中国作家协会主办...性”时，观众笑了。 《雷雨》还包含着追求个性与自由的现代悲剧/个人悲剧，即蘩漪（也包括周冲）的故事。蘩漪是中国现代的“娜拉”，她有娜拉一样拒绝做“母亲”、要逃离夫权专制家庭的冲动；蘩漪也是中国现代的“海达·高布乐”，她不能得到所爱，甚至有着干脆毁掉所爱的激情。当舞台上周萍第一次上场，正和周冲对话的蘩漪叫了一声“萍”时，观众笑了；当周冲为救四凤触电而死，伤心欲绝的蘩漪喊出：“冲儿，你该死，该死！你有了这...
文史#文坛轶事 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0627/c404063-40265198.html 发布日期： 2024年6月27日6时41分49秒 约恩·福瑟戏剧的诗性极简主义与人文理想...于社会家庭、人物心理的关注如出一辙，有着现实主义的社会观照。 除了创作主题上的相似，福瑟也继承了易卜生的心理现实主义手法。在《死亡变奏曲》中，女儿在挣扎中不断走向自杀的过程，很容易让读者想起易卜生的《海达·高布乐》（1891），主人公海达从一个骄傲的将军女儿逐渐走向崩溃，最终举枪自杀。但是不同于易卜生通过主人公的行动制造矛盾冲突，福瑟的角色行动性较弱，外在冲突并不明显，人物性格并没有非常鲜明的特质。主...
世界文坛#作家印象 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0527/c404091-40243993.html 发布日期： 2024年5月27日8时24分23秒 论1959年《雷雨》修订与自然主义批判的关系...些被浪费的、未发展的潜能，以一种非理性的、具有原始色彩的“激情”形式体现在这些女性形象的刻画之中，甚至成为毁灭她们的力量。 奥尼尔戏剧中这些个人主义色彩的悲剧女性形象，在易卜生戏剧中就已经出现，比如《海达·高布乐》中的女主人公，在奥尼尔所追摹过的斯特林堡戏剧中也有体现，比如《朱莉小姐》中的女主人公。塑造这些女性形象时的剧作家，也都被判定具有自然主义倾向。易卜生和斯特林堡的戏剧中当然都有舞台提示，但是只...
专题#专题#《中国当代文学研究》#2024年第2期 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0412/c458525-40215009.html 发布日期： 2024年4月12日17时3分54秒 一门又一门，这里是北京的“中轴之门”...见，目前多在收藏家手中，整理有待时日。山本赞七郎和小川一真是日本摄影师的代表，精细而且注解到位，尤其在庚子国变期间拍摄了不少皇家禁地影像。甘博注重社会调查，所拍摄作品是那个时代的真实记录，且数量很多。海达·莫理循和詹布鲁恩拍摄的作品则都具有量多质高的特点，而且艺术性很突出，这是长期在北京生活的摄影师，有着对北京城的深刻理解。喜仁龙则是将影像记录同对北京城墙、宫殿和园林的调查研究深度结合，曼尼、佩克哈默...
文史#文史漫谈 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/0602/c442005-40004401.html 发布日期： 2023年6月2日17时0分59秒 《高腔》里的中国扶贫：伊朗举办中国文学海外读者俱乐部活动...亚舍丹舍纳兹的发言。哈里非在中国亲眼目睹了《高腔》里描写的中国乡村变化和脱贫工作过程，特别是基础设施建设日新月异的发展。 “《高腔》是我一口气读完的第一本中国文学作品。”伊朗电视节目主持人阿特芙·海达里透露，她正在为《高腔》录制有声书。这将是伊朗市场上第一部中国文学的有声书。 卡姆拜兹·玛浓澈里安是《高腔》波斯文版的编辑，同时也是一位文学家和译者。他对比了《高腔》和他本人翻译的其他中国文学作品...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2022/0730/c403994-32490010.html 发布日期： 2022年12月29日12时25分49秒 《雨花》2022年第2期｜丁帆：南京风景（一）...重新上色，将历史画面更加生动逼真地展示出来，现场感暴增，震撼力更强。我羡慕这种活色生香的历史美颜修饰方式，但是，考虑良久，我决定还是采用那种最原始的“电影眼睛”的现场呈示方法，即如1944年德国摄影师海达·莫理循拍摄的大量南京街景照片那样，去掉人为的主观浪漫情感抒发，把历史按捺定格在黑白的长镜头中，从沧桑中看取世相与人生，正像儿时看意大利“新现实主义电影”代表作《偷自行车的人》那样，用“电影眼睛”还原...
新作品#报刊在线#《雨花》 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2022/0225/c419885-32359775.html 发布日期： 2022年3月2日8时41分18秒 乌克兰文学小史...甫琴科的科布扎则代表着那个最高者。谢甫琴科本是乌克兰的农奴，但他志向远大，后随地主来到了彼得堡后，更是将自己的命运与绘画和诗歌联系在了一起。在观看布留洛夫的作品时，谢甫琴科不断沉思冥想着盲乐师科布扎、海达马克起义者以及乌克兰的地理和历史，由此写出了他最早的作品。“我的可怜的黑特曼首领们受尽苦难的影子在我的眼前闪现过去，散布着许多荒冢古墓的草原，展现在我的眼前，我的美丽的，我的贫苦的乌克兰，指着它全部纯...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2022/0301/c404090-32362064.html 发布日期： 2022年3月1日8时27分23秒 虎年说“虎”...蒙古语言和北京当地的语言融合的一个过程。明代，白虎庙被改成了一座尼姑庵，名为翠峰庵。翠峰庵是一座皇家寺院，皇家女眷经常到这里烧香拜佛。直到民国年间，翠峰庵里还居住着许多尼姑。上世纪30年代，德国摄影师海达·莫理循曾拍摄过不少翠峰庵的照片。早年间，翠峰庵门外有一座一米多高、汉白玉雕刻的老虎，经常有孩子在石老虎上爬上爬下，还留下“石虎瞅石虎石，骑虎直奔火药局”的童谣。直到上世纪50年代后期，石老虎渐渐不知...
新作品#其他 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2022/0222/c419926-32356772.html 发布日期： 2022年2月22日9时1分32秒 戏剧翻译：学术、艺术与技术...戏曲唱词翻译做到了古人所说的“如翻锦绣，背面俱华，但左右不同耳”。她利用自己作者兼译者的优势，因充分理解出自自己笔下的唱词，用雅致凝练的诗歌语言既传达了原文的意义，又再现了原文的神韵。如《心比天高》中海达焚稿时的幕后唱词： “纸灰扬，烈火焚Flames jump，papers fly，熊熊妒火烧奇珍Jealous butterflies fill the sky。烧尽书稿魂和灵Burn the h...
艺术#舞台 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2022/0106/c419389-32325023.html 发布日期： 2022年1月6日8时29分35秒 循着渡鸦的传说...命都在不断运动，都在无穷尽的旅途中。就连看似静止的森林，甚至挂在天际的星辰，也不会停留在同一个地方。”万物多变，无有永恒。 在时光的漫游和不懈的追寻中，星野道夫发现，渡鸦神话不止流传于特里吉特族和海达族中间，“阿萨巴斯卡印第安人也有，连爱斯基摩人都有，为什么会这样呢？”他想知道，各个民族是怀着怎样的念想凝视自然的，又在祈祷些什么？为什么连阿萨巴斯卡印第安人和爱斯基摩人都有同样的渡鸦传说？“这个问题...
世界文坛#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2021/0928/c404092-32239788.html 发布日期： 2021年9月28日9时53分41秒 《小王子》的由来...些人物的。她的卷毛狗就很像一只绵羊，她的拳师犬汉尼拔像老虎，她一个金色头发的洋娃娃也很容易让人想到小王子。法国女演员安娜贝拉说圣埃克苏佩里想要写一个童话的想法产生于他们一起读安徒生的《小美人鱼》。画家海达·斯特恩看见作家时不时在涂涂画画一些小家伙，便鼓励他可以自己来完成书中的插图。圣埃克苏佩里起初是想请在美术学院结识的画家朋友贝尔纳·拉莫特画的，他曾为《空中飞行员》画过插图。但是几稿尝试都被认为过于写...
儿童文学#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2021/0702/c404072-32147120.html 发布日期： 2021年7月2日12时2分29秒 是谁想出了创作《小王子》的点子？...些人物的。她的卷毛狗就很像一只绵羊，她的拳师犬汉尼拔像老虎，她一个金色头发的洋娃娃也很容易让人想到小王子。法国女演员安娜贝拉说圣埃克苏佩里想要写一个童话的想法产生于他们一起读安徒生的《小美人鱼》。画家海达·斯特恩看见作家时不时在涂涂画画一些小家伙，便鼓励他可以自己来完成书中的插图。圣埃克苏佩里起初是想请在美术学院结识的画家朋友贝尔纳·拉莫特画的，他曾为《空中飞行员》画过插图。但是几稿尝试都被认为过于写...
世界文坛#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2021/0701/c404092-32145754.html 发布日期： 2021年7月1日8时43分13秒 美国诗人盖瑞·斯奈德获第十四届“诗歌与人·国际诗歌奖”...退伍士兵。母亲为一家报纸做新闻记者。我们已经搬到俄勒冈州的波特兰市。我和妹妹都已高中毕业。我被里德学院录取，获全额奖学金。里德学院以政治自由和学术严格著称。我主修人类学，研究西北太平洋本土文化，特别是海达文化，还有欧美地区的历史。我白天上学，晚上在一家报纸上夜班，勉强维持生计的工作包括林中劳作和木工。我开始攀登当地冰雪覆盖的山峰。我坚持学习中国文学语言和早期经典，尤其是《大学》。我对佛教思想格外感兴趣...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2021/0607/c404090-32123768.html 发布日期： 2021年6月7日7时18分57秒 还记得《荆棘鸟》么？“澳大利亚的《飘》”修订再版...正那个传说是这么讲的。” 故事开始于20世纪初叶，结束于半个多世纪以后的60年代末70年代初，从帕迪·克利里应无儿无女的老姐姐贵夫人玛丽·卡森之召，携妻子菲奥娜和七个子女从新西兰迁居澳大利亚的德罗海达牧羊场，到克利里唯一幸存的孙辈、才华横溢的演员朱丝婷在遥远的异国他乡确定了自己的人生道路和爱情归宿，整整讲述了克利里家三代人的人生经历和情感历程，其中最主要的是梅吉与拉尔夫神父之间那场刻骨铭心的爱情。...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2021/0416/c404090-32079705.html 发布日期： 2021年4月16日8时49分38秒 世界文学新动向｜阿特伍德最新诗集出版...然后诉诸面上，这些面有像黏土、纸莎草纸、牛皮纸、纸、屏幕，同时它要借用某种书写工具，像铁笔、刷子、鹅毛笔、钢笔尖、铅笔、滚珠、计算机，还有特定的语言，像古埃及语、古英语、加泰罗尼亚语、中文、西班牙语、海达语。 一首诗歌总会承载某种信念，诸如赞美上帝、歌颂爱人、褒扬公爵夫人、挑战权力精英、思索自然或者生物、呼吁平民抵抗、呼唤全面跃进、谈论前任或者父权制，种种差异良多。一首诗歌如何编织，诸如高贵的语言...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2021/0112/c404090-31996506.html 发布日期： 2021年1月12日8时3分22秒 上海国际童书展闭幕，探索线下线上融合型书展新模式...澳大利亚等21个国家和地区，386家童书出版机构和儿童相关文化企业参展，其中国际展商99家，国内展商287家。由英国出版商协会、法国国际出版总署等机构组织的海外展团亮相现场。挪威驻上海总领事馆代总领事海达表示：“我们很高兴看到挪威文学海外推广协会(NORLA)能够克服疫情影响，参与本届上海童书展，把挪威优秀的儿童文学和广泛的童书题材介绍给中国观众。CCBF为挪威与中国童书出版业与插画师保持联系创造良机...
儿童文学#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2020/1116/c404071-31932262.html 发布日期： 2020年11月16日9时4分0秒 中国作家协会2010年新会员名单...宏伟、赵建银(梦也) 青海4人： 万玛才旦(藏族)、赵元文、耿占坤、德本加(藏族) 新疆7人： 买提斯力木·买提禾司木(维吾尔族)、张浩(张好好，女)、帕尔哈提·伊力牙斯(维吾尔族)、海达西·帕提牙克(哈萨克族)、顾伟(锡伯族)、萨黛特·加马力(女，柯尔克孜族)、黄毅(壮族) 石油1人： 刘龙平 铁路4人： 吕广恒、牟敦乐、张风奇、李小重 煤矿2人： 孙禹、杜工...
会员#新发展会员名单 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2020/0722/c403979-31792967.html 发布日期： 2020年7月22日9时28分18秒 布兰奇与海达在现场...环节）就让我们看清全景。后者则透过特写和跳接，来强化演员的情绪跟故事的张力。 电影和剧场导演大师英格玛·柏格曼说：“语言会有虚假，但人的脸不会说谎。”《欲望号街车》里的布兰奇和《海达·高布乐》里的海达，都是女演员所向往的角色。从这两出戏的“现场”演出，我们更可以发现这两个角色和这两出戏的深度与魅力。 向往美好生活的女人 1947年的初夏，美国剧作家田纳西·威廉斯笔下的《欲望号街车》女主角布...
艺术#舞台 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2020/0612/c419389-31744067.html 发布日期： 2020年6月12日8时13分43秒 2020年2月中华读书报月度好书榜（20种）...文化资源，本书以文学意味浓厚的笔触，基于大量真实素材，生动记录了当地文化遗产护卫者海达拉如何与这座古城、与一批古老手稿结下不解之缘的故事。2012年，恐怖组织占领廷巴克图。为使手稿免受极端分子的毁坏，海达拉踏上冒险之旅，密谋将手稿偷渡出城…… 《我的原野盛宴》，张炜著，人民文学出版社2020年1月第一版，46.00元 这是一部纯净唯美、情感浓郁、有着深厚生活积累的非虚构作品。在书中，张炜以工细...
书汇#图书排行 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2020/0218/c404069-31592415.html 发布日期： 2020年2月18日10时31分39秒 《小王子》的由来...些人物的。她的卷毛狗就很像一只绵羊，她的拳师犬汉尼拔像老虎，她一个金色头发的洋娃娃也很容易让人想到小王子。法国女演员安娜贝拉说圣埃克苏佩里想要写一个童话的想法产生于他们一起读安徒生的《小美人鱼》。画家海达·斯特恩（Hedda Sterne）看见作家时不时在涂涂画画一些小家伙，便鼓励他可以自己来完成书中的插图。圣埃克苏佩里起初是想请在美术学院结识的画家朋友贝尔纳·拉莫特（Bernard Lamotte）...
文史#版本研究 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2020/0109/c419387-31540478.html 发布日期： 2020年1月9日7时36分35秒