...《我心归处是敦煌:樊锦诗自述》 樊锦诗 口述 / 顾春芳 撰写 《敦煌本纪》 叶舟 著 《20世纪思想史》【英国】彼得·沃森 《新药的故事》 梁贵柏 著 《南京传》 叶兆言 著 《犹太人与词语》 【以色列】阿摩司·奥兹 著 《发条橙》【英国】安东尼·伯吉斯 《美国山川风物四记》【美国】艾温·威·蒂尔 《伯林文集》 【英国】以赛亚·伯林 《绝色》 曾启雄 著 《鸟类的天赋...
新闻#各地文讯 地址:http://www.chinawriter.com.cn/n1/2020/0110/c403994-31542241.html 发布日期: 2020年1月10日11时20分29秒 《深港书评》好书周榜(2019第33期)...阿摩司·奥兹生前与大女儿范妮亚教授合著的文学随笔集。该书以奥兹父女间对话的形式呈现二人对于文学、历史、学术等的探讨,向世人展示了犹太民族之所以能绵延几千年而不断,并且创造了各种文明奇迹的秘密。 《犹太人与词语》是故事,也是学术探讨,是父女间爱的对话,亦是充满勇气的代际争论。小说家父亲和历史学家女儿携手漫步历史,娓娓讲述“书的名族”犹太人的文本和历史传承。让我们一起倾听那些永恒名字、争论、文本背后的故事,一...
书汇#图书排行 地址:http://www.chinawriter.com.cn/n1/2019/1220/c404069-31515747.html 发布日期: 2019年12月20日11时25分43秒 《犹太人与词语》:只有书与我们相伴最初承诺翻译《犹太人与词语》是在2016年6月,当时奥兹应邀前来中国人民大学领奖,假道中国社会科学院外文所参加《乡村生活图景》首发式。晚宴间,他提到与女儿合写的这本书,译林出版社当场拍板购买版权,而我再次责无旁贷,答应翻译。星移斗转,这几年因为科研压力大,翻译相对做得少了。2018年11月,我忽然收到奥兹邮件说他的女儿、海法大学的范妮亚教授要来中国开会,希望届时能看到此书的中译本,我因此意识到此书的翻译必须提...
世界文坛#文学评论 地址:http://www.chinawriter.com.cn/n1/2019/1031/c404092-31431382.html 发布日期: 2019年10月31日15时48分10秒 人来来往往,唯书不朽...奥兹作品的深远影响。 奥兹与女儿范妮亚 2018年12月28日,阿摩司•奥兹与世长辞。就在去世前一个月,奥兹还在给中文译者钟志清的邮件中说起他的女儿、历史学家范妮亚访问中国之事,并关心《犹太人与词语》一书的翻译进展。2016年,奥兹出席《乡村生活图景》中文版首发式期间,亲自向译林出版社推荐了他与女儿范妮亚合著的文学随笔集《犹太人与词语》。自范妮亚三岁懂事起,他便开始跟女儿讨论书中的一些问题,包括...
世界文坛#作家印象 地址:http://www.chinawriter.com.cn/n1/2019/0614/c404091-31138014.html 发布日期: 2019年6月14日16时11分12秒 奥兹长女范妮亚访华:时间中失去的,不要去空间中寻找...文化依旧很好地保留了下来。流散与离居并没有让犹太文化就此消弭于世界之中,在现代世界中,它依旧占有一席之地,而且还在不断地传承。是什么让这个文明持续了三千多年? 范妮亚说,她在与父亲奥兹合著的新书《犹太人与词语》中给出了答案。 “我在书的末尾写了出来,现在还不能给你们剧透。但是,我可以告诉读者,在我看来,必须要有两件伟大的事才能使一个民族在三千年之中存活下去,一个是书写下来的书籍,另外一个是小孩子”。 ...
世界文坛#视点 地址:http://www.chinawriter.com.cn/n1/2019/0613/c404090-31134673.html 发布日期: 2019年6月13日8时41分11秒 阿摩司·奥兹女儿范妮亚:让孩子爱书,他会一生感谢你...爱语词,爱如何用语言做游戏。我们当时谈论了希伯来语,我们认为,这件事情很神秘,甚至是一个神迹。犹太人没有自己的国家,没有自己的军队,也没有自己的经济,他们如何保留自己的语言、书籍、观念和文化? 《犹太人与词语》这本书必须二人合作才能写得出来,因为这本书就是讲的是父母和子女、男性与女性、历史与文学,年老一代和年轻一代。这本书要解释的是犹太人的大秘密,我们如此之软弱,经过大流散从世界各地回到这个地方,我们是怎...
世界文坛#视点 地址:http://www.chinawriter.com.cn/n1/2019/0612/c404090-31133568.html 发布日期: 2019年6月12日16时3分14秒