中国作家协会主办...各个国家重大出版项目的“舞台秀”，很多重要出版项目都会首先在书展上亮相。我们与英国尤斯伯恩出版公司的战略合作项目“尤斯伯恩中国”，与法国伽利玛出版社合作的经典品牌“第一次发现”，以及众多国内原创作品的海外输出，都是在国际书展上谈成的。 国际书展也是推广作家、画家的重要平台。我们每年都会参加博洛尼亚童书展、伦敦书展、法兰克福书展等国际书展，还曾邀请曹文轩、彭懿、黑鹤、九儿、保冬妮、韩煦、夏吉安、庄建宇等作家...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0423/c403994-40465931.html 发布日期： 2025年4月23日7时12分45秒 漆器艺术：刮向世界的中国之风...” 除中国外，漆树在中南半岛和日本列岛等地均有分布，各地生漆的成分略有不同。中国生漆因含有较高的三烯漆酚而在性能上优于他处。 约在公元前三世纪甚至更早，中国漆器作为高端产品即已外传。盛唐时期成为漆器向海外输出的第一个高峰期。有宋一代在世界格局中全方位领先，随着榷场和海上丝绸之路的开辟，沿海的温州成为新的漆器产地，漆器与天青色的瓷器一样成为外销产品的主力，同时也被当成西方世界看待中国文化的符号象征。《东京梦...
艺术#文博 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0220/c419392-40422121.html 发布日期： 2025年2月20日8时46分47秒 《哪吒2》开启出海征程，北美澳新预售火爆...流浪地球2》在内容上更能吸引海外观众，“哪吒闹海的故事线鲜明，而且它是一个有关叛逆的青少年如何不断领悟，从反叛到担负起责任的成长故事，在西方国家这样的角色和故事相对更能引起共鸣。如果一切顺利，相信它的海外输出会比《流浪地球2》更成功，正如《黑神话：悟空》”。 此外，《哪吒2》成为IMAX国产片票房冠军。IMAX中国CEO孟丹青说，电影《封神第二部：战火西岐》《唐探1900》《哪吒2》将陆续在全球11个国家...
艺术#影视 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0211/c419388-40416195.html 发布日期： 2025年2月11日8时10分46秒 网文出海，为何被爱？...网络文学网站，至今已经建站20余年，全球有近200个国家和地区的用户访问我们，海外用户流量超过10%。2008年我们开始进行作品的繁体版权输出，2011年签署了第一份越南合同，正式开启了海外版权输出。海外输出这件事，我们已经做了10余年了。截至2024年8月，晋江已成功拓展了包括泰国、马来西亚、韩国、日本等在内的20多个国家和地区，总计输出5000余部。输出形式包括海外实体书出版、海外电子书版权合作、网文...
网络文学#观察 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0206/c404027-40413483.html 发布日期： 2025年2月6日9时26分59秒 以文学为纽带增进民心相通...，2025年计划联合中国图书进出口（集团）有限公司举办海外出版人、汉学家走访辽宁活动，通过参观出版机构、与作家对话，举办版权推荐会、文学沙龙、公益讲座等形式让世界更加了解辽宁文学，促进作家作品的版权在海外输出；参加国际图书博览会，推动辽宁文学“出海”。 辽宁文学海外传播中心是辽宁作品外译“大本营”。2025年，辽宁省作协将依托大连外国语大学的语言、人才和资源优势，开展辽宁作家精短作品外译工作，对省级以上文...
新闻#中国作协 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0124/c403993-40408110.html 发布日期： 2025年1月24日7时12分1秒 数字阅读平台“撬动”版权新价值...+”的融合方向。在各种改编形式的周边和衍生产品授权方面，今年我们和一些品牌洽谈了冠名、联名等合作方式，比如与奶茶店推出联名款，还有作品的主题甜品店、打卡店等，同时我们也适当开放了精品短剧的授权。 网文海外输出方面，今年我们拓展了乌克兰和波兰2个新国家。截至目前，我们已经与亚洲、欧洲、美洲的20余个国家和地区建立了合作关系，输出作品数量超5000部，类型也从单纯的海外纸质出版拓展为海外电子阅读授权，直接授权...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0108/c403994-40397436.html 发布日期： 2025年1月8日8时32分24秒 上海国际网络文学周发布出海趋势报告，2023年海外市场营收43.5亿元...024中国网文出海趋势报告》及《中国网络文学IP国际传播影响力报告》，为第三届上海国际网络文学周大会颁发相关奖项，并进行网络文学生态发展主题演讲等活动。 黄斌兵表示，中国网络文学出海20多年，不仅向海外输出了优秀的文学作品，还有一整套立足数字时代的创作机制和产业生态。网络文学出海已经从高增长向高质量转换，进入“全球共创IP”的新阶段，并利用新技术创造新动能，开启全球化的新一轮浪潮。 敖然表示，中国网络文...
网络文学#观察 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1217/c404027-40384094.html 发布日期： 2024年12月17日17时39分30秒 第三届上海国际网文周开幕，网络文学如何成为一种世界文化现象？...起点国际（WebNovel）上最受欢迎的海外作家之一，“我见证了自己的故事绘制成了漫画，有英文、日文和中文版本，看到了全球观众对作品的反馈，中国一直给我带来好运。” 中国网络文学出海20多年来，不仅向海外输出了优秀的文化作品，还培育了数十万名海外原创作家，将中国文化、审美以及中国网络文学的创作模式推向全球，成为一种不可忽视的世界文化现象。数据显示，2023年，我国网络文学行业海外市场营收规模达到43.5亿...
网络文学#动态 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1217/c404023-40383855.html 发布日期： 2024年12月17日10时18分27秒 穿越未来，探索中国科幻的独特魅力... 顾适分享 顾适认为，翻译者和国际合作为中国科幻搭建了桥梁，批量输出的中短篇作品让世界更深入了解中国的想象力，如果将大禹治水的故事转化为AI洪水管理的故事，也是传统文化与未来科技结的一种创作，更值得向海外输出。 主持人仟俚 此次圆桌对话不仅是一次中国科幻的思想交流，更是一场激发公众想象力的文化盛宴。从传统文化的再造到未来科技的畅想，中国科幻正在以前所未有的速度成长。这场活动为读者展示了科幻的多维度魅力，...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1128/c403994-40370606.html 发布日期： 2024年11月28日7时57分37秒 出版界力学笃行习近平文化思想...色社会主义思想引领下，努力促进文明交流互鉴，《中国机器人》《春归库布其》《战国红》等10种辽版“中国好书”成功“走出去”，今年集中完成22项版权签约，实现英语、阿拉伯语、西班牙语、意大利语等8个语种的海外输出。 凝心聚力 “七个着力”融会贯通 习近平文化思想既有文化理论观点上的创新和突破，又有文化工作布局上的部署要求，明体达用、体用贯通，明确了新时代文化建设的路线图和任务书。 湖北长江出版传媒集团有限公司...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/1020/c403994-40099807.html 发布日期： 2024年11月1日12时27分31秒 以文艺讲好中国故事的实践路径和内在规律...出精品化、主流化、国际化的发展趋势。其突出表征是随着作品质量提升，精品和“爆款”不仅占据国内阅读和视听市场，拥有众多读者观众，而且“网文出海”成为引人注目的中华文化海外传播新亮点。到2023年，累计向海外输出网文作品1.6万部，海外市场规模超过30亿元。阅文集团旗下的“起点国际”实现了网络文学的规模化翻译传播，有13个网络文学语言版本，国际访问用户数超1.7亿，有9部作品的海外阅读量过亿。有论者认为，中国...
专题#专题#文艺工作座谈会召开十周年#文艺报专栏 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1023/c459541-40344962.html 发布日期： 2024年10月23日7时36分34秒 中国网络文学：扬帆时代，逐梦前行...命之环》《全民领主：我的爆率百分百》《许你万丈光芒好》等，它们对应玄幻奇幻、游戏竞技、都市言情等不同题材类型，这也正是中国网文作品出海类型多样化的缩影。另有数据统计，截至2022年底，中国网络文学共向海外输出作品16000余部，包括实体书授权超过6400部，上线翻译作品9600多部，作品类型已形成15个大类100多个小类。阅读量超千万的作品有238部，翻译作品阅读量破亿的有9部。海外用户为精品内容持续打c...
专题#专题#文艺工作座谈会召开十周年#文艺报专栏 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1021/c459541-40343348.html 发布日期： 2024年10月21日8时55分36秒 网络文学的高质量发展和国际化传播...，成功催生出多个语种的翻译群体与翻译网站，引发关注。近10年，中国网络文学出海成绩日益亮眼。据2023年5月“中国国际网络文学周”发布的最新数据，2022年中国网络文学海外市场规模超过30亿元，累计向海外输出网文作品1.6万余部，海外用户超1.5亿人。 中国网络文学的“不胫而走”曾引发很多人惊叹。真有那么多外国人自发翻译、追更阅读我们那些动辄数百万字的作品吗？是什么吸引他们跨越了语言和文化差异？网络文学生...
网络文学#观察 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/0725/c404027-40042732.html 发布日期： 2024年10月9日9时19分49秒 从《黑神话：悟空》谈起：国产游戏，路在何方？...向全球同步正式发行，自上线以来，引发了游戏玩家们的狂热关注。该游戏以《西游记》作为背景设定和故事前传，以具有原型色彩的人物叙事情节、精细的画面质感、丰富的游戏互动赢得了中外玩家的一致赞叹，成为中华文化海外输出的“游戏范例”。 对于“80后”“90后”而言，他们在剧版“四大名著”尤其是87版电视剧《西游记》和单机、手游、网游等游戏文化的影响下沐浴成长，“西游IP+游戏”搭配，也隐秘地呼应着一代青年人的集体记...
艺术#新闻 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0924/c404003-40327282.html 发布日期： 2024年9月24日16时48分44秒 “人人都是小说家”全民网络文学创作研讨会在京举办...与创作能力，聚焦内容创新，避免低端化、同质化、模式化的写作，共同探索IP孵化新模式，实现文学价值的最大化。 王春晓认为，IP创造呼唤精品内容，四川省网络作协正通过政策扶持、现实主义题材出版、IP孵化及海外输出等方式，引导网络作家向精品创作发力，推动网络文学实现全方位产业转化。 晨飒认为，随着网络文学市场的扩展，全民创作的活跃氛围正吸引更多新作家加入，而现实题材因其贴近生活、反映时代的特点，更易于获得主流媒...
网络文学#动态 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0829/c404023-40308936.html 发布日期： 2024年8月30日8时24分37秒 《中国网络文学年鉴（2023）》（节选）...剧模式。 4.网文出海模式优化升级，中国故事成为网络文学新名片 作为中国文化走出去的重要窗口，网络文学在海外传播中成绩喜人。据中国作协发布的《中国网络文学在亚洲地区传播发展报告》显示，中国网络文学已向海外输出网文作品1.6万余部，海外用户超过1.5亿人，主要覆盖北美和亚洲地区，亚洲地区市场约占全球60%，其中东南亚传播效果最好，约占海外传播的40%。此外，据中国音像与数字出版协会、阅文集团发布的《2023...
网络文学#观察 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0820/c404027-40302229.html 发布日期： 2024年8月20日8时51分12秒 跻身影视新贵，国产漫画改编如何破题？...画巨头漫威漫画公司和DC漫画公司。漫威拥有蜘蛛侠、美国队长等IP，其改编的影视作品构成了“漫威电影宇宙”。DC旗下则有超人、蝙蝠侠等角色，推出的多部电影如《小丑》《海王》等都颇受好评。 日本作为不断向海外输出经典IP的动画大国，也早就形成了漫改真人的产业链，至今，漫改剧约占日本电视剧市场的三分之一。日本漫改电影票房也表现强劲，对本土IP的热爱加之当红偶像的参演，使得这些作品大受欢迎，其中包括老牌动漫IP如...
艺术#影视 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0807/c419388-40293968.html 发布日期： 2024年8月7日8时15分50秒 文学改编助力国产剧集海外传播...、起点、番茄等文学网站的影视改编作品达70余部。中国网络文学在海外拥有规模庞大的粉丝群体。根据2023年5月“中国国际网络文学周”发布的数据显示，2022年中国网络文学海外市场规模超过30亿元，累计向海外输出网文作品1.6万余部，海外用户超1.5亿人。 《三生三世十里桃花》《陈情令》《苍兰诀》《沉香如屑》《香蜜沉沉烬如霜》《庆余年》《赘婿》《雪中悍刀行》《与凤行》等一批根据网络文学改编的古装剧，在国外取得...
艺术#评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0621/c404004-40261014.html 发布日期： 2024年6月21日7时25分57秒 《上海文学》2024年第5期｜陈村：我在土王羊据《2022中国网络文学蓝皮书》，当年有超过两千万人次在各类文学网站注册，期望成为网络作家，超过两百万人作为作者与网络文学网站签约，其中活跃作者约七十万人，职业作者近二十万人。向海外输出网文作品一万六千部，三分之一为实体书授权，海外用户一点五亿人。热播的影视剧的六成，线上动漫的一半由网络文学作品改编，声频作品的授权近十万部。另有正在爆发增长的微短剧的授权。 我们从源头来看，网络文学之所以能成立，除了硬件软...
新作品#报刊在线#《上海文学》 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0520/c418962-40239722.html 发布日期： 2024年5月27日9时4分25秒 2023中国网络文学蓝皮书...战。《全知读者视角》等韩国网文在东亚地区火爆，并以简体中文出版反向输出中国。受益于其动漫、影视等优势行业积累，日韩等国家拥有成熟的IP开发产业链，相比中国的输出内容，其本国网文IP化效率高、障碍少，在海外输出上更有优势。中国网络文学改编微短剧在欧美的输出同样面临其本土原创的冲击。 5. 网络文学应走出类型小说藩篱，开创互联网时代文学的新形态。网络文学成为以类型小说为主的文学样式，缘于世纪初商业资本的选择、...
网络文学#动态 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0527/c404023-40244118.html 发布日期： 2024年5月27日8时45分9秒