中国作家协会主办...2019年第5期。 [8][52]石岸书：《作为起源的“漫长的90年代”：“80后”的代际视角》，《文艺理论与批评》2023年第3期。 [9] 2012年春天，周嘉宁在爱尔兰圣三一大学驻访三个月，参与爱尔兰作家的翻译项目。 [10][53] 周嘉宁、吴琦：《一场二十一世纪的“考古”》，《上海文学》2023年第1期。 [12] 周嘉宁：《我们在南部停止了抽烟》，吴琦主编：《单读16：新北京人》，台海出版社20...
理论评论#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0417/c404030-40462509.html 发布日期： 2025年4月17日22时26分27秒 英美广播现代主义研究的兴起...播的美学影响。广播的出现，并不只是给现代主义作家提供了一个传播旧作品的新渠道，而是引发了他们重新思考文学与大众的关系，尝试利用新媒介的特点进行形式创新，形成新的美学风格，并挪用到其他文体之中。在其关于爱尔兰作家如何参与BBC广播的著作中，布鲁姆（Emily C. Bloom）以叶芝、麦克尼斯（Louis MacNeice）、鲍恩（Elizabeth Bowen）和贝克特为例，指出这些作家为广播而写的原创作品...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0401/c404090-40451030.html 发布日期： 2025年4月1日8时20分55秒 《莫里斯和马拉琳》：一百一十八天太平洋漂流故事获尼禄金奖...。 尼禄图书奖的规则和流程仿照科斯塔奖，先从过去12个月英国和爱尔兰出版的儿童小说、处女作、小说和非小说四个类别内评出四个各值五千英镑的单项奖，再从中择定最后的年度金奖得主。 去年的首届尼禄金奖颁给了爱尔兰作家保罗·默里（Paul Murray）的长篇小说《蜂蜇》（The Bee Sting）。
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0319/c404090-40441786.html 发布日期： 2025年3月19日8时17分43秒 爱欲与乡愁——从《布鲁克林》到《长岛》三角带 在爱尔兰作家科尔姆·托宾的作品序列里，《布鲁克林》（2009）及其续作《长岛》（2024）是唯二以地名为标题的长篇小说。长岛是美国东海岸的狭长岛屿，西接纽约市区，纽约市的布鲁克林区和皇后区在行政区划上都是长岛的一部分，但一般纽约人说起长岛的时候并不把这两个区算在里面。 长岛的东部一直延伸到大西洋深处，涵盖纽约州境内的纳苏郡和苏福克郡——这才是纽约人谈论“长岛”时真正在谈论的地方。《了不起的盖茨比》把...
世界文坛#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0318/c404092-40440957.html 发布日期： 2025年3月18日8时6分4秒 2025年1月世界文学动态《金融时报》｜约翰·班维尔谈写作习惯 爱尔兰作家约翰·班维尔近期受普拉多美术馆邀请，担任驻馆作家。班维尔是普拉多美术馆邀请的第四位驻馆作家，首位担任该职务的是诺贝尔文学奖得主库切。作为驻馆作家，班维尔得以在美术馆营业时间之外或开馆以前欣赏委拉斯凯兹的名画《宫娥》，但是班维尔称，一个人看委拉斯凯兹的画是一种惊悚的体验，让他“毛骨悚然”。 2005年，班维尔凭借小说《海》（The Sea）获布克奖。如今，他正在...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0124/c404090-40408393.html 发布日期： 2025年1月24日9时7分13秒 《胶东文学》2024年第11期｜朱谱清：向山野...唱。是问候我还是呼朋引伴，抑或仅仅是它的自我抒情？声音似曾相识，是红嘴蓝鹊的声音，它们隐身在丛林之间，与我捉迷藏。“无数人浑浑噩噩度过一生，分不清哪是榆树哪是枸树，也听不出画眉和山鸟的鸣叫有何不同。”爱尔兰作家罗·林德的话打动了我，这是警醒之言，我承认自己就是其中之一。对于鸟类的语言，以及很多动植物，我羞愧自己知识贫乏，懂得太少。 很多时候我陷在某城一角，犹如困兽，不知山野的语言和秘密。 我触摸自然的视角，...
新作品#报刊在线#《胶东文学》 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0114/c448973-40401911.html 发布日期： 2025年1月21日8时42分12秒 2024英语文学热点与年榜｜沿着经典的足迹，直面历史与当下的决心...33岁的鲁尼面对媒体以及外界关注尤其显得冷静，“我对自己事业并不关心。我考虑的是，如何让这本书尽可能完美。我从不将其与我的其他作品联系起来，也不在乎别人如何评价它与我以往作品是相似还是不同。” 另一位爱尔兰作家科尔姆·托宾则贡献了备受好评的小说《长岛》（Long Island），这一次，他选择继续探索《布鲁克林》里的艾丽丝，让她在二十年后回到爱尔兰，行走在小镇街头。《长岛》首次使用了艾丽丝、吉姆、南希三个主...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1220/c404090-40386053.html 发布日期： 2025年1月13日11时51分14秒 2024年西班牙语年度图书：莱拉·格列罗的《电话》...baum）的《专制公司》（Autocracy, Inc.）、英国作家奥利维娅·莱恩（Olivia Laing）探索天堂概念的回忆录《对抗时间的花园》（The Garden Against Time）、爱尔兰作家约翰·班维尔（John Banville）的都柏林回忆录《时光碎片》（Time Pieces）、美国作家理查德·福特（Richard Ford）的小说《做我的吧》（Be Mine）、北爱尔兰作家玛吉·...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0103/c404090-40394680.html 发布日期： 2025年1月3日8时45分59秒 小说“所见”与“洞见”...件事，但你得知的方式并不令人愉快，或者可以掌握，或者能为你所用。 王敬慧：听您提到“是的（Yes）”让我想起——在来您家之前，我在爱尔兰文学博物馆（MoLI）的所见。我在那里不仅看到了有您照片的一面由爱尔兰作家肖像组成的作家墙，还看到一面白墙上贴着《尤利西斯》小说中的最后一句话：“是的，我会的，是的。”（Yes I will yes）这个结尾里面的“是的”和您描述的“啊哈”时刻相似吗？ 安妮·恩莱特：我认为...
访谈#访谈 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1212/c405057-40380662.html 发布日期： 2024年12月12日9时41分41秒 巴金，大写的真人...最朴素的语言道出了文学创作的真谛。这两句话成了赵丽宏创作的座右铭。 赵丽宏对巴金的热爱，始于童年时代。幼年的赵丽宏有个习惯，每当读到喜欢的书，就会记住作家的名字，并设法寻找他的其他作品。有一次，他读了爱尔兰作家王尔德的《快乐王子集》，非常喜欢这本书，但那时却找不到更多王尔德的作品。他在书中看到了翻译者的名字——巴金。于是，他开始寻找并阅读巴金的书籍，包括《激流三部曲》（《家》《春》《秋》）以及《爱情三部曲》...
文史#经典作家 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1125/c404064-40368748.html 发布日期： 2024年11月25日10时10分12秒 人民至上——浅论“以人民为中心的创作导向”...作者用自己的全部心力去描画、赞美。 毫不夸张地说，新时代的中国人民的生活是全世界素材最丰富、内容最多样的富矿。如果说中国文艺工作者是身在庐山之中，那么不妨去听听外国作家、艺术家在访问中国时的惊叹。一位爱尔兰作家每天听着上海熙熙攘攘的市声，赞美道：“我的窗外就是一首上海的交响乐！”表示希望通过自己的感知和创作，让读者了解上海人的生活风貌，了解新时代中国的发展。一位挪威作家感到“上海就是未来”，他表示：“我来上...
理论评论#理论热点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1119/c419351-40364702.html 发布日期： 2024年11月20日9时16分7秒 英国作家萨曼莎·哈维获2024布克奖...可能远的地方，产生了一种奇特而极具说服力的效果，它中和了我们对地球的担忧，同时又将它置于最鲜明的对比之中。” 每一届布克奖的入围名单推出都希望向外界传递某种关于当下文学生态发展积极的信号，此前它见证了爱尔兰作家群的崛起、科幻题材的涌动、亚洲作家介入英语写作的信号，也广泛收罗不同国家作家的英语写作，当然也包括对新人新作的鼓励强调，例如历史上有6次最终获奖作品是该作家的首部长篇、20岁的勒伊拉·莫特利在2022...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1114/c404090-40360994.html 发布日期： 2024年11月14日9时6分42秒 唯美主义的“一只水晶球”...为王尔德“为艺术而艺术”的艺术追求是对旧礼教压迫下的文艺创作的美学解放。 如同王尔德在牛津时期诗作中所期许的“艺术”一样，其创作的如同“一只水晶球”的文艺作品在时间的长河中闪烁出鎏金的光芒。同负盛名的爱尔兰作家詹姆斯·乔伊斯这样评价王尔德：“在他写作的时代，他是最聪明、最有风度、最有教养和最具智慧的人之一。”如今，岁月冲蚀了王尔德所遭遇的道德审判，他的作品经受住了时代检验。王尔德将一生投入对“美”的追求，其...
世界文坛#作家印象 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1113/c404091-40359910.html 发布日期： 2024年11月13日8时8分37秒 时隔八十年，《维吉尔之死》迎来首个简体中文译本...变的可能，因此转而为奥古斯都也为世界留下这部史诗，并获得了释放奴隶的许可，借此也使自己走向救赎之路。最终，在精神世界中经历神性创造之旅的维吉尔实现了真正的超越，达到了重生。 《维吉尔之死》的创作，受到爱尔兰作家詹姆斯·乔伊斯的影响颇多，特别是《芬尼根的守灵夜》。对于自己的创作，布洛赫曾说，想要“将在乔伊斯身上所呈现的艺术与思想的多样性，转化为一种可传播、可产生影响的形式”。这一尝试的结果就是《维吉尔之死》。...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1028/c404090-40348836.html 发布日期： 2024年10月28日16时7分23秒 “生活世界”长出的新果实——2023年女性散文创作观察...这一身份背后暗含的种种处境。在近年来的文化舆论场域里，关于母亲、生育、情绪价值和家务劳动的相关常识正在不断普及，观念的变化也有力地冲破了此前关于母女关系的固化想象。 比如，在千禧一代的社交媒体视野下，爱尔兰作家萨莉·鲁尼《美丽的世界，你在哪里》（上海译文出版社，2022年）将目光投向了后疫情时代青年人的缠绵情感世界，这位“90后”新生代小说家写下对当代人际关系流动形状的思考：“有时我认为人类的关系是柔软的，...
理论评论#综述 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1010/c404034-40336064.html 发布日期： 2024年10月10日9时20分20秒 张治：“围城”题下的阅读史...马帝国时代的雅典人不堪战乱之苦，受制于征服者，许多囚犯到战胜国去教人子弟读书，偶有故人还乡，被问到亲友现况，答曰：“不是死了，就是教书去了。”范旭仑提供了另外一个线索：《围城》里的这句话也可能是从当代爱尔兰作家肖恩·莱斯利（Shane Leslie，1885-1971）写伊顿公学生活的自传体小说中抄来，证据也是钱锺书的读书笔记。莱斯利小说就题作《城中人》（The Oppidan，1922），oppidan一...
文史#文坛轶事 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1008/c404063-40333963.html 发布日期： 2024年10月8日7时7分14秒 外国文学创作中的旅行...造七百余位人物形象，向读者全景化地呈现了十七世纪的西班牙社会，也使作者自己成为西班牙文学乃至世界文学发展的里程碑式作家，受到德国文学家歌德、英国诗人拜伦、法国文豪雨果在内的众多后世作家与读者的称赞。 爱尔兰作家乔纳森·斯威夫特的《格列佛游记》则是另一部将旅行、反讽与文学完美融合在一起的代表性著作。作品主人公里梅尔·格列佛叙述了自己先后到访小人国利立浦特、大人国布罗卜丁奈格、飞岛国、慧骃国四地的旅行经历。鲜明...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0822/c404090-40303776.html 发布日期： 2024年8月22日8时31分4秒 张怡微 × 柏琳 ：“书写有灰度的感情”...的理解，让我印象很深的是你说“世情小说的真相就是没有升华，不让故事的意义升华”，但你也承认自己的创作依然“希望去解决故事的意义”，也就是说，还是会忧虑和思考意义，那么你是如何实践的？ 张怡微：我很喜欢爱尔兰作家威廉·特雷弗。我写过一个专栏文章，题目叫《谁是制作牢狱之人》，就是讲这个。特雷弗写了受困在自己生活里的各式各样的人，有那么一刹那，他会给你看一眼生活的真相，可这种真相更像是一种恐怖的陷阱，你会觉得，那...
访谈#访谈 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0820/c405057-40301960.html 发布日期： 2024年8月20日7时37分55秒 2024布克奖长名单：为失落世界寻找归属、情感的复杂之美...色幽默、跨越几代人的史诗、对流浪之痛的沉思，还有一部犯罪剧、一部间谍惊悚片，以及对19世纪经典文学的重新演绎。 每一届布克奖长名单的推出都希望向外界传递某种关于当下文学生态发展积极的信号，此前它见证了爱尔兰作家群的崛起、科幻题材的涌动、亚洲作家介入英语写作的信号，也广泛收罗不同国家作家的英语写作，当然也包括对新人新作的鼓励强调，例如历史上有6次最终获奖作品是该作家的首部长篇、20岁的勒伊拉·莫特利在2022...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0812/c404090-40297101.html 发布日期： 2024年8月12日9时5分20秒 自由的真与伪：鲁迅1933年杂文里的萧伯纳间奏...互动和辩证关系而言，这也是不自由经过“伪自由”而成就“杂文的自由”的具体机制与方法。 相对于鲁迅命名为虚无、黑暗和无声的东西，萧伯纳并没有自己的语言系统和语言策略能够借以去描述和分析，但这不等于说这位爱尔兰作家对此没有直觉和洞察。事实上，萧伯纳对此往往表现出相当精准的把握与分析，它们往往以讽刺和反讽的方式表达出来，但都仍旧在其作品与言论赖以生成的历史语言和社会语言的总体语码系统中运行。也许这就是鲁迅引用的萧...
文史#经典作家 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0803/c404064-40291673.html 发布日期： 2024年8月3日7时40分45秒