中国作家协会主办...种转瞬间的 微弱启示 石 头 灯下读一本诗集 窗外，古老的夜空书页般卷起 星辰密集闪耀 仍未将天空完全照亮 而我确信听到了那些 抛向空中的石头 相互碰撞的声音 它们是曼德尔斯塔姆的 保罗·策兰的 特朗斯特罗姆的—— 它们是不同的命运穿行在 时间的深谷和月光下 我手中也有一块 单薄，扁平，悄无声息 在那个夜晚，遇见纸上广阔的世界 一块珊瑚石 这沉睡的骨骼布满空洞 还保留着大海的记忆 静置在我的书桌上 当...
新作品#报刊在线#《诗刊》 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1213/c418926-40381757.html 发布日期： 2024年12月13日16时59分31秒 怀念 | 小曼女士，再见...己的谋杀。 有时候我会去她先生陈东东的公众号“見山書齋”以及她的公众号“一座城市的三封信”看两人的新作。我并不懂诗，但我从她的诗句中能感受到那种千锤百炼的决心与成果。这种紧张与简约有时会让我想起北岛和特朗斯特罗姆。我一度起过学习写诗的念头，把诗作寄给小曼老师指正，她很认真地帮我看了。只可惜我没有坚持下去。听说小曼女士去世，我们这些因为《今天》杂志和先锋书店而认识的朋友，震惊不已，倍感伤痛，因为大家知道，那个永...
文史#文坛轶事 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1114/c404063-40361272.html 发布日期： 2024年11月14日15时53分34秒 小冰与莫言诗歌写作的跨媒介性及具名式焦虑...互动性。 互动性之一在于，两者的诗歌从主题的选择再到文本内容营造上，都具有鲜明且内在的对话逻辑。 莫言在《人民文学》所发表的组诗《七星曜我》，与君特·格拉斯、马丁·瓦尔泽、大江健三郎、奥尔罕·帕慕克、特朗斯特罗姆、奈保尔、勒·克莱齐奥七位作家进行对话，颇有“六经注我”的意味。与一些诗人用主体的私心观照世界不同，莫言正试图通过客体或对象来阐释主体的存在价值。在这些诗作中两者不约而同地聚焦在“你”的书写上。“你”...
理论评论#争鸣 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1029/c404033-40349425.html 发布日期： 2024年10月29日9时20分39秒 诗人江汀...散发着天才的光晕，而他既然比我年轻六岁，我猜想，那么他一定是位天生诗人。 对我而言，“天生诗人”是一个意义相当特殊又不乏魅力的概念。天生诗人最初动笔即已成熟，至少接近成熟，例子可以举法国的兰波和瑞典的特朗斯特罗姆。带着轻微的眩晕，我接连读完《寒冷的时刻》以及江汀的另一本诗集《来自邻人的光》，两者有二十多首诗是重叠的。我意识到，可以向江汀学习的东西很多，而其中最重要的莫过于，如何以书写真正的个人经验来确立诗歌品...
专题#专题#《人民文学》“新浪潮”作家观察#评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0626/c459101-40264511.html 发布日期： 2024年6月26日8时43分0秒 平淡之下的波澜壮阔与暗流涌动...是否足够强大，强大到能洞穿现实生活的尘嚣，去发现那更为珍贵的回响？”作家所言的珍贵回响，隐藏在生活的喧嚣表象之下，是她想要引导读者去思考的普世命题。 在中短篇小说集《白耳夜鹭》中，艾玛借助诗人托马斯·特朗斯特罗姆的诗句，表达她所认定的文学意义：“我来到这里/是为了和一个打着灯笼/能在我身上看到他自己的人/相遇”。她说：“真正考验作家的是她们看待世界或是理解生活的视角和态度。”她以自己独有的觉知与洞察，在虚拟的...
专题#专题#十号会议室-艾玛《观相山》#深度对话 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0624/c459028-40262985.html 发布日期： 2024年6月24日14时42分2秒 当作家们走过斯德哥尔摩.../不过，小心碰伤/小心冷霜。《自传》有众多女性的影子，成为瑞典女性主义诗歌里程碑，标志着20世纪60年代现实主义诗歌的“新简约”风格出现。 斯德哥尔摩的激流 还有太多当代文学人物在斯德哥尔摩的踪迹，如特朗斯特罗姆等，但因篇幅有限，也因他们并非斯德哥尔摩的描绘者，不及展开。斯德哥尔摩文学地图细密而繁复，怎能几笔画完？每一次走在斯德哥尔摩，我都有不同感受，曾在不同年份和不同季节前往斯德哥尔摩。2012年夏和父母再...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0313/c404090-40194730.html 发布日期： 2024年3月13日8时13分54秒 诗歌的“音乐感觉”与“时间”——从苏轼《醉翁操·琅然》到昌耀、张枣... 1996, p.9. 10 11 13 22 张枣：《张枣的诗》，人民文学出版社2017年版，第128—129、264—265、265—266、214页。 12 另外，张伟栋认为，张枣这首诗还受到了特朗斯特罗姆的长诗《舒伯特》的影响，两者的形式和主题颇为相近，参见张伟栋《“鹤”的诗学——读张枣的〈大地之歌〉》,《山花》2013年第13期。 14 [美]韦勒克、沃伦：《文学理论》，刘象愚等译，文化艺术出版社2...
专题#专题#《中国当代文学研究》#2024年第1期 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0207/c458524-40175366.html 发布日期： 2024年2月7日15时55分53秒 二〇二三年我出了第一本书...么，比如谁家姑娘生孩子了，谁家老爹没了，不外乎人口的增减，最触动人心。也就是在回家的路上，《共生的骨头》里面的故事，里面的血肉之躯和温暖良善，一点点复苏，我开始沉湎于旧时光，意识到我要动笔写下点什么。特朗斯特罗姆的话很打动我，“人很容易爱上那些跋涉已久的碎片”，那些在脑子里死去又复活的、活下来又沉睡过去的记忆是每个人的精神原点，我想与他人分享，但个中奥义只有自己明白。当然，《共生的骨头》不仅仅是记录下我甄选出...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0122/c403994-40163556.html 发布日期： 2024年1月22日7时59分53秒 诗歌，是一张魔毯...化背景不一样，诞生出了无数个具有不同心灵的生命个体。“他者”也不都是特指人，生命和智慧也并不是人类所独有的，所有生命不过是这个无穷世界的一个渺小个体。诗人常常是通灵者，他因为通灵，而拥有无数的身体。 特朗斯特罗姆说“诗是对事物的感受，不是认识，而是幻想，一首诗是我让那个它醒着的梦”。我还记得我儿时最初的几个记忆片段，有个片段是我站在我外婆家的石头屋里，街上有一辆火车开进屋子，然后通过木楼梯上了楼。我不知道那是...
专题#专题#早知潮有汛-第12期 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0104/c458418-40152724.html 发布日期： 2024年1月4日12时0分40秒 李南：癸卯杂记...我仍无法读透策兰，策兰的个人经历与精神气质为我的阅读设置了太多屏障，以我的学识和悟性，终其一生，也只能体悟到他诗歌的些许皮毛，他的标尺高高矗立，我只能仰望，只有远远地敬爱。同样的情形还出现在对瑞典诗人特朗斯特罗姆的阅读上，“外套破旧得像狼群。/面孔像大理石片”，我承认当时读到这诗句时的震惊！他那迷人的修辞，诱使我一遍遍地读他，跳跃的联想、精致的结构、奇谲独特隐晦的意象为读者营造了一个神秘的诗意世界，深受许多诗...
理论评论#创作谈 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/1228/c404032-40148377.html 发布日期： 2023年12月28日8时45分12秒 “不是为了押宝，只是因为他重要”...作家。我们拥有福瑟的版权，当然我们还有冯内古特、德里罗等作家的版权。为什么说是福瑟呢？我们从2016年开始关注他的作品，2020年签了他的作品。我觉得福瑟到达了这样的一个火候和力度。之前有品特、库切、特朗斯特罗姆、门罗等等这样的作家，包括古尔纳，大部分是在获奖前我们就购买了他们的作品版权，比如王理行老师，他发现库切的《耻》中描述后现代社会的文学品质，就买下了版权。当然也有一些，像耶利内克、品特，是在获奖后去购...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/1222/c404090-40144586.html 发布日期： 2023年12月22日8时52分37秒 约恩·福瑟：从我的深处，黑暗在闪亮...另一优点是，不能借此确定一个人的社会阶层。对尼诺斯克语的使用也透露了福瑟对底层人物的关切。福瑟书写了许多难以幸福的人，被侮辱和损害的人。认为福瑟文本尤其他的戏剧缺乏社会相关性的意见实属误解。让人联想到特朗斯特罗姆诗歌在很长岁月里尤其1970年代曾受攻击，认为诗人不关心焦灼的社会问题。社会相关性也许不仅是在文本中对社会热点问题直接开炮，像瑞典早期的现实主义剧作家、易卜生同时代的女作家莱芙勒所做的那样，将妇女问题...
世界文坛#作家印象 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/1103/c404091-40109382.html 发布日期： 2023年11月3日8时39分26秒 约恩·福瑟：从我的深处，黑暗在闪亮...另一优点是，不能借此确定一个人的社会阶层。对尼诺斯克语的使用也透露了福瑟对底层人物的关切。福瑟书写了许多难以幸福的人，被侮辱和损害的人。认为福瑟文本尤其他的戏剧缺乏社会相关性的意见实属误解。让人联想到特朗斯特罗姆诗歌在很长岁月里尤其1970年代曾受攻击，认为诗人不关心焦灼的社会问题。社会相关性也许不仅是在文本中对社会热点问题直接开炮，像瑞典早期的现实主义剧作家、易卜生同时代的女作家莱芙勒所做的那样，将妇女问题...
世界文坛#作家印象 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/1103/c404091-40109238.html 发布日期： 2023年11月3日8时17分56秒 《中国校园文学》2023年9月青年号｜柳燕：打扫日（组诗）...活在这世界 那些伤口和名字就会继续在雨中长大 就像你一直试图忘记 却徒劳无功的不堪过往 雨停 风在高原上结束了它的交响曲 车在高原上停止了它的脚步 有鬼或某种生灵在叩击我的玻璃窗 我在一盏台灯下读着特朗斯特罗姆 知觉在地底滑行，抛锚 一棵树在风中守护着某种私语 城市的边缘青蛙唱着最后的牧歌 那个失败的人穿过昂贵的城市 夹带着坚硬冰雹的雨 敲打他坚硬的意志，午夜 城市里的街灯像一朵朵冷烟花 开在近视贫穷的租客...
新作品#报刊在线#《中国校园文学》 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/0915/c418931-40078836.html 发布日期： 2023年9月15日16时19分0秒 每个人都是人类的可能...读的。我喜欢她们的作品，但她们对我影响很小。泰戈尔的作品是初中时读的，那时我还喜欢徐志摩，后来就没怎么读过他们的作品了。最早对我影响比较深的是海子，是啊，海子影响了太多人。我花过不少时间研究辛波斯卡和特朗斯特罗姆的作品。荷尔德林和里尔克我也喜欢。兰波和我同一天生日，10月20日，但他是天才，我喜欢音乐天才、绘画天才胜于诗歌天才。雅姆的诗令我忍不住想要一遍遍和亲人们一起读，他的祈祷也是我的祈祷。我还喜欢几位美国...
访谈#访谈 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/0912/c405057-40076110.html 发布日期： 2023年9月12日15时59分23秒 《绿洲》2023年第4期｜陈鹏：萨尔瓦多爆炸...吗？不行，李果说文学或诗歌的意义就在于反叛，反叛就是揭竿而起，砸碎一个旧世界才能重塑一个新世界。他说当年达达主义、超现实主义就是反叛，不然，诗坛只要有荷马及荷马式的诗歌就足够了，何必还有艾略特、庞德·特朗斯特罗姆？反叛才是文学的传统，继承不是；个性才是诗歌的全部，庸常不是。他说口语诗人们也想反叛，但不够彻底，因为汉语语境中的“古典”势力太大，口语要彻底摆脱古典也会不伦不类，但二者结合又不是韩东们的志向所在。我...
新作品#报刊在线#《绿洲》 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/0714/c450424-40036040.html 发布日期： 2023年7月14日15时29分31秒 让情感得到安放...市开阔人的视野，锻炼人的独立和自省意识。我在创作中会不断思考在乡村和城市的经历、体验，这两者视角的相互转换，在精神上是相互渗透和互补的。 7.你经常读哪些诗人的作品？个人的创作受到过哪些诗人的影响？ 特朗斯特罗姆，扬尼斯·里索斯，辛波斯卡，雷蒙德·卡佛等是我一直喜欢的诗人，他们的作品一直影响着我的写作。我在大学时代读到特朗斯特罗姆，他对事物的敏锐感受力让人惊叹并深刻地启发着我。扬尼斯·里索斯和雷蒙德·卡佛的作...
专题#专题#“早知潮有汛”第七期 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/0817/c457937-40058642.html 发布日期： 2023年8月17日16时23分47秒 2023年5月全国文学期刊目录盘点...盛龙 春 城 / 金弢 夜 行 / 杨扉扉 经典的十二种凝视 主持人语 / 吴义勤 陈培浩 看景之眼、观景之心和写景之艺——现代汉语文学语言观察之五 / 陈培浩、欧阳师哲等 小心简洁的漩涡 / 阿乙 特朗斯特罗姆的隐喻密码 / 薛依依 散 文 大唐一只孔雀飞 / 杜卫东 苏轼的诗酒人生 / 李明泉 活在都市的褶皱和纹路里 / 刘月潮 过 棺 / 傅淑青 少年乡事 / 朱中原 院里院外 / 慕若文 诗 歌 重生...
新作品#报刊在线#文学期刊目录 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/0504/c436741-32678441.html 发布日期： 2023年5月4日15时5分54秒 余退：诗是万物隐秘的声带...、缺乏发声渠道的个体和群体，他们可能会词不达意，或者干脆不说话。有时候，我觉得自己也是失语的，我不太懂得表达，我记得我初中时常常读的一本杂志是《演讲与口才》，看到上台讲话的人总是投以羡慕的眼光。 特朗斯特罗姆说“诗是对事物的感受，不是认识，而是幻想，一首诗是我让那个它醒着的梦。诗最重要的任务是塑造精神生活，揭示神秘”。在这里，诗歌替我们看见，替万物说出它的心灵之语，甚至比万物更了解它自己。我一直相信文字是...
理论评论#创作谈 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/0614/c404032-40013138.html 发布日期： 2023年6月14日9时25分19秒 伊亚·颜贝里：“细节”和整体，关系与分别...友时，我意识到残酷结局不仅是可能的结果，且是唯一可想象的结果。我很确定，她不曾留下任何友谊”。 作为潜台词的文艺书籍 《细节》也是一本文艺小说，其中出现了风靡上世纪90年代的多部小说和诗集。如瑞典诗人特朗斯特罗姆的《悲伤贡多拉》，瑞典作家特罗泽格的《沼泽王的女儿》，美国作家保罗·奥斯特的《纽约三部曲》等。 特罗泽格于1985年推出的《沼泽王的女儿》深受尼基重视，后来成为“我”书架上最舍不得借出的书。《沼泽王的...
世界文坛#作家印象 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/0608/c404091-40008865.html 发布日期： 2023年6月8日8时26分57秒