中国作家协会主办...这种中国人也是很少数。 西洋传教士在中国，无论住了三四年还是很长时间，他们对中国的理解难免“奇观”化，比如爱写小脚、砍头之类的。他说用英文来写中国的故事，我就不要走一个猎奇的路线，小脚、鸦片、姨太太、满大人啊，他不想写这些东西。而不写这些东西，还能获得西方、英语世界主流文学界或艺术界的认同，其实是不容易的。就这一点上来讲，熊式一的贡献还是很重要的。 上世纪30年代到40年代，随着中国抗日成为世界反法西斯...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/0918/c403994-40079921.html 发布日期： 2023年9月18日8时49分54秒 《书生行》谈片：哪个时代都会有读书种子...位县长大概不知其详，否则便不会拿来骂人了。 清朝沿用前明科举制度，以乡试会试为考选官员之正途，满朝朱紫多是书生。翰林院、南书房作为皇帝的文学侍从，各省学政、各地考差皆奉钦命拣发，非进士更难入圈。而满大人常会嫌弃文人酸腐，一些督抚也在密折中指责下属“书生之见”，请求将之改为教职或降革。古往今来，世上都不乏迂拘之人、陈腐之书，却不可归咎于儒家经典，不能归咎于读书之过，更不宜视为读书人的通病。 书气，...
理论评论#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/0628/c404030-40022902.html 发布日期： 2023年6月28日9时18分25秒 作为译者的歌德...《中德四季晨昏杂咏》（又译为中德岁时诗）收录为“译作”。该诗的创作时间可回溯至1827年，诗作最终于1829年刊登在《柏林1830年文艺年鉴》。诗歌标题就有强烈的中国指涉。全诗共十四诗节，第一诗行的“满大人”——颇有中国风。第一诗节“疲于效命理政，/为官日日辛忙”成为诗中人物“出离北方”的原因。诗歌以花草为媒，水仙、杜鹃、荨麻、飞廉、玫瑰等植物描画美景，与此同时，寓示春、夏和秋的季节更迭。静谧的东方，如...
世界文坛#作家印象 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2022/1104/c404091-32558682.html 发布日期： 2022年11月4日8时32分9秒 纵有梁朝伟保驾护航 仍是一盘左宗棠鸡...影片的核心受众。 具体到“尚气”这一形象时，他的“根”却不巧带有历史“污点”。早年的漫威创作者不求甚解，在1973年画出尚气时只是想蹭李小龙的热度，胡乱抓了个“东方名人”给他做父亲，不管是傅满洲、满大人还是郑祖，都带有美国社会和文化界“排华”“辱华”的历史痕迹和刻板想象，等到了2000年，漫威漫画重启尚气时，只能靠年轻一代的亚裔作者来修改设定，把他变成积极融入现代社会的新移民。电影中，更是不厌其烦地...
艺术#影视 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2021/1120/c419388-32287390.html 发布日期： 2021年11月20日8时39分37秒 《驭鲛记》：奇幻版《海的女儿》...国际板APP、优秀IP影视化等一系列方式大力进行推广，取得了良好的效果。 随着祖国的日渐强盛和互联网全球性的普及，带有东方奇幻色彩的网络文学作品将被推向更广阔的舞台，被各国读者所接受，届时，类似“满大人”的刻板印象终将被打破，中华民族的文化会对世界文学产生前所未有的影响。《驭鲛记》的成功，仅仅是一个开始。
专题#专题#网文网评#新闻 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2020/0526/c425784-31724175.html 发布日期： 2020年5月26日11时34分28秒 《无处安放的同情》：十八世纪道德哲学中的伦理实验...文明”的笃信与对普世人性的盲目乐观，并暗示毁灭的种子恰恰就埋藏在文明社会的高歌猛进之中。卢梭对进步主义的嘲讽、对经济合理主义的批判、对文明及其命运的怀疑，在第一次世界大战期间重新浮出水面。弗洛伊德援用满大人的桥段——虽然弗氏对“自然状态”的认识与卢梭大相径庭——来表明他对文明进程的认识：文明发展的逻辑中孕育着倒退的危机。 第二部《道德的地理学》爬梳了十六世纪的地理大发现以来，欧洲哲人们围绕着“是否存...
世界文坛#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2019/1116/c404092-31458730.html 发布日期： 2019年11月16日10时27分52秒 漫威世界里的尚气家族...华裔英雄尚气（Shang-Chi，中文为暂译名），影片定档2021年2月12日。继众多肤色的漫画英雄之后，漫威电影终于也要将黄皮肤的华裔漫画人物搬上大银幕。 《尚气与十戒传奇》预告海报 满大人 英语Mandarin来自于葡萄牙语mandarin/mandarim，与满族无关。明代来华的葡萄牙人，先是接触到马来语menteri（朝臣、部长）一词，后用来当作明朝官僚的称呼。受其影响，其他国...
艺术#影视 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2019/0726/c419388-31258757.html 发布日期： 2019年7月26日16时48分11秒 乔伊斯《芬尼根守灵夜》中国字谜的破译之旅...-fé的变形，指西班牙宗教裁判所处置异端者的火刑；Chang-li-meng借汉语读音，指查理曼大帝Charlemagne，杀异教徒者（怀特女士也作此猜测）；man d’airain即Mandarin满大人，中国高级官吏；topside是洋泾浜语，居高位的，应是从中文“上头”或“上边”直译而来；pageantifiller=pagan-killer，杀异教徒者。从这段录音，我们既可了解中国在包括乔伊斯在...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2019/0723/c404090-31250204.html 发布日期： 2019年7月23日11时13分31秒 漫威“满大人”中国观众不买账？...身世和故事线已经与傅满洲有了明显区别。 设定引争议 虽然“上气”被其他超级英雄尊称为“功夫大师”，武力值颇高，还曾担任过蜘蛛侠的格斗导师，并在钢铁侠和美国队长的邀请下加入新任复仇者联盟，但是，满大人的设定，引发了诸多争议。 傅满洲启发了许多虚构人物形象的建立，“满大人”虽然与傅满洲不是同一个人物，但依然有“傅满洲”的影子。 满大人是美国漫威漫画旗下的超级反派，初次登场于《悬疑故事》第50...
艺术#影视 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2019/0723/c419388-31249921.html 发布日期： 2019年7月23日9时16分32秒 张北海：闭上眼睛就觉得像坐在北京的城墙上...们那个时候讲的话。然后我也会看老舍的《骆驼祥子》，骆驼祥子是下层人，没有受过什么教育的人用的语言，是北京的土话，我的书里尽量少用北京土话。今天传统意义上所谓的官话，英文称为Mandarin，其实就是“满大人”的意思，指的就是满清宫里的人讲的北京话。他们也有儿字音，尽量把平仄那种去掉。所以当20年代国民政府要制订国语的时候，搞语言学的就说用北京话，而且是用官话的北京话，不要用民间那种街上混的人讲的话。除此...
访谈#访谈 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2018/0703/c405057-30106343.html 发布日期： 2018年7月4日9时38分53秒 对中英翻译的几点反思——《春节考源》印象...1735年，杜赫德《中华帝国全志》第一次将龙升格为“中国人的国家象征”。 rn 1860年英法联军焚烧圆明园之后，《在中国我们应该做什么》开启了“征服中国龙”类型漫画的流行。一望而知这是一条由满大人与欧洲龙杂交变身而来的混体龙。从上往下，高高扬起的长辫子、八字胡须、曲张的双手、长而尖的指甲、大腹便便的身躯、笨拙的方头朝鞋，全都是满大人形象变身而来。 rn 在欧洲漫画家笔下，中国龙到了甲午...
原创#杂文 地址：http://www.chinawriter.com.cn/yc/2016/2016-01-14/156024.shtml 发布日期： 2016年1月14日12时55分18秒 人文社推出“镜海译丛”近日，由人民文学出版社与澳门特别行政区政府文化局共同主办的“镜海译丛”新书发布暨主题讨论会在京举行。 “镜海译丛”包含《失约之城》《满大人》和《内港》三部作品，主要讲述19世纪中期至20世纪前期外国作家眼中的中国。其中，英国作家奥斯汀·科茨的《失约之城》讲述了一段在澳门流传很广的真实异国恋情，主人公玛莎是在修道院里长大的中国女孩，她与东印度公司职员托马斯的相爱经历了种种磨难。葡萄牙作家埃萨·德...
评论#作品研讨 地址：http://www.chinawriter.com.cn/wxpl/2014/2014-09-10/217397.html 发布日期： 2014年9月10日9时18分1秒 人文社推出“镜海译丛”近日，由人民文学出版社与澳门特别行政区政府文化局共同主办的“镜海译丛”新书发布暨主题讨论会在京举行。 “镜海译丛”包含《失约之城》《满大人》和《内港》三部作品，主要讲述19世纪中期至20世纪前期外国作家眼中的中国。其中，英国作家奥斯汀·科茨的《失约之城》讲述了一段在澳门流传很广的真实异国恋情，主人公玛莎是在修道院里长大的中国女孩，她与东印度公司职员托马斯的相爱经历了种种磨难。葡萄牙作家埃萨·德...
新闻#文化新闻 地址：http://www.chinawriter.com.cn/news/2014/2014-09-10/217396.html 发布日期： 2014年9月10日9时17分37秒 人文社推出“镜海译丛”近日，由人民文学出版社与澳门特别行政区政府文化局共同主办的“镜海译丛”新书发布暨主题讨论会在京举行。 “镜海译丛”包含《失约之城》《满大人》和《内港》三部作品，主要讲述19世纪中期至20世纪前期外国作家眼中的中国。其中，英国作家奥斯汀·科茨的《失约之城》讲述了一段在澳门流传很广的真实异国恋情，主人公玛莎是在修道院里长大的中国女孩，她与东印度公司职员托马斯的相爱经历了种种磨难。葡萄牙作家埃萨·德...
文学报刊社#文艺报 地址：http://www.chinawriter.com.cn/bk/2014-09-10/77803.html 发布日期： 2014年9月10日7时14分10秒 安静的力量(刘颋)...腰上系上稻草绳子，那是让她们给母亲戴孝。”这个里面，留给我们无限大的想象空间，让你用非常复杂的情感去填空。这是一个成熟作家的功力所在。在这样一个悲伤的氛围中，邓湘子还有两句描写，也就是在悲伤的情绪都布满大人脸上的时候，“孩子们感到惊恐不安，想着能够好好地吃上一顿，这又让他们暗暗兴奋”。这是何其冷酷，又是何其真实。 比如细节和场景处理上的节制。作品中写到耘夫的日记本，只是几句话，出现过几次，可是这个...
评论#精彩评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/wxpl/2013/2013-04-19/160315.html 发布日期： 2013年4月19日13时44分2秒 视觉狂欢: 2013年科幻奇幻电影纵览...瑟夫科金斯基指导，改编自同名漫画。拜原作独特的影像风格和完整剧 本，光从预告来看就有一种科幻概念图般的想象力与人情味，而影片所要传达的神秘主题想必也是颇具哲思。 《钢铁侠3》——“机甲与满大人天地冲撞” 导演：沙恩布莱克 主演：小罗伯特·唐尼、格温妮丝·帕特洛、本金斯利 期待指数：★★★★ 上映日期：5月3日 内地4月引进 如果你看过前两部《钢铁侠》并对...
科幻# 地址：http://www.chinawriter.com.cn/2013/2013-03-05/155685.html 发布日期： 2013年3月5日9时19分11秒 中外电影纵深合作本土公司成主导 合作领域更广...着将近20年历史的DMG娱乐传媒集团。二者达成了战略合作伙伴关系，第一个合作项目就是《钢铁侠3》。DMG将参与《钢铁侠3》从投资到创作的全过程。中国元素将成为《钢铁侠3》的一大看点，而有着东方面孔的“满大人”将成为小罗伯特·唐尼的最大对手出现。在双方的合作签约仪式上，范冰冰、伊能静均有到场出席，但均未证实是否会加盟《钢铁侠3》。 DMG的首席执行官，同时也是《钢铁侠3》的总制片人的丹·密茨在电影节...
电影#演艺市场 地址：http://www.chinawriter.com.cn/2012/2012-05-03/125895.html 发布日期： 2012年5月3日14时38分6秒 贵州纪念辛亥革命100周年专辑(9)...，我踏着溜滑凝冻的路面，穿行在潮湿阴冷的晨雾里。我之所以匆匆忙忙，是因为去年十一月四日贵阳发生了“光复”起义，安顺府没多久就在教育界名流陈策和哥老会龙头大哥陈燮春的带领下，宣布响应贵阳府的光复，赶走“满大人”任命的知府，成立大汉贵州军政府安顺副署(分政府)。我急切地想知道新政府是否会像旧帝国那样遵守《条约》，保护教会的财产以及教民的人身安全。因为，前几天一支军队，闯入我们教堂，抢走了礼拜堂里的一对纯银烛...
纪实# 地址：http://www.chinawriter.com.cn/2011/2011-12-12/109268_9.html 发布日期： 2011年12月12日16时37分41秒 让公交车里飞出痰来的反思...贻笑大方。这一情况也说明了该公交车所属的宿迁市公交公司的管理缺位，而不仅仅是该公交车司机的“个人行为”，因此不能把所有责任全推到该公交车司机身上。 随意吐痰的陋习在中国不只是今日才存在。记得林语堂写满大人的痰唾要在空中划出一道优美的弧线。如果在这名公交车司机看来，这样的文字描述只怕是相当恶心了。很多网友指责说：“写标语的人就没素质，以没素质的方式号召别人更没素质，实在荒诞，真是适得其反。”在我看来，不...
原创#杂文 地址：http://www.chinawriter.com.cn/yc/2009/2009-09-15/30403.shtml 发布日期： 2009年9月15日0时10分31秒 父子篇...那个世界，这个会无疑相当于联合国大会，是一项大事。我说，好，我一定去。那么你去不去呢?他说，老师光叫你们，我要在家做作业。看来，这还是一次“背靠背”的会呢。 会在他们的教室里开。夏天，小小的课堂里挤满大人。每个人都蜷缩在自己孩子的座位里，不但身体缩小了，心灵仿佛也一下子缩小了许多。老师在讲台上睥睨着我们。我们翻开早已放在课桌上的卷子。这是孩子们期中考试的。翻的时候都忐忑不安，好像是关乎自己提级升干的考...
新作连载#目录 地址：http://www.chinawriter.com.cn/2005/2005-03-10/48798.html 发布日期： 2005年3月10日9时13分4秒