中国作家协会主办...品除了刊发在《小说月报》《妇女杂志》《儿童世界》等新文学刊物上外，还多次以选本的形式出版，如1922年穆木天选译的《王尔德童话》、赵景深编译的《格列姆童话集》等。穆木天对王尔德童话的特殊性作了说明：“王尔德的童话与安徒生、葛立木弟兄等的童话比起来算不得童话或者可以说是一种特殊的童话吧……王尔德的是童话体的小说；然我更愿意拿他作为散文去鉴赏。”赵景深的《格列姆童话集》的序言中对格林兄弟人类学家身份和作品田...
儿童文学#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0427/c404072-40468845.html 发布日期： 2025年4月30日9时57分55秒 2025国际布克奖短名单揭晓...事。安娜和汤姆沉迷于数字生活，但在这种表面化的生活中，他们发现难以找到生活的意义。该书作者文森佐·拉特罗尼科出生于罗马，是意大利小说家、翻译家和艺术评论家。他翻译了许多图书，包括乔治·奥威尔、奥斯卡·王尔德、F.斯科特·菲茨杰拉德等作家的作品。 《豹皮帽》讲述了一对儿时好友之间强烈的柏拉图式友谊，以及其中的爱与绝望。这本书是法国作家安妮·塞尔在妹妹去世后所写，文字美丽而感人。 《心灯》通过12个诙谐、生...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0430/c404090-40471391.html 发布日期： 2025年4月30日9时4分3秒 《多出来的人》：“都市怪谈”的可能性...中“副人”这个设定，让人联想到哥特文学中的重要主题“二重身”。欧洲民间关于幽灵一般分身的传说，从十八世纪末起就引发了许多小说家的兴趣，从E.T.A.霍夫曼、爱伦·坡、霍桑的作品到史蒂文森《化身博士》、王尔德《道连·格雷的画像》中，都有类似“分身”或“双重人格”的情节。青年学者施畅曾在《制造分身：现代性主体的自我危机与分离想象》一文中将十九世纪文学中关于“二重身”的想象与二十世纪同类主题小说乃至相关影视作...
理论评论#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0417/c404030-40462508.html 发布日期： 2025年4月17日22时35分33秒 长篇小说《扬兮镇诗篇》被专家多次分析 “纯文学对抵抗机器对人异化至关重要”...人本身的异化至关重要。 中国作协创研部助理研究员贺嘉钰三次阅读《扬兮镇诗篇》，不同于许多长篇之于读者像高速流动而过的风景，这部小说对她来说，像一次次可以进去待上一会儿的房间。读书时她想到了博尔赫斯形容王尔德作品的一个比喻，“像黎明和水一样清新”。第一次阅读时她看到扬兮河水上一朵微光般的丁晓颜，第二次她看到了众人的劳作以及劳作于人的意义，第三次阅读时，“疯女人”姚迎春是最先闪出的形象，作者以某种草蛇灰线的...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0321/c403994-40443464.html 发布日期： 2025年3月21日8时5分20秒 《装脏》：乡愁、月亮与六便士...深情所触动时，他却无视挽留，决然离开宋飞仙的隐居之地，回到北京。林树京内心与灵魂深处的矛盾与挣扎，是如此激烈——灵魂在理想与现实之间来回拉扯，终于将自己的面孔变得模糊了，终于无法安放自己了。 奥斯卡·王尔德认为最高层次的批评的本质，乃是对自我灵魂的记录。原因为何？ “它比历史更精彩，因为它只牵涉自己。它比哲学更可喜，因为它的主题具体而不抽象、真切而不含糊。它是自传的唯一文明形式，因为它处理的不是事件，而...
理论评论#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0318/c404030-40441243.html 发布日期： 2025年3月18日9时20分1秒 魔都“野猫”的百年“叫魂” ——从李金发到陈建华...岂非形同古今中华隐士选择“出世”匿迹于“终南山”“罗浮山”吗？有深意的是，李1934年呈稿《现代》的四首诗中，还真有两首是《无名的山谷》及《罗浮山》。更有深意的是，在《罗浮山》诗题下，李又特引英国诗人王尔德（1854—1900）诗句作小序，汉译为“在神栖息的丛林和芦苇荡，无人敢跨越那一片青葱”。这诚属荷尔德林的“诗意地栖居”之地。在《弃妇》中，它又被转述为“将同栖止于海啸之石上/静听舟子之歌”。这儿已无...
文史 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0312/c404057-40437039.html 发布日期： 2025年3月12日8时37分18秒 蔡崇达首部写给孩子的书，《我人生最开始的好朋友》讲述爱与陪伴...活、世界的一种观念，更是这些美的来源。 中国人民大学文学院教授张晓琴 中国人民大学文学院教授张晓琴谈道，这部作品是跨文体写作，是对类型文学的突破和超越，它是一个诗化小说、散文小说，也是一个童话，正如王尔德所说，它是写给孩子的，也是写给成人的，是写给八岁到八十八岁孩童般的人的作品。它有一种稳固强盛的文学生命力，书写与表达人类最基本的共同的情感、存在状态。黑狗达特别像小王子，他们的共同之处是在孤独中探寻世...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0307/c403994-40433419.html 发布日期： 2025年3月9日13时22分1秒 爱春节，爱它的热闹，更爱它的精神滋养...判能力。 异代同调，春节也是一所大学 “谁谓古今殊，异代可同调。”这是谢灵运的名句。 英国小说家爱·摩·福斯特在《小说面面观》中写到，读小说的最好办法，是想象不同时代作家在同一间屋中，正背靠背写作。当王尔德感慨生命无常时，夏洛特·勃朗特便在《简·爱》中写下：“人生就是含辛茹苦。” 其他生命努力改变自己，以适应环境，人类却能改变环境，使其适应自己。人类是能在自然进化之外，通过文化实现进化的唯一物种。所以，...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0126/c403994-40409183.html 发布日期： 2025年1月26日8时16分59秒 科幻春晚第十年，科幻迷的年味儿就靠它！...睹了未来信息技术阻断太空探索，呼吁人类要去往宇宙深处。 作家们逐渐接受挑战，对中国传统文化的思考更开阔，更加收放自如，能活用典故、文学名著与神话传说，比如鲁迅联手H.G.威尔斯用时光机拯救祥林嫂，诗人王尔德来到21世纪重获新生，科幻版《老人与海》《万里寻母记》和《星球大战》新编纷纷登场。 外国作者也愿意结合自身文化理解春节，澳洲、非洲、南美洲等南半球的作家另辟蹊径，在夏天中努力想象春节。来自寒冷加拿大的...
科幻#动态 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0124/c404079-40408573.html 发布日期： 2025年1月24日12时45分20秒 闻一多：传统的诗与诗的传统...中这样说，“我想我们主张以美为艺术之核心者定不能不崇拜东方之义山，西方之济慈了”，从中就可窥见一二。在追求“诗的格律”时期，王尔德的“生活模仿艺术”的观念对闻一多的影响也很大，一如他在《诗的格律》中对王尔德“自然的终点便是艺术的起点”之语的肯定。当然闻一多对西方诗歌传统的承袭不仅体现在他诗歌创作之中，而且也延续到他的诗论作品之中，如其诗论文章《〈女神〉之地方色彩》便鲜明地提出了“自然的不都是美的，美不是...
文史#经典作家 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0110/c404064-40398947.html 发布日期： 2025年1月10日7时54分55秒 安妮·埃尔诺：通过写作走向自由... 读完安妮，才知本没有什么体面的文学。《红楼梦》里只有两只石头狮子干净，一个活生生的安妮也是不体面的。她不是什么公共印象中的光鲜名流，而是一个最真实的女性，她有自己的“私人问题”。看起来体面的东西，如王尔德笔下少奶奶的扇子，往往会流于肤浅，或避重就轻，粉饰太平。一揭伤疤，伤疤或许还正在流脓，或许已经结痂，总之都非体面之物，众目睽睽之下难免有“做人多少尴尬”之叹。可如果一个作家只想要体面，也不太可能成为优...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0107/c404090-40396832.html 发布日期： 2025年1月7日9时15分18秒 王蒙的阅读史与小说文体创新关系研究...中，王蒙多次提到《海的女儿》，将其视为爱情“圣经”。王蒙把《一千零一夜》看成是对小说发生学最好的诠释，“世界上最精彩的关于故事的故事”［20］，这部作品影响到了《买买提处长轶事》的开头。王蒙认为自己与王尔德有缘，他的短篇小说《我又梦见了你》的结尾就受到了《快乐王子》的影响。《快乐王子》让王蒙看到了“悲悯”，感受到社会生活的真实。他曾如此形容《快乐王子》：“它是我少年时期追求革命的文学驱动元素之一。”［2...
理论评论#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0106/c404030-40396120.html 发布日期： 2025年1月6日9时39分7秒 王蒙的阅读史与小说文体创新关系研究...中，王蒙多次提到《海的女儿》，将其视为爱情“圣经”。王蒙把《一千零一夜》看成是对小说发生学最好的诠释，“世界上最精彩的关于故事的故事”［20］，这部作品影响到了《买买提处长轶事》的开头。王蒙认为自己与王尔德有缘，他的短篇小说《我又梦见了你》的结尾就受到了《快乐王子》的影响。《快乐王子》让王蒙看到了“悲悯”，感受到社会生活的真实。他曾如此形容《快乐王子》：“它是我少年时期追求革命的文学驱动元素之一。”［2...
文史#经典作家 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1231/c404064-40393130.html 发布日期： 2024年12月31日12时7分26秒 苏珊·桑塔格逝世20周年｜“伟大的灵魂都是雌雄同体”...一种“感受力”。为了在字里行间把握这种独特的感受力，桑塔格认为应该采取更加灵巧的方式，于是她极富原创性地祭出58条编了号的笔记，由此联缀而成的这篇独特之作被题献给她心目中独一无二的坎普大师——奥斯卡·王尔德。很多苏珊的粉丝都知道，她将王尔德的警句之一作为自己的座右铭，“要么自己成为一件艺术品，要么就在身上穿戴一件艺术品”。在所有这些思维敏锐、视野宽广甚至有些卖弄学识的文字背后，藏着桑塔格心中一个隐秘的观...
世界文坛#作家印象 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1231/c404091-40392933.html 发布日期： 2024年12月31日8时57分9秒 张炜：一个美丽传奇被毁掉两次，你仍然要相信爱的力量么？...气的也是抒情的，是隐喻式的也是颠覆式的，在明与暗之间，张炜构建出了在传统与现代之间反复横跳的“半岛美学”。 而美少年最初的沦陷，便是震慑于一幅画像之美。后来，是美少年见到画中人的真身后，又惊为天人。跟王尔德的《道林-格雷的画像》一样，一幅《女子策马图》，惊心动魄的美，才在深渊处成为召唤少年踏入险境的原始力量。 在《去老万玉家》中，我们看到一个写了上千万字文学作品的张炜，他从不讳言美本身具有的巨大能量，美...
专题#专题#行进的风景——《去老万玉家》#深度访谈 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1209/c459799-40378413.html 发布日期： 2024年12月9日11时2分18秒 文学跨越山海，架起文明交流互鉴的桥梁...光明而正确的道路上走去。” 儿童文学在世界文学交流互鉴中发挥着重要作用。湖南省作协主席汤素兰介绍说，在中国现代文学史上，最早的一本现代意义上的童话故事《稻草人》，就是叶圣陶先生受格林童话、安徒生童话、王尔德童话的影响而创作的。“世界文学的概念指向世界的文明和人类的平等，儿童文学则是我们因对儿童尊重而产生的文学，本身就属于世界文学的范畴，是文明互鉴的结果。希望这种走向未来、走向世界的文学能在交流中成长，成...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1202/c403994-40373272.html 发布日期： 2024年12月2日9时26分55秒 翻译家荣如德逝世，享年九十岁...专科学校（上海外国语大学前身）。上世纪五十年代投身翻译工作以来，荣先生翻译了大量优秀的俄语、英语文学作品，主要译作有：奥威尔《动物农场》、索尔仁尼琴《癌病房》、狄更斯《雾都孤儿》、斯蒂文森《金银岛》、王尔德《道连·葛雷的画像》、萨克雷《名利场》、陀思妥耶夫斯基《白痴》《卡拉马佐夫兄弟》等。这些作品历经岁月沧桑，至今依旧深受读者的喜爱。 荣如德的一生充满曲折，但一直保持着乐观开朗的心态，以美好的文字激励世...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1127/c403994-40370231.html 发布日期： 2024年11月27日10时1分14秒 资深俄语、英语翻译家荣如德先生逝世，享年九十岁...专科学校（上海外国语大学前身）。上世纪五十年代投身翻译工作以来，荣先生翻译了大量优秀的俄语、英语文学作品，主要译作有：奥威尔《动物农场》、索尔仁尼琴《癌病房》、狄更斯《雾都孤儿》、斯蒂文森《金银岛》、王尔德《道连·葛雷的画像》、萨克雷《名利场》、陀思妥耶夫斯基《白痴》《卡拉马佐夫兄弟》等。这些作品历经岁月沧桑，至今依旧深受读者的喜爱。 荣先生的一生充满曲折，但一直保持着乐观开朗的心态，以美好的文字激励世...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1127/c404090-40369948.html 发布日期： 2024年11月27日8时31分28秒 巴金，大写的真人...言道出了文学创作的真谛。这两句话成了赵丽宏创作的座右铭。 赵丽宏对巴金的热爱，始于童年时代。幼年的赵丽宏有个习惯，每当读到喜欢的书，就会记住作家的名字，并设法寻找他的其他作品。有一次，他读了爱尔兰作家王尔德的《快乐王子集》，非常喜欢这本书，但那时却找不到更多王尔德的作品。他在书中看到了翻译者的名字——巴金。于是，他开始寻找并阅读巴金的书籍，包括《激流三部曲》（《家》《春》《秋》）以及《爱情三部曲》（《雾...
文史#经典作家 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1125/c404064-40368748.html 发布日期： 2024年11月25日10时10分12秒 唯美主义的“一只水晶球”在19世纪下半叶的英国文坛上，奥斯卡·王尔德是一位难以逾越的作家兼文艺理论家。28岁时他曾前往美国和加拿大宣传自己的美学观念，在纽约奇克林大厅，王尔德发表了题为《英国的文艺复兴》的演讲。正是在这次演讲中，王尔德将“唯美主义”运动视为英国的一次“新文艺复兴”，并详细阐述了这一运动的起源、发展方向以及对英国文艺和社会的影响和意义，也成为他一生最重要的标签之一。 在不算漫长的创作生涯中，王尔德创作了多部剧本，...
世界文坛#作家印象 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1113/c404091-40359910.html 发布日期： 2024年11月13日8时8分37秒