中国作家协会主办...）：你的诗集《与此同时：新诗和诗选》由约翰·巴尔科姆（John Balcom）译成英文，将于2025年秋季由阿罗史密斯出版社出版。祝贺你！它得到了诗人亚瑟·施、简·赫斯菲尔德、罗珊娜·沃伦和弗雷斯特·甘德等人的高度赞扬，我也加入了其中。通过诗歌的艺术，你的作品超越了你的诗歌所在的黑暗历史的经历。阅读你的诗歌和翻译既是一种精神的经历，也是一种文学乐趣。柯盖特大学亚洲研究主任约翰·克雷斯比（John Cr...
访谈#访谈 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0415/c405057-40460338.html 发布日期： 2025年4月17日8时11分31秒 一只雪豹的理想影像...山水经过，蓝天白云始终悬挂在汽车的前方，让人有一种再往前走，下一站就是蓝天白云的故乡的错觉。 然而，在青藏高原的三江源区，同样是驾车行驶，却是另一番情景和感受。汽车进入草原上的一座座小城：果洛的大武、甘德、达日，或是玉树的杂多、称多、曲麻莱……突然发现，这些小城没有城郊，从这里出发，从城市到荒野几乎是一步之遥，那些鳞次栉比的楼房与野生动物的栖息地突兀地连接在一起。刚刚有一座悬挂着汉藏两种文字门牌的高楼...
新作品#散文 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0317/c404018-40439980.html 发布日期： 2025年3月20日9时4分53秒 故事永远都在，伴随着人类的远征...能性的界限。如同旅行一般，写作的过程是探索那些不可能的道路，并在其中寻找惊奇。因此，作家的唯一界限是他的想象力。” “越界”不仅意味着思维的跨越，也对写作手法本身发生影响。在美国诗人、翻译家弗罗斯特·甘德眼中，传统叙事对我们的生活只作出了很有限的描述。相对于这种传统的“叙事现实主义”，他在近年来的写作中更多尝试的是另一种能予人思维以启发式联想的写作。后者暗示过去存在于当下之中，“在这种新的现实主义中，...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0824/c403994-40305374.html 发布日期： 2024年8月24日10时5分6秒 为书而来的故事，还在继续...下午茶”评论区留言：“金老师都一直在读书，作为学生的我们还有什么理由不跟着读读读呢？” 坐标：朵云书院·滴水湖店 人物：美国诗人弗罗斯特·甘德 技能点：马不停蹄迷上中国传统文化 好奇指数：★★★★★ 甘德就像一匹马。上海书展·上海国际文学周期间，美国诗人弗罗斯特·甘德辗转华东师范大学中文系、国际文学周主论坛、思南文学之家、朵云书院·滴水湖店、诗歌之夜、诗歌来到美术馆等六场活动，马不停蹄。 他说“馬”的...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0820/c403994-40301984.html 发布日期： 2024年8月20日7时55分41秒 作家圆桌：文学被待价而沽比AI写作更可怕...边界，连接人与世界”为主题展开一场作家圆桌谈，他们基于各自的创作经验，面对上海读者，共同探讨了语言变迁、科技发展和经济因素对文学的影响。（均主办方供图） 三个不同文化背景的作家——美国诗人弗罗斯特·甘德、匈牙利小说家巴尔提斯·阿蒂拉和法国作家克里斯蒂安·加尔桑在2024上海国际文学周中，来到滴水湖畔的朵云书院，以“跨越故事边界，连接人与世界”为主题展开一场作家圆桌谈，他们基于各自的创作经验，面对上海...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0817/c403994-40300694.html 发布日期： 2024年8月17日11时0分8秒 2024上海国际文学周：想象无边，故事永恒...尼·沃多拉兹金也表示，文学不一定要给出答案，有时，提出正确的问题更为重要。有多少读者，就会有多少答案。“文学通过突破自身的界限，拓展我们的意识，让我们变得更深刻、更睿智。” 美国诗人、翻译家弗罗斯特·甘德感兴趣的是这样一种写作：过去一直活在当下，与当下处于同等地位。在这种写作中，思维会产生启发式的联想。在这种写作中，所有的地点和时间都被直觉地认为是同时发生的。 澳大利亚艺术家周小平认为，每一种文化都有...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0814/c403994-40298521.html 发布日期： 2024年8月14日9时6分30秒 文学的本质是不断跨越边界的远征...会在许多情境中做出不合逻辑的行为。因此，作家的使命是打破因果矛盾的闭环，超越合理性与逻辑性，创造出有着丰富可能性的、开放的故事。文学的终点千差万别，但写作的出发点一定是打破“故事的边界”。 弗罗斯特·甘德多年来致力于向西方世界译介拉美和亚洲的当代诗歌，翻译的身份让他持续地跨越国家、语言和文化的边界。他的诗歌写作则是更为激进的“跨越边界”，相比于传统的、关于现实的叙事，他倾向于给思维带来启发和联想的写作...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0814/c403994-40298306.html 发布日期： 2024年8月14日8时2分11秒 2024年7月全国文学期刊目录盘点... 茶蕴谷之夜（组诗）/佘林颖 注视着下午的酒瓶/梅道文 旷野的风（组诗）/李成 泉河古渡口（组诗）/张抱岩 散文诗 塔影（组章）/陈旭明 磉墩（组章）/郭辉 风吹中年（组章）/王伟 国际诗坛 谢尔盖·甘德列夫斯基诗选/杨茂源 Ivan Alekseev（易宁） 译 诗话 再小的小诗，也是岸然的存在——读熊秉明先生的诗/顾春芳 稻田里就是有麦芒——序许洁诗集《哑巴店》/梁小斌 孤行，欢宴，宿醉一场——孤...
新作品#报刊在线#文学期刊目录 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0702/c436741-40269014.html 发布日期： 2024年8月13日11时15分33秒 阅读无尽夏，精彩有“重点”...曹文轩将分享《曹文轩“少年中国”儿童图画书》；旅法专栏作家张佳玮与青年学者张璐将带领读者走入巴黎的文艺世界；旗舰店设计师俞挺以其首部建筑随笔集与学者陆晔对谈。 在朵云书院·滴水湖店，美国诗人弗罗斯特·甘德、法国作家克里斯蒂安·加尔桑、匈牙利作家巴尔提斯·阿蒂拉将参与“跨越故事边界，连接人与世界”国际作家对谈。在朵云书院·戏剧店，编剧海飞将携新作《大世界》，与作家走走、编辑汤明明一同聊聊创作；译者马爱农...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0813/c403994-40297635.html 发布日期： 2024年8月13日8时13分51秒 强化价值引领，把更多出版精品奉献给读者...莲、吕新等作家，将围绕《猛虎下山》《云落》《亲爱的人们》《深山》等文学作品进行深入探讨。书展期间举办的第十四届上海国际文学周则邀请到三十多位中外嘉宾来沪，将推出五十多场阅读活动。包括美国诗人弗罗斯特·甘德、安哥拉作家若泽·阿瓜卢萨、法国小说家克里斯蒂安·加尔桑等重量级国外作家将现身上海书展。“文明交流互鉴与中国式现代化——2024上海书展主题出版论坛”请到林尚立、荣新江、刘东、陈恒等学界名家，结合重量...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0727/c403994-40286835.html 发布日期： 2024年7月27日9时47分55秒 上海书展｜8月满城书香，上海展览中心不见不散...一起与市民读者见面，围绕《猛虎下山》《云落》《亲爱的人们》《深山》等文学作品进行深入探讨。 第十四届上海国际文学周邀请到16位外籍、共30多位中外嘉宾来沪，推出50多场阅读活动。包括美国诗人弗罗斯特•甘德、安哥拉作家若泽•阿瓜卢萨、法国小说家克里斯蒂安•加尔桑等重量级国外作家将现身上海书展。 “文明交流互鉴与中国式现代化——2024上海书展主题出版论坛”请到林尚立、荣新江、刘东、陈恒等学界名家，结合重...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0724/c403994-40284335.html 发布日期： 2024年7月24日8时55分9秒 宋朝藏书家书单里有哪些奇书？...列出了几部天文类书籍：《司天考占星通玄宝镜》一卷、《甘石星经》一卷、《景祐乾象新书》三卷、《步天歌》一卷、《列宿图》一卷、《天象分野图》一卷。 这其中，《甘石星经》知名度最高，据说是战国中期的天文学家甘德和石申所著。但流传至今的《甘石星经》，已经不是甘德和石申原著，而是宋人托古之作。稍作考证可知，《步天歌》《列宿图》《天象分野图》虽然难找，但并未失传，只是不为人知罢了。但《司天考占星通玄宝镜》大概是真...
文史#文史漫谈 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0511/c442005-40233647.html 发布日期： 2024年5月11日9时21分10秒 阿尔维托·曼古埃尔：文字创造了光...。”还有奥赛罗，在万分痛苦之中，把蜡烛的光和生命的光混为一谈，而且一视同仁：“把这光熄了，”他说，“然后再熄掉那光。”文字召唤光，让人可以阅读，然而光倒像是跟谈话作对。十八世纪中，托马斯·杰斐逊把阿尔甘德灯引进新英格兰，有人观察到，以前燃着蜡烛的晚餐桌上的交谈不再精彩了，因为那些擅长谈话的人都到自己房间去看书。 “我的光太亮。”佛祖说完，就拒绝再说别的话。 狄兰·托马斯为了鼓励病危的父亲与死亡作斗争，...
世界文坛#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0429/c404092-40226153.html 发布日期： 2024年4月29日8时7分9秒 西川：我奶奶咳嗽，唤醒一千只公鸡，一千只公鸡啼鸣，唤醒一万个人...发表。被采访的诗人有盖瑞·斯奈德（Gary Snyder），安妮·卡尔森（Anne Carson），罗伯特·品斯基（Robert Pinsky），乔瑞·格雷汉姆（Jorie Graham），弗瑞斯特·甘德（Forrest Gander），施家彰（Arthur Sze），卡洛琳·富歇（Carolyn Forché），劳尔·祖利塔（Raúl Zurita），依迅·哈钦森（Ishion Hatchinson...
访谈#访谈 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0130/c405057-40169534.html 发布日期： 2024年2月4日8时0分37秒 世界文学新动向｜当我们不再理解世界...任教。她与艺术家伊尔玛·帕拉西奥斯（Irma Palacios）、比森特·罗霍（Vicente Rojo）合作出版过画册。她的诗集大多由时代出版社（la editorial Era）出版。 弗罗斯特·甘德（Forrest Gander）曾翻译过布拉乔两本诗集，《舌尖萤火》（Firefly Under the Tongue）、《一场误会》（It Must Be a Misunderstanding），前...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/1206/c404090-40132890.html 发布日期： 2023年12月6日8时32分10秒 乌雅泰...作专业硕士生。主要从事蒙汉文双语文学创作和文学翻译，译审。先后从事过公安、新闻记者、秘书、宣传和蒙汉文文学期刊主编工作。历任内蒙古鄂尔多斯市文联副主席、作协主席，《鄂尔多斯文学》（汉文）主编，《阿拉腾甘德尔》（蒙文）主编。中国少数民族作家学会理事，内蒙古高级翻译职称评委会委员、鄂尔多斯市翻译职称中评委副主任、市政协委员、文史委员会副主任。50多年来，在《当代》、《民族文学》、《草原》、台湾《中央日报》...
会员#会员辞典#W 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2016/0627/c404950-28493768.html 发布日期： 2023年2月6日22时31分55秒 怀念 | 西西：永动式融界大师...西西依然创新不已。西西借讲钦天监来讲康熙朝代历史，拓展全新题材。传教士来华，就先在钦天监立足。《钦天监》新在科幻感世界感，以对话体讲天文百科。中国天文学曾领先世界，鼻祖是《史记•天官书》所记的战国齐人甘德《天文星占》、魏人石申《天文》，合为《甘石星经》。为隆此声威，《钦天监》写天文百科科幻，通过讲述钦天监学习者的人生经历，透析明末清初天文行业，串联起中西政治经济和历史文化故事。国人认为钦天监“天垂象，...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2022/1219/c403994-32589810.html 发布日期： 2022年12月19日16时47分4秒 《汉书·艺文志》探幽 失踪的上古秘卷...这些著作和背后的学问，都已失传。 班固还记录了很多占卜的书目，如今皆已亡佚：《龟书》五十二卷，《夏龟》二十六卷，《巨龟》三十六卷，《杂龟》十六卷，等等。还有占梦的书，包括《黄帝长柳占梦》十一卷，《甘德长柳占梦》二十卷，甚至还有《人鬼精物六畜变怪》二十一卷，具体内容如何，皆已不知，只能从书名来推测这背后有十分庞杂的知识体系，相关“技术”都已失传。 关于医学著作，班固分类为“医经”和“经方”，前者...
文史#文坛轶事 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2022/0914/c404063-32526122.html 发布日期： 2022年9月16日7时13分55秒 《黑塞上空的呼吸》：漂泊灵魂深处的浅吟...一炉，如《叶子的颤抖》：“叶子在颤抖/不是因春天的到来/而是挺过了寒冬。”其中大多数作品有温度、有感情、有哲理，甚至还有故事、有情节、有细节，有议论和批评，如《遇见海子》《写给〈天使，望故乡〉的尤金·甘德》《生活的底色——写给〈何以为家〉》等。当然，马舜的这部诗集并非完美无缺，情感表达上显得比较悲凉；表达方式可以多一点留白。 罗曼·罗兰说：“生活中不是缺少美，而是缺少发现美的眼睛。”马舜善于从眼下...
理论评论#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2022/0704/c404030-32465243.html 发布日期： 2022年7月5日9时8分56秒 《十月》2022年第3期｜葛亮：浮图（选读）...了首期，便买一层楼，用的都是两人联名。连粤名自觉供得辛苦，但仍说，这样好，好似你对鞋，我哋总算是连理枝。袁美珍愣一愣，道，什么连理枝，这叫“长命契”。谁活得长，将来这楼都归谁。 买到第五层楼，搬到甘德道。她住过的家，如今只住着后母。两处房子，隔一个街口。连粤名说，干吗要买到这里，我们不开车，落去山下也不方便。 袁美珍打开窗子，用手使劲挥上一挥，像是要将夕阳最后的光线扫进来。她说，那女人住得，我...
新作品#报刊在线#《十月》 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2022/0607/c418956-32440394.html 发布日期： 2022年6月9日8时45分34秒