中国作家协会主办...》《黄昏》，科诺普尼茨卡的《我的姑母》，戈穆里茨基的《燕子与蝴蝶》，普鲁斯的《影》《世界之霉》，霍莱温斯基的《近代波兰文学概观》等数位波兰作家和文论家的小说、散文和文论。 波兰作家作品外，他们还翻译了波黑作家穆拉淑维奇的《不辰》，匈牙利育珂（今译约伊卡·莫尔）的《冤家》《伽萧太守》和《黄蔷薇》，密克札忒的《神盖记》，保加利亚伐佐夫的《战争中的威尔珂》和《村妇》等作家作品。 就这样，经由周氏兄弟的努力，...
文史#文坛轶事 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0210/c404063-40415693.html 发布日期： 2025年2月10日9时5分53秒 2024名人堂·年度人文榜“十大好书”揭晓...阴的包浆、重新缤纷浓烈起来。 《血与蜜之地：穿越巴尔干的旅程》 刘子超著 新经典文化&文汇出版社 从北到南，由冬入春，刘子超穿越素有“欧洲火药桶”之称的巴尔干半岛。意大利、斯洛文尼亚、克罗地亚、黑山、波黑、塞尔维亚、北马其顿、希腊……从一个国家到另外一个国家，从一个城镇到另外一个城镇，见证世界的细碎与广阔。这种“以肉身进入现场，用文学再现旅途”的方式备受赞誉。 《璩家花园》 叶兆言著 译林出版社 小说...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0110/c403994-40399163.html 发布日期： 2025年1月10日8时55分18秒 苏珊·桑塔格逝世20周年｜“伟大的灵魂都是雌雄同体”...足于眼前的成功，而是不断在尝试新的渴望与新的挑战，永不停歇。 萨拉热窝 对于大部分人而言，如果没有作为第一次世界大战导火索的“萨拉热窝事件”，这座毫不起眼的城市注定将默默无闻。尽管1992年3月爆发的波黑战争引发了一场现代战争史上时间最长的都市包围战——萨拉热窝围城战，但这场影响深远的战争如今已几乎被世人遗忘。然而，桑塔格为这座伤痛之城所做的一切永远无法让人忘记。这位极为早慧的女性自小就思考如何反对不...
世界文坛#作家印象 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1231/c404091-40392933.html 发布日期： 2024年12月31日8时57分9秒 在中国作协十届四次全委会上的工作报告...法兰克福书展首发。这是中国作协创造性地开展国际人文交流的一次成功实践，对于推动金砖国家人文合作走深走实、推动中华文化走出去具有重要意义。深度参与国际人文交流对话，与法国、美国、奥地利、西班牙、葡萄牙、波黑、塞尔维亚、阿根廷、智利、英国、缅甸、马来西亚等多个国家作家开展多种形式的文学交流，邀请12位汉学家参加“走读中国·走进大美新疆”活动，增进理解、深化友谊。举办“扬帆计划”文学沙龙、“一带一路”主题文...
新闻#中国作协 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1120/c403993-40365248.html 发布日期： 2024年11月20日8时18分49秒 《朔方》2024年第2期｜葛芳：喀什的梦幻感...一个过往的人，西域美女，璀璨如星。据说，喀什的旅行拍摄商铺三个月内竟增至四百多家！ 我有些恍惚感，似乎我在喀什已经很多时日，他们全都是过客，来去匆匆，不留痕迹。那我呢？我在时空里转换游荡，我好像又到了波黑的莫斯塔尔，迷宫一样的老城…… 我的前生，一定来过这里。此时，我像一把锁找到了一把匹配的钥匙。 羊在屋顶上溜达 很幸运，关闭了好几年的高台民居在我到来之时，整修完毕对外开放。 高台民居，位于喀什老城东...
新作品#报刊在线#《朔方》 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0228/c418991-40185346.html 发布日期： 2024年3月7日8时17分57秒 出版故事 | 如果世界是个巨大的草台班子，她就是那个局外人...，并坚持使用塞尔维亚—克罗地亚语写作，虽然在克罗地亚，该地区的其他通用语言，包括塞尔维亚语在内，均已遭到排斥。她将自己定义为“跨国界”或“后—国家”的写作者，并于2017年参与签署克罗地亚、塞尔维亚、波黑及黑山知识分子及公众人物联合发起的《共同语言宣言》，致力于推动母语的开放性，维护文化的连续性。 01 杜布拉夫卡引进出版，愿与各位隔空击掌 关于杜布拉夫卡作品系列，在编辑过程中，至少有两点是纠结再三，...
世界文坛#作家印象 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0118/c404091-40161731.html 发布日期： 2024年1月18日10时4分25秒 文艺交流促进民心相通...玫瑰饮料前排起了长队，各国文化中心的工作人员耐心地为观众介绍相关旅游信息…… 这是第三届“中国—中东欧国家文化艺术嘉年华”的活动现场。来自塞尔维亚、斯洛文尼亚、保加利亚、罗马尼亚、克罗地亚、斯洛伐克、波黑等8个中东欧国家的艺术团组受邀展演，现场还有北京艺术团组、非遗传承人、美食摊位、潮玩博主等共同参与。 感受热烈氛围 嘉年华上，波黑音乐家马里奥·佐福科在现场用中文为大家演唱了《可可托海的牧羊人》。佐福...
艺术#新闻 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/1117/c404003-40120439.html 发布日期： 2023年11月17日8时48分19秒 外国艺术家体验京剧之美...骑行过程中，外国艺术家们沿途用手机拍摄美景并发布到社交媒体。骑行结束后，他们纷纷表示，这次骑行活动有趣好玩，令人意犹未尽。来自希腊的一位艺术家说：“我对正乙祠印象深刻，它是文化与建筑美好的融合。”来自波黑的一位艺术家表示：“中国的京剧艺术蕴含着许多巧思。我希望能有更多的机会了解中国的文化艺术。” 据介绍，“京剧文化之旅·骑行之美”活动已连续举办3年，依托京剧文化的深厚内涵，其时尚化、沉浸式的旅行体...
艺术#新闻 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/1103/c404003-40109223.html 发布日期： 2023年11月3日8时6分37秒 推动人类社会现代化进程 繁荣世界文明百花园...文明倡议竹简书法作品徐徐铺展，丝织技艺、木版水印技艺、易水砚等中国非遗文化项目吸引了不少嘉宾体验。 在孝感雕花剪纸展台，剪纸长卷《建党100周年》展示了嘉兴红船、开国大典等具有重要历史意义的画面。来自波黑东萨拉热窝大学的卜雅娜教授在这幅作品前久久驻足。在非遗传承人的指导下，她亲手雕刻了一枚凤凰图并赞叹说：“纸上雕刻的技艺太神奇了。” 文明永续发展，既需要薪火相传、代代守护，更需要顺时应势、推陈出新。 ...
新闻#时政新闻 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/0708/c403991-40030810.html 发布日期： 2023年7月8日8时29分31秒 程昕东：中国当代艺术，得有自己的考量系统...外，程昕东也带来了不少目前国内展览中较少见的国际艺术家，其中包括了克罗地亚艺术家托米斯拉夫·布达的《在空间中迷失》；古巴艺术家雷恩·弗朗西斯卡·罗古斯的《如果你进入》和罗伯托·迪亚戈的《垂直的城市》；波黑艺术家巴拉佐·迪米提杰维奇的《后历史使者》。 展览现场，巴拉佐·迪米提杰维奇，《后历史使者》，2006年，照片、提琴，尺寸可变。 “就我个人而言，每一件作品都是一份成长记录和与艺术家关系...
访谈#访谈 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/0420/c405057-32669215.html 发布日期： 2023年4月21日8时11分57秒 明暗任务——海明威1941年的中国大冒险...在1961年的自杀，毕竟“唯一能够重新掌控局面的方法，是杀死自己”。 玛莎离开了海明威后，依旧独来独往。1989年，美国入侵巴拿马，81岁的玛莎依然检点行装，到战场上去核实死亡人数。直到1992年波黑战争时，她才终于承认自己老了，不能再去前线了。 “我认识他的时候已经出版过两部长篇小说了，我离开他后持续地写作半个世纪，我为什么要成为他人的注脚呢？”为此，玛莎到1978年才推出有关中国之行的回忆...
文史#文坛轶事 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/0207/c404063-32618980.html 发布日期： 2023年2月7日8时30分44秒 《飞天》2022年第11期目录...东 李婷婷 小 鲁 马瑞云 郑丽娟 富永杰 闫小杰 北 地 王国斌 陇上犁 崔云琴 朵 兰 麦 西 尤效清 子 尹 阿 垅 安 蓝 尹巨龙 石枫恋 秦小腾 兰叶子 杨金花 马跃军 杨 波 黑小白 屈 斌 莫 羽 董 丽 半 峁 管 冶 李 玥 野 乔 葛峡峰 刘双隆 雷兴荣 王洁丽 何苇鸿 白 朵 吴春梅 飞天画廊 美术作品 / 董爱丽
新作品#报刊在线#《飞天》 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/0118/c418959-32609427.html 发布日期： 2023年1月18日16时56分31秒 2022，出版业的国际出版创新之路...到欧洲其他国家。 熊猫社成为二十一世纪出版社在疫情期间与海外出版业保持联系的重要窗口。除了参与克罗地亚的“希贝尼克国际儿童节”、克罗地亚国际书展等活动和展会外，熊猫社还在黑山的波德戈里察国际书展、波黑的萨拉热窝国际书展、博洛尼亚童书展和法兰克福书展搭建展台，宣传展示其首部原创作品《我是嘟宝》及翻译版《夏天》和《一个男孩走在路上》（中文由二十一世纪出版社出版）。同时，熊猫社还在波德戈里察国际书展和萨...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2022/1219/c403994-32589654.html 发布日期： 2022年12月19日9时44分24秒 聚焦2022年意大利斯特雷加文学奖：我们时代的创伤...生活而前往意大利的年轻女性为主人公，更多表现了在那场“天鹅绒式的革命”之后，父母与子女、丈夫与妻子、分裂后的捷克与斯洛伐克之间社会、人生理念与生活方式上存在的矛盾。后者的主人公在6岁的时候随一家人逃离波黑战争的杀戮，来到意大利生活，随即融入西方社会，甚至在23岁时决定被一个意大利家庭收养，从而斩断与故国的联系。然而，正当她即将成为一名医生的时候，她的弟弟却因为父母教育和照顾的缺失，以及姐姐的远离而患上...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2022/0909/c404090-32522802.html 发布日期： 2022年9月9日7时30分45秒 寻找“被埋葬的词”——论吉狄马加诗歌的原型意象...相偎相依。在万物有灵，众生平等的观念下，诗人也给予自然界一切生物以及世界弱小民族的关注。如《鹿回头》，“这是一个启示/对于这个世界，对于所有的种族/这是一个美丽的故事/但愿这个故事，发生在非洲/发生在波黑，发生在车臣/但愿这个故事发生在以色列/发生在巴勒斯坦，发生在/任何一个有着阴谋和屠杀的地方/但愿人类不要在最绝望的时候/才出现生命和爱情的奇迹”。这首诗来源于彝族神话传说，诗人将“拯救”的神话原型故...
专题#专题#《中国当代文学研究》#2022年第3期 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2022/0524/c441818-32429247.html 发布日期： 2022年5月24日16时5分19秒 多国领导人通过多种方式预祝北京冬奥会和冬残奥会圆满成功...非总统图瓦德拉、索马里总统穆罕默德、科特迪瓦总统瓦塔拉、加纳总统阿库福—阿多、冈比亚总统巴罗、塞拉利昂总统比奥、布隆迪总统恩达伊施米耶、克罗地亚总统米拉诺维奇、保加利亚总统拉德夫、黑山总统久卡诺维奇、波黑主席团塞族成员多迪克、巴西总统博索纳罗、厄瓜多尔总统拉索、多米尼克总统萨瓦林、苏里南总统单多吉、巴哈马总督史密斯、安提瓜和巴布达总督威廉斯、尼泊尔总理德乌帕、亚美尼亚总理帕什尼扬、巴巴多斯总理莫特利、...
新闻#时政新闻 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2022/0205/c403991-32345564.html 发布日期： 2022年2月5日7时45分29秒 第二十四届冬季奥林匹克运动会在北京隆重开幕 习近平出席开幕式并宣布本届冬奥会开幕...埃米尔塔米姆、阿联酋阿布扎比王储穆罕默德、波兰总统杜达、塞尔维亚总统武契奇、卢森堡大公亨利、摩纳哥亲王阿尔贝二世、阿根廷总统费尔南德斯、厄瓜多尔总统拉索、蒙古国总理奥云额尔登、巴基斯坦总理伊姆兰·汗、波黑部长会议主席特盖尔蒂亚、巴布亚新几内亚总理马拉佩、韩国国会议长朴炳锡、泰国公主诗琳通，联合国秘书长古特雷斯、联大主席沙希德、世界卫生组织总干事谭德塞、世界知识产权组织总干事邓鸿森、新开发银行行长特罗约...
新闻#时政新闻 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2022/0205/c403991-32345554.html 发布日期： 2022年2月5日7时25分3秒 习近平将出席北京2022年冬奥会开幕式并举行系列外事活动...埃米尔塔米姆、阿联酋阿布扎比王储穆罕默德、波兰总统杜达、塞尔维亚总统武契奇、卢森堡大公亨利、摩纳哥亲王阿尔贝二世、阿根廷总统费尔南德斯、厄瓜多尔总统拉索、蒙古国总理奥云额尔登、巴基斯坦总理伊姆兰·汗、波黑部长会议主席特盖尔蒂亚、巴布亚新几内亚总理马拉佩、韩国国会议长朴炳锡、阿塞拜疆副总理阿赫梅多夫、泰国公主诗琳通及国际奥委会主席巴赫、联合国秘书长古特雷斯、联大主席沙希德、世界卫生组织总干事谭德塞、世界...
新闻#时政新闻 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2022/0128/c403991-32342496.html 发布日期： 2022年1月28日15时52分33秒 世界文学新动向︱莫言作品在日本...由的威胁。种种都联系着尤丽所希望做的分散权力、调停，以及重建秩序的工作。 2002年，尤丽以波黑之行为蓝本，写作了《无声胜有声》（Die Stille ist ein Geräusch），文章揭示波黑的死亡与重生。“塞族共和国边境的大部分地区都是由垃圾组成的……一座黑色的、巨大的纪念碑蹲在路边，像房子一样大。不可能找出它应该代表谁，因为脸已经被打掉了……我很不安，躺了下来；山谷里的声音似乎都与我有...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2021/0819/c404090-32199120.html 发布日期： 2021年8月19日7时33分53秒 《上海文学》2021年第7期｜葛芳：云步...着古往今来的情感。 浑厚的男中音，在夜色中弥散，清晨即将到来，一切尚未明朗。他明白，那是宣礼词，千万个穆斯林将被召唤起做礼拜。 他睡不着了，摸黑拉开酒店窗帘，隐隐约约里能瞧见前方一处墓碑林立。波黑战争中曾有二十多万人死亡，这是距离人类较近的大规模局部战争，平民也跟着死伤无数。在这里墓地随处可见，远看以为白雪覆盖，走近瘆得慌，密密麻麻，有名字的没有名字的，乌鸦跳跃着，从这一块到那一块，它的叫声依...
新作品#报刊在线#《上海文学》 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2021/0709/c418962-32153669.html 发布日期： 2021年7月12日9时14分49秒