中国作家协会主办...引进海明威作品。2019年是海明威诞辰120周年，上海译文出版社重新包装推出海明威全集，将其长篇、短篇，包括非虚构作品、戏剧、书信集等等重新整合，统一体例，全新装帧设计。 尤其值得一提的是，此番《海明威文集》的译本皆是名家名译，集中了上一代老翻译家包括鹿金、吴劳、蔡慧等等的译笔。同时，有很多本都附有插图甚至照片，比如《死在午后》《危险的夏天》里有精彩的西班牙斗牛场景，《非洲的青山》里收入了很有名的装饰画...
访谈#访谈 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2020/0518/c405057-31712386.html 发布日期： 2020年5月18日7时6分0秒 海明威关键词：斗牛、垂钓和女人...威全部长、中、短篇小说和全部非虚构类纪实作品，作家唯一的剧本《第五纵队》及影片《西班牙大地》解说词，以及作家书信集也悉数收进，辅以大量原版插图、珍贵历史影像，图文并茂地完整再现海明威作品及其生平。新版海明威文集译者阵容强大，包括吴劳、鹿金、蔡慧、陈良廷、主万、董衡巽等，皆是名家名译，最大程度地还原了海明威简洁明快的经典文风。 左起：管舒宁、宋佥、金绍禹以及文集编辑之一宋玲 斗牛和写作 海明...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2019/0824/c404090-31314499.html 发布日期： 2019年8月24日6时59分8秒 斗牛、垂钓和女人，海明威二十多岁就规划好了一生关键词今年是海明威诞辰120周年，为此上海译文出版社特别推出了图文珍藏纪念版《海明威文集》，并在上海书展期间举行了新书首发会。 欧内斯特·海明威（1899—1961）是20世纪20年代美国“迷惘的一代”代表作家、诺贝尔文学奖得主，以《老人与海》为中国读者熟知。一战后，海明威作为美国驻欧洲记者长期居住巴黎，并在这段时期写下大量文学作品。1927年短篇小说集《没有女人的男人们》确立了他短篇小说大师的地位。二战期间...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2019/0823/c403994-31314128.html 发布日期： 2019年8月23日15时59分53秒 深耕名家名译，匠心出版向经典致敬...影和戏剧文本等多种体裁作品近40部，选用法语界备受推崇的翻译家王道乾、桂裕芳、施康强、谭立德等优秀译本。今年1月《堤坝》《夏夜》《午后》《广岛》《爱》《情人》前6卷先期推出。 预计今年5月出版的《海明威文集》，几乎囊括了美国作家海明威所有重要的虚构和非虚构作品，共计16种18卷，如《太阳照常升起》《非洲的青山》《流动的盛宴》《伊甸园》《海明威书信集》等，由吴劳、林疑今、赵静男等老一辈翻译家操刀，最大程度...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2019/0122/c404090-30583638.html 发布日期： 2019年1月22日8时38分52秒 深耕名家名译，匠心出版向经典致敬...影和戏剧文本等多种体裁作品近40部，选用法语界备受推崇的翻译家王道乾、桂裕芳、施康强、谭立德等优秀译本。今年1月《堤坝》《夏夜》《午后》《广岛》《爱》《情人》前6卷先期推出。 预计今年5月出版的《海明威文集》，几乎囊括了美国作家海明威所有重要的虚构和非虚构作品，共计16种18卷，如《太阳照常升起》《非洲的青山》《流动的盛宴》《伊甸园》《海明威书信集》等，由吴劳、林疑今、赵静男等老一辈翻译家操刀，最大程度...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2019/0122/c403994-30582799.html 发布日期： 2019年1月22日6时50分36秒 盗版“译文”难辨真假...的盗版书，“杜拉斯作品系列”光《情人》就有6种盗版本，而这些还仅仅是从上海的市面上搜罗来的。据业内人士介绍，如今做盗版也越做越精了，盗版书会尽量避免发往被盗出版社所在的省市。 细细看来可以发现，如《海明威文集》、《看得见风景的房间》、《傲慢与偏见》之类的畅销书，无一例外是逃不过盗版者“慧眼”的。这些盗版书的书脊上多印有偏远地区小出版社的名字，其实很多是书商暗自操作的结果。通过快速的扫描，盗版书在内容、翻译...
新闻#文化新闻 地址：http://www.chinawriter.com.cn/2003/2003-06-12/11386.html 发布日期： 2003年6月12日14时28分0秒