中国作家协会主办...不太熟悉的领域，这种时候我没有太好的办法，除了模拟身受，用各种法子说服自己信，你是这个人，你在体验类似的旅程，你的感受如果可能成为真实，那么便或许可以得到一篇让人信任的小说。 梁 海：你的话让我想到了玛丽安·摩尔关于诗歌创作的诗句：“想象的花园里面有真实的蛤蟆。”小说家创作了想象的城市和想象的人物，他们有真实的问题，真实的困境。这种“真实”应该就是源自你说的“感同身受”，我想这也是很多青年人喜欢你作品的真正原...
访谈#访谈 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0417/c405057-40218061.html 发布日期： 2024年4月17日15时14分51秒 世界文学新动向｜词语是不方便的工具...同时发生的是，他读天主教学校、技术学校、原剑桥艺术与技术学院即现在的安格利亚鲁斯金大学，他在安格利亚鲁斯金大学学习英语与欧洲思想，阅读海德格尔、维特根斯坦、葛兰西的哲学著作，以及威廉·卡洛斯·威廉斯、玛丽安·摩尔、沃尔特·惠特曼的诗集。他曾一度打算攻读博士学位，研究美国史诗，但母亲病倒使他计划搁浅。1977年，母亲逝世，约翰·伯恩赛德漂泊了大约八年，而后成为程序员、工程师，工作又持续了大约十年。期间，他想象自...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0409/c404090-40212232.html 发布日期： 2024年4月9日9时3分38秒 李洱：从《一千零一夜》开始...的交织，这是卡夫卡以来很多小说家要处理的问题。所以，哈罗德·布鲁姆认为，博尔赫斯的写作应该放在卡夫卡开创的小说谱系中去考查，这是一个有别于契诃夫式写作的小说谱系。这个谱系的作家写的是什么呢？用美国诗人玛丽安·摩尔的诗来说，他们写的是“在想象的花园里，有一只真实的蟾蜍”。 当代小说必然涉及到自我与他者的关系问题。必须与他者发生关系，自我才能够成立。自我与他者，有如梦境与现实、男人与女人、贫穷与富裕，它们互为镜像...
世界文坛#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0321/c404092-40200004.html 发布日期： 2024年3月21日8时10分13秒 作家如何面对与人工智能联合写作的新变化...，“当AI足够好用时人类该怎么办？我们该如何回应它擅长的语言算法功能？” 早在2019年，肖恩·迈克尔斯就尝试使用人工智能软件创作小说，当时他使用了并不很成熟的第二代ChatGPT，以现代派女诗人玛丽安·摩尔为原型，讲述了75岁诗人玛丽安与一个名为“夏洛特”的诗歌机器人共度七天的故事。那时他就意识到，这或许将成为未来小说创作的趋势之一，但当时软件给出的文本在他看来平淡无奇甚至略显笨拙，那些通过数字算法生成...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/0916/c403994-40079176.html 发布日期： 2023年9月16日9时42分5秒 蒋立波：告别的艺术（十七首）... 一个苍白的词，需要从静脉中泵出新鲜的血液 而一个左右为难的词，已迷失于紊乱的心律 像左心室和右心室互相使劲地敲门 一种自我的急救，逼迫我用这些无用的词 雕刻出心瓣膜的形状，或者如玛丽安·摩尔所说 让“不迷惑提交它的迷惑给证据” 笔尖走动，直到第一个字，跳出字面意思 《阴影答疑》 在医院大楼阴影里，努力辨认几种植物 柳树，云杉，玉兰，茶花，金钱松 我发照...
新作品#诗歌 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/0510/c404020-32683076.html 发布日期： 2023年5月10日16时10分54秒 80后、90后诗人共话我们时代的诗歌：时代命题...层的维度，这些核心比喻对我而言更加直接，不需要额外的媒介呈现它。光是可感的概念，自我背后发射出来，令自我可以显明的东西；也是生成变化的东西，光既是发生变化的事物，也是容许这些变化的场所/空间。这有点像玛丽安·摩尔《章鱼》一诗中变化的冰川，光蔓延，发展了我可能及的世界，也是我感受世界的触手，和关联所有可能事物的平面。 死亡也许没什么可说的，诗歌连系万物，死亡则不可视，拒绝关系。我希望保留直视死亡的无用努力，...
访谈#访谈 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/0323/c405057-32649955.html 发布日期： 2023年3月23日14时27分3秒 叶子：清晰、客观地呈现每一段具体而有趣的探索途径...甚至也有类似卡佛之于利什，沃尔夫之于珀金斯这样的例子，但现在不比从前了。对照你对欧美杂志和出版社的观察，你觉得比较理想的作家与编辑之间的关系是怎样的？ 叶子：其实有很多作者自己就是编辑出身，女诗人玛丽安·摩尔做过《日晷》的编辑，托妮·莫里森在兰登书屋工作了快二十年，E.W.多克托罗也有十年的编辑经历。我想说的是，作家需要编辑的视角，需要遇到好的编辑，这一点怎么重申都不为过。敏锐的编辑能指出作家们自己也知道...
访谈#访谈 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/0222/c405057-32629003.html 发布日期： 2023年2月22日14时23分53秒 2022年11月全国文学期刊目录盘点... 不/轻轻地飞（组诗） 121 禾 必/飞鸟（组诗） 123 赵 希/山中行（组诗） 座 谈 125 怀念肖川：当诗神遇到酒神 访 谈 139 倪志娟 林一木/《“消化硬铁”：玛丽安·摩尔诗论》访谈 诗 词 146 林 峰 王海娜 梦烟霏 张金英 静 如 胡 彭 周 进 成文生 秦 凤 杜 枚 胡均华 韦俊图 张新喜 柳 钧/诗词四十二首 批 评 151 舒天佑/“山河...
新作品#报刊在线#文学期刊目录 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2022/1031/c436741-32555606.html 发布日期： 2022年10月31日12时18分4秒 《朔方》2022年第11期卷首语、目录... 不/轻轻地飞（组诗） 121 禾 必/飞鸟（组诗） 123 赵 希/山中行（组诗） 座 谈 125 怀念肖川：当诗神遇到酒神 访 谈 139 倪志娟 林一木/《“消化硬铁”：玛丽安·摩尔诗论》访谈 诗 词 146 林 峰 王海娜 梦烟霏 张金英 静 如 胡 彭 周 进 成文生 秦 凤 杜 枚 胡均华 韦俊图 张新喜 柳 钧/诗词四十二首 批 评 151 舒天佑/“山河...
新作品#报刊在线#《朔方》 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2022/1101/c418991-32556503.html 发布日期： 2022年11月1日11时59分40秒 凯伦·克里斯坦森谈T. S. 艾略特夫妇...地得到承认。 然而，要把维维安塑造成《荒原》共同作者的说法，我认为纯粹是胡说八道。每个作家都会从其他人那里获得一些主意、故事情节，或片言只语。我应该指出，艾略特努力尝试过要让维维安的作品发表，因为玛丽安·摩尔（Marianne Moore）拒绝发表，艾略特都跟她发火了。我曾琢磨过，要让瓦莱丽接受维维安比她更有才华，或许不是那么容易的事情。尽管瓦莱丽开玩笑说，自己在学校里“专修的是烫衣服”，但她确实想要人们...
访谈#访谈 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2021/0926/c405057-32237189.html 发布日期： 2021年9月26日15时38分5秒 连晗生：重新成为一个孩子...注点转向人们的日常经验，在他的笔下，男人与女人，生命和死亡，孩子和老年，绝望和希望等主题得到不同角度的演示，此时的他认同华兹华斯《抒情歌谣集序言》中的诗学，以“人们真正使用的语言”(他后来喜欢引用诗人玛丽安·摩尔的一句话，“猫狗都能读懂的普通美国英语”)写平凡人的生活。同时，弗罗斯特也是他推崇的对象，他在其文章中赞赏弗罗斯特：“弗罗斯特的德性是异乎寻常的。活着的诗人没有一个曾如此之妙地描写过普通人的行为：没有...
世界文坛#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2021/0214/c404092-32029437.html 发布日期： 2021年2月14日8时49分12秒 李浩：斗牛、魔鬼鱼与纳喀索斯之镜...帮助你抵消不少的焦虑、欲望、痛苦和挣扎等等，在你生长的路上它们从另一个方面试炼、坚固你的信仰，也保护着你脆弱的心灵和新生的思想。我说这些，是因为我从来都没有想到我现在的职业是在杂志社当编辑。后来，我在玛丽安·摩尔、奥克塔维奥·帕斯、罗伯特·勃莱等诗人的访谈里读到他们曾经都编过杂志，我觉得很有趣，主编《牛津二十世纪英语诗选》的菲利普·拉金是位言简意赅、非常直爽、好玩的人，只是我们的搞法和人家完全不一样。人这辈子...
世界文坛#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2021/0202/c404092-32020157.html 发布日期： 2021年2月2日9时27分24秒 2020年诗歌：“伟大的声音常常从心底升起”...、桂冠文丛等为代表的诗歌翻译工程拓展了诗歌译介的语种、区域。对于2020年来说，《新译外国诗人20家》、《世界抒情诗选：灰烬的光芒》、诗苑译林（7种）、《克罗地亚现当代诗歌选集》、《一百万亿首诗》、《玛丽安·摩尔诗全集》、《诗人与诗歌》、《俄国现代派诗选》、《当你起航前往伊萨卡：卡瓦菲斯诗集》、《迁徙：默温自选诗集》、《船在海上，马在山中：洛尔迦诗集》、《艾米莉·勃朗特诗全集》、《灵光集：兰波诗歌集注》、《无...
理论评论#综述 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2021/0118/c404034-32002328.html 发布日期： 2021年1月18日7时54分49秒 中澳作家线上对话会：见证文学交流的生命力...国诗人宋琳的长诗《采撷者之诗》英文版，她在现场向大家分享了其中一小节。宋琳的诗让她意识到诗歌和小说其实可以创造出一个共享的国度。丽莎·戈顿在今年二月写了一首关于穿山甲的诗，灵感来源于新闻报道和美国诗人玛丽安·摩尔的诗歌《穿山甲》中的一句诗——“如果现存的一切不是永恒的”。丽莎·戈顿说，在玛丽安·穆尔写下这首《穿山甲》多年之后，人类已经失去了自然界会永不停止更新自身的信念。 网络文学作家唐家三少向澳方作家详...
新闻#中国作协 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2020/1211/c403993-31963037.html 发布日期： 2020年12月11日8时39分1秒 陆建德：旧书补缺...面盖有燕京大学英文系图书馆英文印章，末页盖一枚中国书店标示售价的小章（6元），封三粘着插借书卡的纸袋，上印中英文“燕京大学图书馆”字样。这两期杂志刊有安德烈·纪德、格特鲁·斯坦因和阿拉贡等人的文章以及玛丽安·摩尔和迪兰·托马斯的诗作，它们大概是从北大图书馆流入市场的。 在院系调整前的上海各校中，圣约翰大学必定有很多人文艺术领域的外刊，或许还包括《标准》。据可靠消息，这些旧刊的继承者，不是在圣约翰旧址办学的...
文史#文坛轶事 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2020/1014/c404063-31890938.html 发布日期： 2020年10月14日8时10分6秒 2020年诺贝尔文学奖为什么颁给了这位美国女诗人？...会纳闷，你不是说有名吗？我听都没听说过这个作家啊！那是因为她在中国不怎么有名，在英语文学世界，露易丝·格丽克早已经是美国的桂冠诗人，其诗歌成就超过鲍勃·迪伦，继承的是艾米莉·狄金森、伊丽莎白·毕肖普、玛丽安·摩尔等人的文学遗产。在美国，露易丝·格丽克是一代宗师级别的诗人，步入经典文学殿堂指日可待，她是普利策奖、国家图书奖、全国书评界奖、波林根奖的获得者，也是自觉探索女性声音与神话意识的一位诗人。从诗歌成就来说...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2020/1010/c404090-31886363.html 发布日期： 2020年10月10日8时29分50秒 《玛丽安·摩尔诗全集》...集》 作者：[美]玛丽安·摩尔 著，陈东飚 译 出版社：华东师范大学出版社 出版时间：2020年08月 ISBN：9787576004052 定价：78.00元 内容简介 玛丽安·摩尔是20世纪美国著名诗人、评论家和翻译家，囊获日晷奖、博林根奖、美国国家图书奖、普利策奖等重要文学奖项。她的诗歌以其独特性、讽刺性幽默、鲜明的形象和严谨的形式而著名。 本书收录了玛丽安·摩尔希望保留...
书汇#新作快读#M 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2020/0914/c405074-31860069.html 发布日期： 2020年9月14日8时42分42秒 从《巴黎评论·诗人访谈》谈“写诗”这门手艺...出版。目前“巴黎评论·作家访谈”系列出至第4辑，还特别出版了《巴黎评论·短篇小说课堂》与《巴黎评论·诗人访谈》。 《巴黎评论·诗人访谈》的内容源于《巴黎评论》“作家访谈”栏目中诗人访谈专辑，收录了玛丽安·摩尔、叶夫根尼·叶夫图申科、布莱兹·桑德拉尔、乔治·塞菲里斯、安妮·塞克斯顿、菲利普·拉金、约翰·阿什贝利、德里克·沃尔科特、W.S.默温、奥克塔维奥·帕斯、耶胡达·阿米亥、伊夫·博纳富瓦、切斯瓦夫·米沃...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2020/0102/c404090-31531580.html 发布日期： 2020年1月2日8时20分29秒 从《巴黎评论·诗人访谈》谈“写诗”这门手艺...出版。目前“巴黎评论·作家访谈”系列出至第4辑，还特别出版了《巴黎评论·短篇小说课堂》与《巴黎评论·诗人访谈》。 《巴黎评论·诗人访谈》的内容源于《巴黎评论》“作家访谈”栏目中诗人访谈专辑，收录了玛丽安·摩尔、叶夫根尼·叶夫图申科、布莱兹·桑德拉尔、乔治·塞菲里斯、安妮·塞克斯顿、菲利普·拉金、约翰·阿什贝利、德里克·沃尔科特、W.S.默温、奥克塔维奥·帕斯、耶胡达·阿米亥、伊夫·博纳富瓦、切斯瓦夫·米沃...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2019/1231/c403994-31530321.html 发布日期： 2019年12月31日12时9分57秒 有梦斋札记...的诗学理想犹如异境灵壤，遥不可及 仅此，她将那些亦步亦趋 在纸上分行爬行的庸人远远甩在了身后 而她自己早已抵达并且在尽头孤绝地 站立了百年 差点忘了告诉你她曾经如雷贯耳的芳名 玛丽安·摩尔 一个酷爱三角帽、黑斗篷 行事低调，自律自尊的独身女人 过世已近半个百年 遇见：致保罗·策兰 风雪之夜 我遇见你 幽暗之夜 我遇见你 时代喧嚣之夜 蓦然回首，分...
民族文艺#作品 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2019/1008/c404100-31387878.html 发布日期： 2019年10月8日16时7分55秒