中国作家协会主办...明的一切》都是音乐性很强的电影，尤其后者，可以当作电影谱写的双主题变奏曲。影片的情境和细节如同严密运行的音符，看起来是朴素和简洁的，组在一起形成了“人间”流动的情状，既有清晰的旋律，更有丰富的和声。 焦菊隐曾经评价契诃夫：“他铲除了虚伪的戏剧性，提供出生活的全貌，扩展了生活的宽度。他让人们透彻地经验人生，把握它的脉动和形态，而不是分析它的表面。”在三宅唱的电影里，也看到了这样的可能性，事实上，任何真正关...
艺术#影视 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0418/c419388-40462881.html 发布日期： 2025年4月18日8时48分59秒 董勇：表演的自由是难以捕捉的瞬间...内增肥20斤又迅速减肥20斤；演员王传君为了贴近已病入膏肓的角色，拍摄期间每天不间断跳绳8000次，开拍前连续48小时不睡觉等等。 当然形象的雕琢是外在技术的一方面，如何演出人物内在“灵魂”更是重要。焦菊隐先生的“心象”论曾强调演员对角色的内在创作，他认为一切“内心”无不表现在“外形”，而非“外形”决定“内心”。表演是从“心象”走向“形象”的过程：这是个复杂的过程，是理性与感性，抽象与具象、体验与表现的...
艺术#人物 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0410/c404005-40456814.html 发布日期： 2025年4月10日8时37分28秒 谁解这嬉笑下的悲欣——《请在我脏的时候爱我们》读札...自觉，还来自他兼容并包的学习态度。在他《和于是之们啜酒闲聊的日子》，我们知道彼时的北京人艺已经走在话剧领域的前沿。这就使陈建功最近距离地切入京味文化和顶级艺术，熟知“传统”的保留剧目，知道表演导演领域焦菊隐对斯坦尼体系的内化与创新，以及林兆华对戏曲美学的吸收与开拓，还接触了于是之等对“心象说”等演剧理论的整理与实践。何其幸运，也何其及时，陈建功把握了这些人文机缘，他已经在社会熔炉锻造太久太久了，他求知的...
理论评论#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0117/c404030-40403996.html 发布日期： 2025年1月17日9时40分49秒 北京人艺2025全年演出计划发布...庆之日，人艺4个剧场将同时演出，与观众一道为人艺庆生。围绕今年的重要纪念日，人艺还将策划推出多场专题纪念演出。9月，曹禺诞辰115周年之际，濮存昕、唐烨导演的《雷雨》将在曹禺剧场开启纪念演出；12月，焦菊隐诞辰120周年之际，由林兆华任艺术指导、杨立新任执行艺术指导的《茶馆》将在首都剧场开启纪念演出。此外，在高清戏剧电影领域，北京人艺的《茶馆》《哗变》《正红旗下》等剧目已完成录制，并有部分取得放映许可证...
艺术#新闻 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0113/c404003-40400567.html 发布日期： 2025年1月13日8时41分26秒 女性何以不宜称“先生”?...称谓因“盛行于官僚社会,显然分着尊卑的阶级”而被政府摒弃[39]。“先生”和“君”两大称谓因其内在的相对平等性,被南京临时政府赋予了合法地位。袁世凯当政之际,曾短暂恢复清代官场称谓,禁止互称“先生”。焦菊隐曾讥之曰:这与孙中山下令以“先生”和“君”作为社会通称“恰恰成为尖锐的对比”[40](P25)。在这一历史背景下,“先生”和“共和”深度绑定,社会上甚至有“共和先生”和“专制老爷”的戏称[41]。这反...
文史#文坛轶事 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1128/c404063-40371059.html 发布日期： 2024年11月28日12时48分20秒 守成开新 多元呈现...艺的“过去、现在与未来”。在我看来，北京人艺的独特之处，一是它厚重的民族化的现实主义戏剧传统，二是浓得化不开的“京味”。一戏一格、精彩纷呈的多元呈现，也是基于此。 《茶馆》是老戏老演。由老舍先生编剧，焦菊隐、夏淳先生执导的《茶馆》，荟萃了于是之、郑榕、蓝天野、英若诚、黄宗洛、童超、胡宗温等著名艺术家，成为当代中国话剧的高峰之作。1992年送别第一代《茶馆》，磨剑7年，由梁冠华和濮存昕、杨立新一众艺术家接...
艺术#舞台 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1121/c419389-40366466.html 发布日期： 2024年11月21日9时28分45秒 在戏剧舞台上彰显民族精神...含“大傻杨”这一角色。剧本共分为三幕，每幕相隔二三十年，如何使观众能够迅速适应这种时代变迁，更好地理解剧情，成了一个难题。若采用画外音解说，会破坏全剧风格；若通过人物之口介绍，又会损害老舍精美的语言。焦菊隐带领主创们集思广益，最终决定在幕间加入一个“数来宝”角色，这一灵感来源于“乐师”“说书先生”，按照这个构思，老舍很快创作出“大傻杨”这一角色以及三段快板场词，“大傻杨”既作为报幕者，又是剧中人物，他的...
艺术#舞台 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1120/c419389-40365249.html 发布日期： 2024年11月20日8时14分38秒 “评奖”从来不应是文艺创作的唯一标准...一工程”奖。但可以想象的是，如果他们当初都是目标明确地为奖项定制作品，断不会造就如此光彩熠熠的艺术明珠。 因为只有源自于心的创作冲动，才会促使创作者不厌其烦精益求精地对作品进行打磨。 郑榕曾经回忆当年焦菊隐先生排演老舍的《茶馆》，让演员先以茶客的身份去体验生活，撰写观察笔记和人物小传，之后又反复做小品，设计彼此间聊天的话题。到了正式开排的时候，焦菊隐一边观察一边发出指令，如同交响乐的指挥大师，让舞台上形...
理论评论#文化时评 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1104/c407521-40353331.html 发布日期： 2024年11月4日8时49分56秒 第一念广西...？ 比如说，我手头有一套《抗战桂林文化城史料汇编》，共计15册，是一位兄长挥别京城奔赴广西工作前相赠的。浅浅翻读就得知，在中国抗战文化史上，北有延安，南有桂林。巴金、茅盾、郭沫若、田汉、李四光、夏衍、焦菊隐、徐悲鸿、梁漱溟等都曾经落地桂林，一下子提高了这里的文化浓度。正如丛书执行主编黄伟林所言，在当时的语境下，“中国文化在桂林得以营救，中国文脉在桂林得以延续”。这么一来，“桂林”二字在我的心里有了新的重...
新作品#散文 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1031/c404018-40351416.html 发布日期： 2024年11月4日7时10分16秒 锡剧《英雄儿女》：感心动耳 情自中生...升华为本剧的主题——歌唱最可爱的人，中国人民志愿军。 再说“景由外得”。李渔解释说：“以情乃一人之情……景乃众人之景。”其实，这里的“景”就是构成全剧戏剧情境的要素之一，即剧中人物活动的具体时空环境。焦菊隐先生说，导演是把戏剧“写”在舞台上的。文学剧本必须有总体架构，戏剧演出必须有舞台呈现（非常具象的）的核心构思。该剧在舞台呈现上，显示了导演宫晓东和舞美设计的大胆创造——选择朝鲜战场常见的高地壕沟为基本...
艺术#舞台 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1028/c419389-40348163.html 发布日期： 2024年10月28日7时45分22秒 《茶馆》是中国特有的戏剧现象...五个演出版，其中两个版本来自北京人艺，其余三个版本出现在2016年之后。 于是之、蓝天野、郑榕、英若诚、黄宗洛这个阵容的首演版，确定了“一部小《茶馆》，半部中国话剧史”的地位，也间接地让老舍的著作本和焦菊隐导演的演出本重合了。这个版本在1958年一鸣惊人，之后历经十多年风风雨雨，到1979年恢复演出，再创辉煌，在1980年赴欧洲巡演七国，为时两个月。1988年，首演原班人马的《茶馆》在上海仍然大受欢迎，...
艺术#舞台 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1015/c419389-40339310.html 发布日期： 2024年10月15日8时24分4秒 为世界舞台贡献中国审美风范...中国现代戏剧文明也就成为纸上谈兵。 新中国成立之初，话剧界曾郑重提出向中华优秀传统学习。中央戏剧学院的老院长欧阳予倩大力提倡话剧向中国传统戏曲学习，强调话剧一定要走本民族道路。在赵丹、石挥、欧阳予倩、焦菊隐等前辈先贤探索的中国演剧学派的基础上，中央戏剧学院提出构建“中国演剧体系”，希望以此继续推进中国现代戏剧文明建设，找到适合中国文化特质的、具有中国特色的兼收并蓄的发展之路。构建中国演剧体系，就是让我们...
艺术#评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0923/c404004-40325878.html 发布日期： 2024年9月23日8时47分17秒 老舍的影像之路：文学的精髓 时代的新意...样经典的三幕话剧《茶馆》曾被学者称为“中国戏剧史上空前的范例”，老舍在文本中的遣词造句短小精悍、通俗易懂，同时融入了曲艺的音律特色，“京腔”特有的幽默与讽刺使人物更加生动。 电影《茶馆》由谢添执导，“焦菊隐版”原班话剧演员出演，剧本改编以“力求保持舞台风格”为原则，简化过场戏，删去部分次要人物，添加一系列街市的外景镜头。《茶馆》拍摄前，恰逢北影厂刚拍完电影《骆驼祥子》，剧组搭建的“老北京一条街”还没有被...
艺术#影视 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0906/c419388-40314616.html 发布日期： 2024年9月6日9时25分3秒 话剧《鳄鱼》：跨越小说与戏剧的艺术探索...此庞大的演出团队要四处巡演，那更是增添了演出成本和出行困难。所以，老舍的朋友张恨水在看了《茶馆》剧本后提出的第一个问题就是人物太多，怎么出去巡演？或许，老舍创作《茶馆》时，根本不考虑巡演不巡演的问题，焦菊隐与老舍商量剧本时，这方面的顾忌也没有太多，因为在他们的创作谈和导演记录中基本上没有这方面的内容。 如此说来，拿以往那种舞台演出需要的剧本定式、人物情节、戏剧结构、矛盾冲突等要求《茶馆》，是有点对不上号...
艺术#评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0829/c404004-40308331.html 发布日期： 2024年8月29日7时56分11秒 生活有个“契诃夫结”：读契诃夫...契诃夫戏剧集》，焦菊隐译，上海译文出版社，1980年，第280页。 16.【俄】契诃夫：《契诃夫书信集》，朱逸森选译，上海译文出版社，2018年，第144 页。 17.【俄】契诃夫：《契诃夫戏剧集》，焦菊隐译，上海译文出版社，1980年，第144页。 18.【俄】契诃夫：《契诃夫书信集》，朱逸森选译，上海译文出版社，2018年，第163页。 19.【俄】契诃夫：《契诃夫小说全集》，汝龙译，人民文学出版社...
世界文坛#作家印象 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0717/c404091-40279318.html 发布日期： 2024年7月18日7时57分38秒 纪念契诃夫逝世120周年，新版《契诃夫戏剧全集》出版...种看似平淡的生活。” 2014年，上海译文出版社出版了《契诃夫戏剧全集》，让更多人认识到，契诃夫不仅是伟大的小说家，也是一个伟大的戏剧家。10年后，译文社再次推出《契诃夫戏剧全集》新版本，精选李健吾、焦菊隐、童道明等大师权威译本，特邀对契诃夫戏剧深有研究的专家、活跃在实践舞台上的导演，为每一个剧目撰写导读，解读契诃夫戏剧文学的特质，或回溯他们与契诃夫舞台的相遇及缘分。同时邀请狄菲菲、吕梁、吴磊等著名演员...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0716/c404090-40278714.html 发布日期： 2024年7月16日8时55分11秒 《晨报》“剧刊”上的国剧运动...种审美趣味上的改变，深刻影响着百年来戏剧创作的风向流变，以至于很多人都把“写意”这种植根于中国文化传统的艺术观念视为异类，竟与之形同陌路。 薪火传承。他们的未竟事业是由焦菊隐接续的。北京人艺建院之初，焦菊隐就开始了将写实与写意融为一体的戏剧民族化的探索，《茶馆》《蔡文姬》等剧作便标志着他所能达到的艺术高度。改革开放年代，我们从林兆华等人身上亦能感受到余上沅一辈、焦菊隐一辈探索国剧艺术的精神。精神不死，遂...
文史#文坛轶事 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0621/c404063-40261097.html 发布日期： 2024年6月21日8时8分13秒 老舍的“朋友圈”...，有政治精英、学界名流，也有贩夫走卒、寻常百姓，可以说五行八作，没有老舍不交的朋友。 在他的“朋友圈”中，既能看到周恩来、郭沫若、茅盾、巴金、郑振铎、许地山、赵家璧，也能看到有齐白石、梅兰芳、郝寿臣、焦菊隐，还能看到朱家溍、金受申、于是之…… 从这个“朋友圈”中，能看到老舍先生多元的兴趣和广泛的人脉关系，也能体察到他的性情与志趣。本文介绍几位跟他互动频繁的人物。 一生挚友：罗常培 罗常培，1899年8月...
文史#文坛轶事 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0606/c404063-40251362.html 发布日期： 2024年6月6日8时12分13秒 洪子诚：1960年代的“戏剧中心”问题...剧学院，除关注文学文本之外，更重视舞台演出的实践。在当代，老舍的三幕话剧《茶馆》无疑是经典之作；它的这一地位不仅来自剧本，也与北京人民艺术剧院的集体创造密不可分。在二十世纪五六十年代那个演出时期，导演焦菊隐、夏淳，演员于是之（饰王利发）、郑榕（饰常四爷），蓝天野（饰秦仲义），英若诚（饰刘麻子、小刘麻子），黄宗洛（饰松二爷）以及舞台工作人员的出色工作，为《茶馆》的艺术风格确立了基调；简括地说，这个《茶馆》...
文史 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0422/c404057-40220649.html 发布日期： 2024年4月22日8时34分25秒 《茶馆》写于哪一年？...院沟通、交流时，曹禺先生在场。查田本相、阿鹰编著的《曹禺年谱长编》（上海交通大学出版社2017年版），见“1956年 四十七岁”部分“10月8日”条写道： 老舍先生带着一部尚未定名的新作读给曹禺、焦菊隐、欧阳山尊、赵起扬、刁光覃、夏淳等人听。这个剧本的主线写秦氏一家人的命运，从“戊戌变法”开始，一直写到解放后的第一次普选。其中第一幕第二场的戏是发生在一家茶馆里。曹禺等人听后，一致认为其中茶馆一场写得...
文史#文坛轶事 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0417/c404063-40217903.html 发布日期： 2024年4月17日9时56分56秒