中国作家协会主办...，这就是典型的迪伦马特式怪诞。 《密西西比先生的婚姻》里，迪伦马特实际上就初次尝试了怪诞的手法，给剧作带来了戏剧美学的反常质感。德语文学史上，怪诞的风格也早有出现，譬如在E.T.A.霍夫曼、海因里希·海涅或者弗兰茨·卡夫卡那里就或多或少可以看到，用这样的艺术手法打破文艺权威设置的禁区，丰富作品的阅读性、哲学性，或是表达作家创意的一种特殊的浪漫主义。迪伦马特的怪诞风格承前启后，有它自己的别具一格的“现代...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0430/c404090-40471352.html 发布日期： 2025年4月30日8时41分45秒 安徒生200年前讲的故事像星星仍在天际闪烁...》等故事里都可以看到安徒生这种忧伤、绝望的心情。安徒生十分喜欢旅行，一生之中除了跑遍丹麦全国各地之外，还作了二十九次国外长途旅行。他在这些旅行中为自己的写作收集材料、拓宽思路，并且结交了狄更斯、雨果、海涅、格林兄弟和易卜生等大文学家，然而从另一方面来说，他又何尝不是在逃避和闪躲呢？因为只有到了国外，他才能稍有片刻的清静，才能暂时摆脱狭隘的世俗偏见的包围和困扰。 还有令安徒生黯然神伤、失望不已的，那就是...
世界文坛#作家印象 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0401/c404091-40451008.html 发布日期： 2025年4月1日8时12分8秒 石琴娥：安徒生200年前讲的故事像星星仍在天际闪烁...》等故事里都可以看到安徒生这种忧伤、绝望的心情。安徒生十分喜欢旅行，一生之中除了跑遍丹麦全国各地之外，还作了二十九次国外长途旅行。他在这些旅行中为自己的写作收集材料、拓宽思路，并且结交了狄更斯、雨果、海涅、格林兄弟和易卜生等大文学家，然而从另一方面来说，他又何尝不是在逃避和闪躲呢？因为只有到了国外，他才能稍有片刻的清静，才能暂时摆脱狭隘的世俗偏见的包围和困扰。 还有令安徒生黯然神伤、失望不已的，那就是...
儿童文学#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0328/c404072-40448890.html 发布日期： 2025年3月28日9时56分16秒 孙甘露谈他的文字生涯...年近卫军》《卓娅与舒拉的故事》《铁流》这些都读过，当然还有屠格涅夫、托尔斯泰和陀思妥耶夫斯基。我还记得我那本《穷人》的样子，因为被翻阅太多，纸已经像棉布一样。另一方面是西方文学，比如《红与黑》、雪莱和海涅的诗集。那时候，许多书是朋友之间借阅的。传阅几乎成为一种生活方式，就像现在的读书会一样，爱读书的人多少会有这样的圈子。 青少年时期的阅读拓展了我对世界的感知。我一直生活在上海，从未离开过，世界对我而言...
访谈#访谈 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0320/c405057-40442579.html 发布日期： 2025年3月20日8时14分0秒 开辟冯至研究的新境界...童年之于传主的情绪基因、五四运动之于青年冯至的觉悟、远泊德国的留学生涯之于诗人的神会旁通、寄身昆明沉潜读书之于作家的影响，并深刻剖析杜甫、歌德、里尔克以及郭沫若、田汉、宗白华、梁遇春、杨晦，荷尔德林、海涅等诗人之于冯至的心灵映照和审美浸润的意义。从孤寂的童年、浪漫的青年、忧郁的中年到热诚的老年，作者以诗性的语言、清晰的逻辑、繁复的材料复原的场景，生动绘写了主人公置身时代和世界的生命图景，阐释了诗人创作...
理论评论#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0313/c404030-40438154.html 发布日期： 2025年3月13日9时20分44秒 回到词语的家园——“回归”诗人希尔德·多敏...穴画像》 (1968)、《我要你》(1970)、《树依然开花》(1999)五部诗集。除诗歌外，多敏还著有一部长篇小说《第二个天堂》、多部散文集以及文艺评论。多敏在后半生取得了令人瞩目的文学成就，获得了海涅文学奖、里尔克文学奖、奈莉·萨克斯文学奖和梅尔斯堡德罗斯特文学奖等重要文学奖项；一九八七年至一九八八年间，多敏成为著名的“法兰克福诗学讲座”的主讲人，以“诗歌作为自由的瞬间”为题举办了系列讲座；晚年的...
世界文坛#作家印象 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0305/c404091-40431299.html 发布日期： 2025年3月5日9时8分21秒 梁晓声：文学让人生更美好...小说，但这样的小说家我是不和他来往的。我觉得小说家眼中应看到社会的发展，要观察更多的事、更多的现象。我们回过头去看文学史，好多优秀的小说家都如此，托尔斯泰、雨果、狄更斯、屠格涅夫，甚至包括雪莱、拜伦、海涅这些诗人。他们既关注社会现实，又有诗人、知识分子的鲜明个性。 张英：你五十岁后，就不再愤怒。不写杂文，写起了小说，变得温和了。 梁晓声：我年纪慢慢大了，相对变得平和。这跟年龄有关，跟岁数有关。还有一个...
访谈#访谈 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0113/c405057-40400425.html 发布日期： 2025年1月13日8时19分35秒 文艺审美意识形态的“物性”之思...和审美对抗物化的美学功能，又突出文艺在社会经济基础与文化意识形态层面所产生的物质能动性，这种能动性表现为文艺的审美使用价值与物质活力形态。马克思恩格斯非常看重文艺在革命实践中产生的力量和作用，恩格斯说海涅的《西里西亚织工之歌》是“我所知道的最有力的诗歌之一”。梁启超在论及小说的功能时提出“熏”“浸”“刺”“提”四种力，“有此四力而用之于善，则可以福亿兆人”。阿英（钱杏邨）在论及普希金《情盗》时认为，小...
理论评论#理论热点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0103/c419351-40394852.html 发布日期： 2025年1月3日10时15分29秒 《上海文学》2024年第12期｜陈村：朱新建和菜花黄...啊！ 朱新建： 我读拜伦的《唐璜》也是少年，同时好像还读过一篇普希金写的诗剧《唐璜》。上帝真是眷顾唐先生，他美，美得教女人不能抵挡。男人也很在乎自己漂不漂亮，据说，歌德曾经因为自己不漂亮而想去自杀。海涅很漂亮，但是好像也很忧伤。也是少年时候读过海涅的一句诗：“我寻找一颗心，和我一样的美，一样的动荡不宁。”老吴在乎过自己漂不漂亮吗？其他男性菜农在乎过自己吗？女性菜农在乎过男人漂亮吗？ 吴亮： 一九六...
新作品#报刊在线#《上海文学》 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1225/c418962-40389319.html 发布日期： 2025年1月3日9时58分49秒 将新的工业经验凝聚为新的美学...地说，当农耕社会关于地缘、血缘、人情的观念被打破，城市化、陌生化及劳资关系构造了全新的世界面目和关系伦理，工业文学直接面对的正是这些新的人物、关系、内在体验以及精神状况。在世界文学范畴中，拜伦、雪莱、海涅使工人的生活出现在诗歌中，狄更斯、巴尔扎克以辛辣、细腻的笔调将工业文明重构的人类社会铺展在人们眼前，杰克·伦敦、德莱塞、黑塞、茨威格、卡夫卡展现了人在磅礴呼啸的现代生活中的困窘和脆弱，也逐渐形成了一系...
理论评论#理论热点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1216/c419351-40382994.html 发布日期： 2024年12月16日9时48分23秒 “中国唐诗宋词元曲也应该有德译本”...任系主任，毕生致力于教学，上世纪70年代就曾被评为上海教育战线先进工作者。2005年编著出版硕士研究生教材《德语诗歌名家名作选读》后，中国诗歌的德译就成了老人的一桩心事。“那么多德国经典，歌德、席勒、海涅的作品都有很多中译本，中国的唐诗、宋词、元曲，我想也应该有相应的德译本。”谭余志说，“诗歌德译很难，我认识的德国汉学家都过世了，只能自力更生。我选的篇目不一定是最好的，但是在我能力范围内觉得可以译好的...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1129/c403994-40371809.html 发布日期： 2024年11月29日9时26分54秒 法国芭蕾：让舞蹈成为足尖上的艺术...尖舞技术之先河。剧中频频出现的过膝白纱裙也为浪漫主义芭蕾开创了轻盈的服饰风格并一直延续至今。 “浪漫主义芭蕾舞”的代表作还有《吉赛尔》和《葛蓓莉亚》。1841年在法国巴黎首演的《吉赛尔》取材于德国诗人海涅的诗篇《自然界的精灵》与法国作家维克多·雨果《东方集》中的诗篇《幽灵》，剧本由泰奥菲勒·戈蒂埃写成。该剧讲述了农家少女吉赛尔和贵族青年阿尔伯特的情感纠葛。女主角吉赛尔因痛苦的爱情体验而死去，只好作为幽...
艺术#舞台 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1128/c419389-40370956.html 发布日期： 2024年11月28日9时42分50秒 《寒夜》与1940年代后期中国的悲悼文学...高奏的凯歌声中，便不免会渗入哀思的沉痛。“狂欢之夜”刚过，一个诗人便如此表达他对于胜利的感受：“欢乐么？我们胜利了，我们是该欢乐，然而我总是怀着一种无可或免的悲怆。”[14]这情形，很让人想起德国诗人海涅《颂歌》所描写的情景：“……我们得到了胜利，/可是周围倒着/我的战友的尸体。/在吹呼胜利的凯歌里/响着追悼会严肃的歌声。”[15]只是对于1940年代的中国，历史似乎还没有余暇，像1970年代末那样频...
文史 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1112/c404057-40359437.html 发布日期： 2024年11月12日10时54分33秒 贺敬之先生，今天100岁了...与时代脉搏紧密相连。他不仅是一位诗人，更是一位文化使者，用诗歌连接着过去与未来。他的作品是时代的写照和缩影，他见证了新中国从成立到发展的每一个重要阶段。尤其是在改革开放后，他创作了《富春江散歌》和《怀海涅》等作品，不仅展现了自然之美，也表达了对社会变革的深刻思考。他的诗歌语言清新质朴，富有感染力，使得每一位读者都能感受到热情与力量。在谈及自己的创作理念时，贺敬之强调：“诗歌是信仰之歌。”他认为，诗人应...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1106/c403994-40355429.html 发布日期： 2024年11月6日16时24分46秒 习近平：在文艺工作座谈会上的讲话...小仲马、莫泊桑、罗曼·罗兰、萨特、加缪、米勒、马奈、德加、塞尚、莫奈、罗丹、柏辽兹、比才、德彪西等大师。英国有乔叟、弥尔顿、拜伦、雪莱、济慈、狄更斯、哈代、萧伯纳、透纳等大师。德国有莱辛、歌德、席勒、海涅、巴赫、贝多芬、舒曼、瓦格纳、勃拉姆斯等大师。美国有霍桑、朗费罗、斯托夫人、惠特曼、马克·吐温、德莱赛、杰克·伦敦、海明威等大师。我最近访问了印度，印度人民也是具有非凡文艺创造活力的，大约公元前100...
新闻#时政新闻 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1015/c403991-40339782.html 发布日期： 2024年10月15日15时35分7秒 习近平在文艺工作座谈会上的讲话...小仲马、莫泊桑、罗曼·罗兰、萨特、加缪、米勒、马奈、德加、塞尚、莫奈、罗丹、柏辽兹、比才、德彪西等大师。英国有乔叟、弥尔顿、拜伦、雪莱、济慈、狄更斯、哈代、萧伯纳、透纳等大师。德国有莱辛、歌德、席勒、海涅、巴赫、贝多芬、舒曼、瓦格纳、勃拉姆斯等大师。美国有霍桑、朗费罗、斯托夫人、惠特曼、马克·吐温、德莱赛、杰克·伦敦、海明威等大师。我最近访问了印度，印度人民也是具有非凡文艺创造活力的，大约公元前100...
专题#专题#文艺工作座谈会召开十周年#新闻动态 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1010/c459178-40336336.html 发布日期： 2024年10月10日15时35分6秒 《雨花》2024年第8期｜霍俊明：成熟的鸽哨与时代气旋...以及相聚的情形，“杜运燮、汪曾祺、汝龙、刘昆水先后走进房来，不久萧珊也回来了，十一点半同到楼下大同餐厅吃中饭。饭后送他们到大门口外台阶上。”70年代，萧珊还经常给杜运燮寄书，比如《杜甫诗选》《诗经》《海涅诗》等等。正如1973年巴金给杜运燮的信中所提到的那样，“蕴珍病中也常常想到给您寄书，但当时实在找不到中国诗集，后来找到一本就寄上一本。”从70年代初开始，杜运燮与巴金的书信往来比较频繁，其间巴金还谈...
新作品#报刊在线#《雨花》 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0923/c419885-40326296.html 发布日期： 2024年9月25日6时8分50秒 古老至今的花束在运动——评臧棣组诗《玫瑰诗学》...让玫瑰自然的与其产生某种关联。阅读《玫瑰组诗》之后再来细读每个标题，我们也许会超越“偏正结构”的解码模式。尤其是在前几首“具名”的玫瑰诗当中，臧棣选择了世界文化史的明星，《马拉美玫瑰》《狄更斯玫瑰》《海涅玫瑰》《契诃夫玫瑰》……这些诗歌中的人物与玫瑰与其说是“某某的玫瑰”，更可以看做“某某是玫瑰”“某某像玫瑰”，以及我认为更精确的“某某般玫瑰”。臧棣无意描写玫瑰与主体之间的现实关系，而是将两者紧密缠绕...
理论评论#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0911/c404030-40318257.html 发布日期： 2024年9月11日22时10分38秒 富矿新采...自己的过往提供了鲜活的材料。 在大众媒介的专业海外记者出现之前，人们关于域外的了解多半来自那些旅行者的讲述，而事实上，最早的一批驻外记者很多就是那些行走于异地的文人兼任的，德语文学中最著名的例子莫过于海涅。较之英法美等其他西方国家，德国与中国的正式接触较晚，来华旅行的人也很少。随着后起的德国在华“利益均沾”乃至获取了殖民地，来华的德国人逐渐增多。在经历了一战的短暂停顿后，魏玛共和国时期来中国旅行的德国...
理论评论#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0905/c404030-40313690.html 发布日期： 2024年9月5日9时27分21秒 《天涯》2024年第4期｜刘瀛：独角兽敲门...形一直持续到春节，才被一场悲剧引发的离婚风波打断。吴会计的丈夫急吼吼地找到我，让我们去劝劝。 星星们高挂空中 它们说着一种语言， 美丽悦耳，含义无穷， 世界上的语言学家， 谁也没法将它听懂。 ——海涅 离婚起源于一场意外死亡。也许是。我无法百分百确定。但表面上看起来，确实如此。 吴会计的儿子小等，死了。 上周，她还接到小等的电话，说就要放寒假了，过几天就回来。放假前最后一个周末，他和几个同学去爬山...
新作品#报刊在线#《天涯》 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0809/c418992-40295895.html 发布日期： 2024年8月20日8时23分32秒