中国作家协会主办...了文学世界的阴阳两极。我在这本书里特别突出了一类女性主义觉醒式的写作，把它归纳为一种“幸存者文学”。在过去，受害者被永恒压抑在施暴者的胯下，永远沉默。我们过去对于犯罪叙述的逻辑都是错误的。大家都很熟悉洛丽塔，试想如果小洛丽塔自己拿起笔来写一部《洛丽塔》，那必定是一个截然相反的故事。类似林奕含这样的沉默受害者的声音，在这个时代被更多人听到，我觉得是有历史性意义的，甚至是性别历史上从未有过的一番新的革命。从...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0417/c404090-40461774.html 发布日期： 2025年4月17日8时29分24秒 张亦辉：叙述的起飞...的猎手》起飞得从容不迫，却又张力十足： 镇上有两个哑巴，他们总是在一起。 若无其事的叙述与淡定的语感中，蕴含着诡异的悬念与诱惑力：镇里有两个哑巴？而且总是在一起？为什么呢？ 11 文体大师纳博科夫的《洛丽塔》则是这样起飞的： 洛丽塔，我的生命之光，我的欲念之火。我的罪恶，我的灵魂。洛—丽—塔：舌尖向上，分三步，从上颚往下轻轻落在牙齿上。洛。丽。塔。 从这个别出心裁的开头，从这种诗性、轻灵、华丽的语感源头...
理论评论#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0330/c404030-40449893.html 发布日期： 2025年4月1日8时46分53秒 中国作家网文学好书 | 2023年第五期入围书单...版社：人民文学出版社 出版时间：2023.06 推荐语 纳博科夫的《洛丽塔》是世界文坛上的奇书，出版后的六十年里，仍然让人着迷或厌恶。身为编辑的珍妮委托众多知名作家撰写文章探讨我们今天如何看待和阅读《洛丽塔》，并将文章汇编为《洛丽塔重生》。这本书如原作《洛丽塔》一样，是一面魔镜，不同的人看到了不同的人性景观，男性视角、道德争议、影视改编、出版故事、艺术手法揭秘、真实处境中的洛丽塔的自救……29篇文章诡谲...
新闻#本网原创精选 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/1130/c429168-40128965.html 发布日期： 2025年2月19日16时27分9秒 安德烈斯·巴尔瓦：童年呓语中的爱与恐惧...德烈斯·巴尔瓦提到小说的灵感来自上世纪70年代发生在巴西的真实事件，一群孤儿院的女孩将另一个女孩勒死，把她的尸体装扮成洋娃娃，藏起来玩了一星期。 一场暴力累积后的谋杀在作家手底变成关于爱的探索，熟读《洛丽塔》的读者或许对此并不陌生，亨伯特——这个文学史上的著名人物曾用华丽的词藻和博学的知识讲述他对少女以爱之名下的控制和侵害。“美不是什么，而是我们刚好可以承受的恐怖的开始”，在这里，里尔克的诗句警醒我们，...
世界文坛#作家印象 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0206/c404091-40413444.html 发布日期： 2025年2月6日9时6分32秒 戴潍娜《学坏》：九位作家带来的诱惑与觉醒...莲·弗伦奇等一系列女性主义作者。过往人类书写的历史，可以被称作诱惑者的叙事。那些受害者的声音，从来都是缺席的，而这直接导致了我们对他人的痛苦毫无想象力。 “让我们来想象一下用受害者的声音，去反写了一个洛丽塔的故事。想象一下，有一天如果洛丽塔自己拿起笔来，她写出的可能就是林奕含那样的小说——那是一个为女性精编细织的地狱。男权社会通过摧毁女性的自信、人格，漠视其创造力价值，从而实现控制和奴役。我们的整套文明...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0106/c403994-40396097.html 发布日期： 2025年1月6日9时27分24秒 重印书码洋占比超9成！还出新书吗？...不断获得新读者的关注。该社借势敦煌IP，连续推出《敦煌三书》《敦煌石窟百讲》，开创了全新的营销渠道，实现20天即加印的好成绩。 上海译文出版社发行部主任柴畅介绍，该社重印次数较多的品种有《夏洛的网》《洛丽塔》《第二性》《月亮和六便士》《小王子》《相约星期二》等。“从这张榜单可以看出，高印次的图书都以经典读物为主，有公版也有独家版权，总体上还是因为该作品的核心价值在普遍意义上能够满足读者的精神需求。为此，...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1219/c403994-40385507.html 发布日期： 2024年12月19日10时38分47秒 小白：“小说是了解这个世界的训练工具”...书不是作者告诉我怎样，叙述表面和底层含义之间有落差或错位，当然需要大量的知识背景，对写作内容、主题的了解，对作者思想背景、知识背景的了解。 叙述者也有动机，是想讽刺、赞美还是冷眼旁观？比如纳博科夫的《洛丽塔》，你不能说作者就是这样的人，他自己对这部小说是有距离的。每个人写小说的目标不一样，小说家讲述故事都有自己的动机，有的想革命，有的想恋爱，有的想赚钱，写作这件事情是把所有的动机编织在一起，熔为一炉。 ...
访谈#访谈 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1118/c405057-40363351.html 发布日期： 2024年11月18日7时51分27秒 《上海文学》2024年第10期｜陈村：99书城和小众菜园...己的五十岁埋一块里程碑。这套丛书中还有金宇澄的《洗牌年代》和程小莹的《男欢女爱》，许多人知道这两个作家是在《繁花》和《张文宏医生》在十年和二十年出版之后。朱耀华是热心人，精通业务，为菜园的老鼠（郁俊《洛丽塔与拉布拉多》）和小兔子（孔嘉临《小兔子伦敦求学记》）出版第一本书。 我向朋友推荐管风琴（本名马慧元），她是天津人，留学美国，喜欢管风琴就用它当了网名。严锋曾大赞其作品，我将她的文章《北方人的巴赫》发给...
新作品#报刊在线#《上海文学》 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1031/c418962-40351318.html 发布日期： 2024年11月11日7时7分23秒 关于纳博科夫的另一种解法...回忆起时，人们谈论的其实只是他的一两部代表作，至于其他作品，不管作者本人认为写得多精彩多用心，往往沦为陪衬的角色，长久地被遗忘在冷板凳。 比如，当我提起纳博科夫时，你脑中想起的一定是他那本惊世骇俗的《洛丽塔》，而很少有人知道，他曾经于1938-1939年间，用心写过一部长篇小说《塞巴斯蒂安·奈特的真实生活》。 纳博科夫生于俄国圣彼得堡市一个贵族家庭，从小受到良好的教育，光仆人就是好几十人，上学是私人司机...
世界文坛#作家印象 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1030/c404091-40349969.html 发布日期： 2024年10月30日8时0分43秒 《青春》2024年第10期目录...榜·7月榜（2024） / 安徽大学网络文学研究中心 艺文志 主持人 汪雨萌 导语：当下经验与旧日故事 / 汪雨萌 温顺女人的死因——评陀思妥耶夫斯基《一个温顺的女人》 / 陈清月 欲望与人心——评《洛丽塔》 / 崔贺尧 丝路青年 主持人 张娟 主持人语 / 张娟洋葱与诗歌 / 黎玉欣 我和中国书法的美丽邂逅 / 刘佳曜 “蜀都大地”难忘之旅 / 孟根莎嘎 我与成语的故事 / 尹志松
新作品#报刊在线#《青春》 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1028/c437547-40348869.html 发布日期： 2024年10月28日16时36分9秒 从《素食者》开始阅读韩江：“我相信人类应该是植物”...自我辨认构成了对其冷血行径的反讽。此处，我们可以窥见韩江作为小说家的叙事功底，她将自己装进一副令人厌恶的皮囊之中，用她本人显然并不会认可的声音说话，如同纳博科夫（Vladimir Nabokov）在《洛丽塔》里所采取的技法。之后两章，叙述以第三人称的有限视角不断递进，女主人公的声音却越来越稀薄，直到在最后一章中变成病房里肌肉反射般地嘶吼。 韩江或许的确在叙述中记录了一种女性主义的批判，但这并非其叙述呈现...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1017/c404090-40341220.html 发布日期： 2024年10月17日9时30分51秒 中西小说叙述者意图伦理之比较...讲述显然违背了事实，比如说他认为自己是邪恶的，但隐含作者显然在背后“默不作声地赞扬他的美德”。与《哈克贝利·芬历险记》相比，《洛丽塔》的叙述者兼主人公显然自始至终都在美化自己，中年的亨伯特诱奸未成年的洛丽塔，无论如何都是道德上的污点，但叙述者真诚的呼唤和发自内心的呼喊：“洛丽塔是我的生命之光，欲望之火，同时也是我的罪恶，我的灵魂”，展示的却是他的真情，他道德上的污点因为自己的特殊经历和真情付出淡化了很多...
理论评论#理论热点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0813/c419351-40298129.html 发布日期： 2024年8月14日9时13分1秒 未完成的“谢幕”：“晚期张爱玲”与《儒林外史》...，已属“笔无藏锋”；有论者也指出这部小说中女主角未成年的人物形象设定恐与1962年上映的斯坦利·库布里克的电影《洛丽塔》（Lolita）有关，“她是否基于某个市场考虑，有意将《少帅》写成一个军阀时代的洛丽塔故事呢？”[56]这无疑又有“合时人嗜好”之弊。《孽海花》一出，对这部书的阅读热潮便瞬间集中在了研判小说中的“隐托人名”上，意识到这一点之后，张爱玲会断然放弃《少帅》，看来也是理所当然的了。 当198...
文史#文坛轶事 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0710/c404063-40274628.html 发布日期： 2024年7月10日7时11分57秒 书话四题...》中的一句话：“我说呀，什么娱乐也抵不上读书的乐趣。”而读书的乐趣有时便来源于重读。也就是当我们了解到作家与作品背后的各种掌故，当我们历经了生活与岁月的淘洗与打磨，再去重读，感受与心得自会不同，就像《洛丽塔》的作者纳博科夫所说的：“一个优秀的读者，一个成熟的读者，一个思路活泼、追求新意的读者，只能是一个‘重读者’”。 （二）荐读 常常会同情村上春树，不为别的，就为那么多年诺贝尔文学奖他年年位居榜单前列，...
新作品#散文 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0618/c404018-40259080.html 发布日期： 2024年6月18日11时32分35秒 文学与情感共同体的缔结：“80后”作家与文学论坛...立自己的经典谱系，这些经典代表一种更高的文学标准，不光是他们阅读也是模仿的对象，“很多小说的开头都很像马尔克斯《百年孤独》的前两句话，而结尾出现了《了不起的盖茨比》最后一段的抒情，叙述口吻上，又如同《洛丽塔》一样神经质和罗里吧嗦。这种模仿一点都不可耻，相反的是，它受到热烈的鼓励，代表着某种文学立场和追求”18，这些模仿的习作又会成为他们读者模仿的对象。论坛里的模仿创作和集中阅读使得属于这代年轻人的新经典...
专题#专题#《中国当代文学研究》#2024年第3期 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0617/c458526-40258444.html 发布日期： 2024年6月17日18时27分35秒 《读与被读》：如何阅读外国文学经典...《浮士德》与《巴黎圣母院》探讨人类存在的悖论与宿命。陀思妥耶夫斯基开始关注个体意识与社会意识中的思想。《安娜·卡列尼娜》中精湛细腻的细节描写，是文学创作中的典范。自《尤利西斯》开创现代性，《雪国》与《洛丽塔》更是打开了现代性探索的疆界。从宏大叙事到“向内”探寻，从对国家民族精神的构建到对个体“人”的关注，从严守道德规范到不断打破禁忌展现人间真实，可将这些名著视作世界文学史的缩影。 “每一位作家都是天生的...
世界文坛#译介 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0527/c431803-40243886.html 发布日期： 2024年5月27日7时59分53秒 文学与情感共同体的缔结：“80后”作家与文学论坛...立自己的经典谱系，这些经典代表一种更高的文学标准，不光是他们阅读也是模仿的对象，“很多小说的开头都很像马尔克斯《百年孤独》的前两句话，而结尾出现了《了不起的盖茨比》最后一段的抒情，叙述口吻上，又如同《洛丽塔》一样神经质和罗里吧嗦。这种模仿一点都不可耻，相反的是，它受到热烈的鼓励，代表着某种文学立场和追求”18，这些模仿的习作又会成为他们读者模仿的对象。论坛里的模仿创作和集中阅读使得属于这代年轻人的新经典...
理论评论#综述 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0523/c404034-40241823.html 发布日期： 2024年5月23日8时48分29秒 被洛丽塔吞没的萨莉·霍纳《洛丽塔》出版后即成经典，被认为是20世纪文坛最有名和最具争议的作品之一，与《尤利西斯》《追忆逝水年华》并称为20世纪西方三大经典文学名著。 至今，《洛丽塔》在全世界范围卖出了6000万余册，中文版的《洛丽塔》自1989年夏天面世之后，十年中先后有近10个译本出现。京剧艺术大师梅兰芳之子、著名翻译家梅绍武是国内第一位翻译纳博科夫作品的翻译家。 《洛丽塔》让纳博科夫名声大噪，也让“洛丽塔”成为全球最知名的...
世界文坛#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0522/c404092-40241161.html 发布日期： 2024年5月22日9时30分58秒 《山花》2024年第4期 | 张猛：寻找一种正确且甘心的死亡...注，但俄国的评论界，对于这样一个展现普通公务员走向死亡的故事却反响寥寥。时过境迁，如今这部中篇小说已经成为托尔斯泰“三部巨制”之外最重要的代表作，受到世界各地、不同年代读者的喜爱。譬如著名侨民作家、《洛丽塔》一书的作者纳博科夫在给美国的学生授课时就曾经对这本书大加称赞，称“这个故事是托尔斯泰最具有艺术性、最完美、最成熟的成功作品”。在他的文学课讲稿中，还提到一个重要观点：这个故事实际上并不是关于伊万的死...
新作品#报刊在线#《山花》 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0513/c418988-40235017.html 发布日期： 2024年5月17日8时26分3秒 《奥涅金》翻译之争...阉割，没有填充”，并且“要有大量脚注，脚注像摩天大楼一样延伸到这一页或那一页的顶部”——日后在论战中，威尔逊将这种直译法斥为纳博科夫的“教条主义倾向”。 四面楚歌之际，纳博科夫向威尔逊求援（虽然明知《洛丽塔》爆红后，这位昔日的文学导师对他“不无嫉妒”），然而令他始料不及的是，威尔逊对译本全盘否定，其杀伤力远超上述反对派之和。一段持续四分之一世纪之久的文学情谊，由此也戛然而止。 威尔逊对《奥涅金》译本第一...
世界文坛#译介 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0506/c431803-40229350.html 发布日期： 2024年5月6日8时32分1秒