译策兰...尔德和阿瑟·施——他们都是当代诗人——以及像奥西普·曼德尔施塔姆这样的过去时代的诗人时，我得到的印象是你在指老朋友。美国的垮掉一代诗人就曾这样做过，这种方式是否也出现在中国诗歌传统中？ 王家新：说到“用典大师”（“Masters of Allusion”），许多中国古典诗人都是，比如说杜甫或李商隐，如同T.S.艾略特，他们都是“用文学的历史之舌讲话”（康纳德·艾肯评《荒原》语）的诗人。在他们的一首充满...
访谈#访谈 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0415/c405057-40460338.html 发布日期： 2025年4月17日8时11分31秒 为黄庭坚的诗抱抱屈...理还能有别样的收获，做诗时议论与说理的加持就不该招来那么多的批评。诗缘情而绮靡，抒情确是诗歌的正途，议论入诗只是诗歌大树上别出的新枝，不过此枝一出，宋诗不同于唐诗的面目也能变得更为清晰。 宋代诗人喜欢用典，严羽说是“以才学为诗”，后人多有批评的表示。其实，严羽对此并没有自诩渊博、卖弄学问的指责。诚然，用事会增加作品解读的难度，但考虑到融入了历史与文化的内容诗意会有很大的拓展，这便与议论入诗一样，也可以...
文史#文史漫谈 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0416/c442005-40460784.html 发布日期： 2025年4月16日8时25分53秒 故典新知、肉身成圣与形而上的经纬——评包慧怡组诗《生育简史》...即使在中国新诗遥遥借火的西方诗歌史上，此创作偏好亦其来有自。艾略特便曾明言，一位优秀诗人的作品，“不仅最好的部分，就是最个人的部分，也是他的前辈诗人最有力地表明他们的不朽的地方”2。而胡适之所以对“不用典”大费笔墨解释，亦为避免偏执的误会。在他看来，典故不至绝对被弃如敝履，择选的关键在于，是“以彼喻此”还是“以彼代此”。后者乃“自己不能直言之，故用典以言之耳”，这万万不可；前者则为“设譬取喻”，只要“...
理论评论#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0408/c404030-40455494.html 发布日期： 2025年4月9日9时0分7秒 生僻字更易输入 文言文更快释读...智慧考场，能够做到‘随到随考’。” 语言文字信息化让古籍里的文字展现出新的活力。打开“AI太炎”古汉语大语言模型，输入待分析的古籍文本，系统便能根据用户选择进行释读，包括字词释义、文白翻译、句读标点、用典分析等。北京师范大学党委常委、副校长康震介绍，“‘AI太炎’依靠自主可控、安全可信的技术路线，理解力强、准确率高，能够高质量完成多种文言文理解任务，目前已广泛应用于学术科研、基础教育、编辑出版等多个领...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0409/c403994-40455872.html 发布日期： 2025年4月9日7时13分54秒 高吟浅诵天籁间...卓然，情感抒发饱满真挚，手法多样，直抒胸臆、借景抒情以及托物言志等基本方式兼而有之。他的诗词形象类型众多，刻画生动传神，或描写外貌、揭示心理，或借物寄情、意象联想，多种艺术手法熟练运用。 王绶琯的诗词用典密度浓厚，排列紧密，用典范围遍及经史子集，且类型全备，事典语典兼有，显示出他对文史典籍的谙熟。譬如《沁园春·赋午年》上阕：“岁换京华，万里扶摇，地籁入窗。似穆王八骏，歌哀黄竹。渔阳铁骑，梦破霓裳。白马...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0407/c403994-40454466.html 发布日期： 2025年4月7日8时34分37秒 晚来风定钓丝闲，上下是新月...，一位男生找到我，说自己“读李诗，就如同进入了一个隐秘的山洞，那些意象，就像散发着奇异光芒的花朵，在幽暗的角落吐露芬芳，等待着我与它们的邂逅”。那一刻，我颇为欣慰：古典文论中诸如“意象”与“意境”、“用典”与“象征”，甚至李诗“词化”的特征，都在这句心得分享中，获得了最好的诠释。 又如近日，我刚好讲完宋诗“以筋骨思想见胜”的理趣与才学，在翻看新版小书时，发现在第五讲“诗与哲理”中，也提到了欧阳修、王安...
理论评论#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0330/c404030-40449887.html 发布日期： 2025年3月31日8时55分11秒 诗、文、译皆有涉猎的民国才女——简述杨寿康的文艺创作及译著...又受到宋黄机《谒金门》“梅傍小春融绛雪”、宋张九成《庾岭旧传有梅，往往诗人借此为江南春信，予到此数年……》、清纳兰性德《江南春》“暗移梅影过红桥”等诗作的启发，写出雪后梅花绽放报春的江南胜景。末句继续用典，略改宋毛滂《玉楼春·定空寺赏梅》“一枝谁寄长安去”，回归林逋旧典，首尾呼应，表达出诗人愿像林逋一样结庐西湖畔，归隐孤山中的心境。师友揄扬杨寿康的《梅》：不离不即，名人手笔。 除去撰文作诗，杨寿康尤工...
文史#文坛轶事 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0328/c404063-40448975.html 发布日期： 2025年3月28日11时28分5秒 李少君：AI时代，一次人诗互证的创作评论实践...出1980年代的时代精神、氛围，认为“那时中国正处于改革开放初期，社会氛围逐渐开放，年轻人充满理想和朝气。李少君作为大学生，身处这样的环境中，诗中可能反映那个时代青年的精神面貌。”然后分析诗中的意象和用典，认为“黄鹤楼”本身有崔颢的《黄鹤楼》诗，李少君可能在呼应传统，同时赋予其新的时代意义。Deepseek最后写了一篇评论《黄鹤楼头的青春狂想曲》：“当‘狂歌不觉东方白’的纵情穿透江城薄雾，我们看到19...
理论评论#争鸣 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0325/c404033-40446584.html 发布日期： 2025年3月25日21时55分7秒 《朔方》2025年第2期｜储劲松：因为爱情，一世蒿蓬——晚年李商隐...女系自指，香衾代初志。诗中有无限凄凉，无限落寞，也有无限愤懑。 李商隐写有不少无题诗，似《为有》这种以篇首二字为题的，也属于无题诗。此类诗除了比兴、讽喻之外，也善于运用象征手法。他的诗，大多晦涩难懂，用典频繁并且多用僻典，无题诗尤其不易理解。他之所以这样写，正如朱鹤龄所言：“古人之不得志于君臣、朋友者，往往寄遥情于婉娈，结深怨于蹇修，以序其忠愤无聊、缠绵宕往之致。唐至大和以后，阉人暴横，党祸蔓延，义山...
新作品#报刊在线#《朔方》 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0224/c418991-40424799.html 发布日期： 2025年2月28日9时1分2秒 近期日语文学：多元视角下的“自我”与“他者”...铃木结生在小说中展现出惊人的学识和强大的文字掌控力，小说通过生动的描写和丰富的想象将读者带入了语言的世界，同时利用细腻的文字游戏促使读者深入思考语言的深意，异国背景又给小说增添了一抹新奇的趣味。小说中用典丰富，横亘古今东西，作者以现代人的视角将丰富的材料整合起来，赋予其日本文学的独特性。 在第172届芥川奖评选会议上，《歌德说过一切》获得了高度评价，被评委组成员评价为“杂学小说”，其中出现了许多专有名...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0228/c404090-40427865.html 发布日期： 2025年2月28日8时11分6秒 贾志红散文论...妙，认为文调与散文的艺术性紧紧贴近，并对大道至简的“简单”境界倍加赞赏，他指出：“散文的文调应该是活泼的，而不是堆砌的──应该是像一泓流水那样的活泼流动。要免除堆砌的毛病，相当的自然是必须保持的。用字用典要求其美，但是要忌其僻。文字若能保持相当的自然，同时也必须显示作者个人的心情，散文要写得亲切，即是要写得自然。”4总起来看，梁实秋的文调观实则承叙了古典时代由绚烂而归于平淡的美学观，其文调观如果放在思...
专题#专题#《中国当代文学研究》#2025年第1期 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0224/c460092-40424819.html 发布日期： 2025年2月24日16时6分51秒 老舍译文《但丁》中的“R. W. Church”是谁？...无两的但学者的称号。 邓小军教授在《隐藏的异代知音》一文中提出“显性的异代知音”和“隐藏的异代知音”两个概念，用来指代两种对待前贤大作“精微蕴藏”的两类学人，前者依托独到卓绝的评注，后者诉诸适切机巧的用典（《文学遗产》2007年第3期）。借用邓教授的概念，丘奇的《但丁》不啻为其作为但丁的“显性的异代知音”的宣言。如果将这个概念的语义延展，把翻译纳入其呈现方式，老舍的译文《但丁》不啻为其作为丘奇的“显性...
世界文坛#译介 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0224/c431803-40424317.html 发布日期： 2025年2月24日9时7分47秒 不薄骈体爱古文——李商隐诗鉴赏之一...用骈体。 李商隐要想在仕途上晋升，就必须熟练掌握今体骈文。他下了极大功夫跟随令狐楚学习。而令狐楚待他也非同寻常，尽数传授章奏之法。李商隐很快掌握了今体骈文的写法，努力追求辞采绚丽、音律铿锵、字字珠玑、用典丰富的境界。 李商隐自幼严承父训、博学强记，又经过李处士的谆谆教诲，如今再加上令狐楚的悉心指点，很快练就了世上无双的今体骈文撰写本领。以至于历史学家范文澜说，只要李商隐的《樊南文集》存世，唐代的骈体文...
文史#文史漫谈 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0217/c442005-40419605.html 发布日期： 2025年2月17日8时13分20秒 钱锺书研究的新成果——读《钱锺书的“三维”文学空间》...天赋个性、气质才学是怎样转化为灵气活现的文字，其中存在怎样的演变升华过程。比如，从钱锺书俏皮幽默的天性与擅长想象和联想的才能，分析其作品幽默风趣、奇思妙譬的风格；从其学识的渊博分析其作品旁征博引、擅于用典的特点；从其对艺术技巧特别是语言表现的“水磨”功夫，分析其作品呈现出的“以俗为雅”“太朴不雕”“极炼如不炼”的格调。这些对钱锺书作品细致入微的分析与论证，可谓从更深的理论层面揭示了钱锺书学人创作风格的...
理论评论#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0213/c404030-40417925.html 发布日期： 2025年2月13日9时38分19秒 不要温驯地走入那个元宵良夜...饮，在望有山庄。菱荇鹅儿水，桑榆燕子梁。一畦春韭绿，十里稻花香。盛世无饥馁，何须耕织忙。 宝钗的诗，帝城、华日祥云、莺出谷、凤来仪、文风、宸游、孝化、归省、睿藻仙才、自惭，字字句句都在颂圣，态度恭谨，用典工稳，文风端丽，是最最标准的应制诗，哪怕以最严苛的标准也挑不出毛病。再看黛玉的诗，她也称赞元妃了、也颂圣了：“花媚玉堂人。何幸邀恩宠，宫车过往频。”也是很漂亮的应制诗。但是，“名园筑何处”以问句开头，...
文史#文史漫谈 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0210/c442005-40416003.html 发布日期： 2025年2月12日8时35分23秒 朝戈金：我的姨父亦邻真...》的研究也给予极高评价。他读书和掌握知识一向有自己琢磨出来的窍门。记得我在大学本科学习古汉语时，他就建议说不一定要从先秦开始读古文，反而要先读《聊斋志异》，他说从清代往前读，才能更好地体会语言的变化和用典的层累现象。 他在北京大学历史系读书期间，就以超常的自学能力迅速成为专业翘楚。内蒙古大学历史系主任胡钟达先生在北京大学历史系任教时教过他，对他印象很好。胡先生到内蒙古大学主持历史系工作后，又率先表达了...
文史#文坛轶事 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0207/c404063-40413915.html 发布日期： 2025年2月7日8时30分21秒 好的演讲蕴含深沉的文学密码...诗宋词，特别是杜甫、苏东坡作品的学术点评，细数文脉，脉脉深情，继承传统的同时也在跨越古今。 作为一种叙事或修辞的方式，典故在白话文体系中若隐若现，已并非当今作文必需，但作为一种文化心理和文化习惯，精准用典既是才华体现，更是认同标志，串起的是国人生生不息的文化记忆。《天花乱坠》中的多篇致辞对中华典章信手拈来，中文的传统、书生的责任、文学的自由……皆因典故而妙笔生花。传统固然不可忽视，而基于传统的“个人才...
理论评论#争鸣 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0205/c404033-40412781.html 发布日期： 2025年2月5日9时7分25秒 传统文化对中国文艺批评自主话语体系的影响...等人为代表的新文化运动的主将们，运用较为激进的立场、观点和方法看待中华传统文化。1917年1月，胡适在《新青年》上发表了《文学改良刍议》一文，提出了文学改良的“八事”，从言物、摹仿、文法、套语、呻吟、用典、对仗、俗语等八个方面指出了文学改良的必要性，他期望：“伏惟国人同志有以匡纠是正之。”胡适的这篇文章是白话文运动的宣言，他提倡白话文、反对文言文，从语言和文体上开启了中国现代文艺的先河，同时也促进了中...
理论评论#理论热点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0115/c419351-40402424.html 发布日期： 2025年1月15日9时19分33秒 出土碑志中的唐诗佳作...才”，谦言自己才非扬雄，受之有愧，用谦逊口吻出之，可谓温良得体。三句“况乃相思夕”，宕开笔墨，由受笔以表现友情。四句“疑是梦中来”，既回应赠诗中的“时相忆”，更表现诗人对友人的真切思念。诗的佳处还在于用典和对偶两个方面。就用典而言，“白凤”用扬雄梦口吐白凤之典，据《太平御览》卷九一引《西京杂记》：“雄著《太玄经》，梦吐白凤凰，集其项而灭。”后遂以白凤誉人才华与文字之美。崔融反用典故而表现自谦，意味更加...
文史#文史漫谈 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0113/c442005-40400449.html 发布日期： 2025年1月13日8时26分21秒