中国作家协会主办...文学乃至中国文化的兴趣，那将对扩大中国文化在世界上的影响力极为有利。在我国，莫泊桑、莎士比亚、海伦·凯勒等外国作家的作品，不仅被列为中小学课外推荐读物，有的还进入了中小学语文教材。目前，很多国家兴起“汉语热”，可以尝试推动中国文学作品进入外国教材。若能成功，将对中国文化走出去产生深远影响。 从实践中看，中国文学最近几年走出去的道路越来越顺畅，这背后是一个日益强大起来的中国。随着中国日益走近世界舞台的中央...
世界文坛#译介 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0703/c431803-40269457.html 发布日期： 2024年7月3日8时19分38秒 铁杆朋友...，我们在河钢塞钢采访期间，身为河钢塞钢执行董事助理的博雅娜担任我们的中文翻译。几天的相处，我们之间结下了深厚的友谊。 “我身边的许多亲人、同事都在学习中文，我也在教我的女儿学中文。”博雅娜告诉我们，“汉语热”正在塞尔维亚悄然兴起，今年暑假，她们计划全家一起去中国度假，这是女儿期盼已久的。 和博雅娜漫步在多瑙河畔，远眺斯梅戴雷沃钢厂，耳畔突然回响起约翰·施特劳斯《蓝色的多瑙河》那动人的旋律。是啊，拥有百年...
新作品#纪实 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0510/c404019-40233075.html 发布日期： 2024年5月17日8时31分17秒 因应全球“汉语热” 辞书重镇商务印书馆推出《JUZI汉语》App为因应全球“汉语热”，中国辞书出版重镇商务印书馆推出的《JUZI汉语》App日前在苹果、安卓等各大应用市场正式上线发布。 近年来，全球“学汉语”热度持续升温，世界各国对汉语学习的需求与日俱增。据不完全统计，目前全球正在学习中文的人数超过2500万，全球累计学习使用中文人数接近2亿人。作为中国辞书出版的重镇，商务印书馆子公司万有知典(北京)数字传媒科技有限公司推出《JUZI汉语》App，旨在提供更好的...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2022/1205/c403994-32580740.html 发布日期： 2022年12月5日9时30分23秒 中文走向国际将发挥更重要作用...工作语言，促进世界多元文明互学互鉴。” 中文走向国际社会是不争的事实。随着中国国力的不断增强，奥运会、世博会、进博会等重要国际活动在中国举办，经国际中文教育的多年耕耘，很多国家都形成了不同程度的“汉语热”。中文影响力的逐步扩大，是与中国目前作为世界上第二大经济体的实力相适应的。随着中国国力不断增强，中文正大踏步地走向国际社会。 世界百年未有之大变局，一定程度影响了中文在国际社会中的使用和传播范围...
理论评论#文化时评 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2021/1111/c407521-32279581.html 发布日期： 2021年11月11日9时36分9秒 搏击时代激流，照亮人类的精神天际...文明的天空，为构建人类命运共同体做出应有的贡献。 诗歌“走出去” 先要跨越语言“天堑” 互联网使世界变成“平”的，新冠肺炎疫情成为人类的普遍困境，随着中国的综合国力不断增强，许多国家掀起“汉语热”……与会诗人学者们认为，时代环境为中华文化“走出去”、汉语诗歌面向国际传播提供了机遇。 “2017年西川到阿根廷参加诗歌节，当地媒体称他‘像摇滚明星一样受到欢迎’；2020年胡弦参加哥伦比亚麦德...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2021/1028/c403994-32266885.html 发布日期： 2021年10月28日8时48分50秒 语言文学交流构建中阿文明对话桥梁...。 北京外国语大学阿拉伯学院院长刘欣路表示，在新时代的新形势下，阿拉伯语专业所培养的人才不仅是传统意义上的外语人才，也是具有中国深度、全球广度和人文高度的中阿跨文化交流引领人才。 与此同时，“汉语热”也在阿拉伯国家持续升温，中国已在10余个阿拉伯国家建立了孔子学院和孔子课堂，沙特、阿联酋、埃及近年来宣布将中文纳入国民教育体系。 学习中文的苏丹女生马丽安曾来华深造，她表示，得益于阿中双方的战略...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2021/0916/c403994-32228405.html 发布日期： 2021年9月16日8时6分45秒 文艺媒体如何讲好中国故事...布海外各地，文艺创作几乎可以将叙事空间拓展到地球上任何一个国度，这是一种叙事生产力的解放，为讲述属于全人类的中国故事提供了重要前提和动力。而中国的高速发展、世界影响越来越大，国际范围内兴起“中国热”“汉语热”“中国文化热”，大量杰出人物在国外获得广泛赞誉，使人们更愿意了解和接受与中国发展息息相关的人物形象。文艺媒体要关注中国故事的主流，首先关注那些对中国历史与现实进行多层次的全面反映，注重突出中国的进步...
理论评论#文化时评 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2021/0331/c407521-32065752.html 发布日期： 2021年3月31日8时26分32秒 意大利文学作品汉译成绩瞩目...》的作者竟然“隐身”，从不暴露自己的真实身份，与外界只通过书面形式进行交流，但她的这一作品深刻描写了女人友谊的复杂，反映了这座名城的现实生活，对于了解相对落后的南方的社会问题很有助益。 近年来，“汉语热”在意大利不断升温，孔子学院有好几所，有的中学已将汉语列为必修课，这在欧洲其他国家很少见。与此相对应的是，在中国，学习意大利语的人也在不断增加。国内很多大学开设了意大利语专业，另有大批学子直接前往意大...
世界文坛#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2019/0829/c404092-31323839.html 发布日期： 2020年2月19日9时58分48秒 携手汉语 筑梦未来...一。 为了满足不同民众对中国文化的不同需求，孔子学院的教学内容也日渐丰富多彩。以英国为例，我们先后成立了商务孔子学院、中医孔子学院，以及舞蹈和艺术孔子学院等。 在孔子学院的带动和影响下，全球“汉语热”不断升温，已有60多个国家将汉语纳入国民教育体系，170多个国家开设汉语课程或汉语专业，450多所孔子学院开设的课程纳入所在学校课程或学分体系。还有很多外国企业、政府部门将汉语水平考试成绩作为员工招...
访谈#访谈 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2019/1119/c405057-31461646.html 发布日期： 2019年11月19日7时30分12秒 携手汉语 筑梦未来...发展和国际影响力的提升，越来越多的人对中国语言、中国文化产生了浓厚兴趣，遍布全球的孔子学院极大地满足了各国民众学习汉语和了解中国的需求。日前，本报记者专访了孔子学院总部副总干事赵国成，为读者解读全球“汉语热”现象。 记者：有人说，“汉语桥”中文比赛是汉语“奥林匹克”。您认为“汉语桥”到底是一座什么样的“桥”？ 赵国成：解答这个问题，我们要追溯到2002年。正是在那一年，开始设立并实施了“汉语桥”...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2019/1119/c403994-31461596.html 发布日期： 2019年11月19日7时11分53秒 “了解中国文化的重要窗口”...，我们的教师都是满负荷工作。” “我们孔子学院已经成为当地了解中国文化的重要窗口。”严红卫表示，中希两国都是文明古国，通过共建“一带一路”，两国关系更加密切，“习近平主席此次访问希腊必将再次掀起‘汉语热’，我们将更加努力，为促进中希两国文化交流作出更大贡献”。
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2019/1112/c403994-31450031.html 发布日期： 2019年11月12日8时36分24秒 向文化强国目标阔步前进...，达到16.9亿美元。周建新告诉记者，截至2019年6月，全球已有155个国家（地区）设立了530所孔子学院和1129个孔子课堂。孔子学院和孔子课堂向世界展示了更加真实、立体、全面的中国。在他看来，“汉语热”“中国热”在世界各地不断涌现，是中国文化“走出去”取得的成绩。 詹一虹表示，越来越多的中国文化企业“走出去”，与全球文化产业巨头共同竞争，在国际舞台上展示中国力量。例如，阅文集团向东南亚及欧美地...
理论评论#理论热点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2019/0924/c419351-31368945.html 发布日期： 2019年9月24日8时7分27秒 意大利文学作品汉译成绩瞩目...》的作者竟然“隐身”，从不暴露自己的真实身份，与外界只通过书面形式进行交流，但她的这一作品深刻描写了女人友谊的复杂，反映了这座名城的现实生活，对于了解相对落后的南方的社会问题很有助益。 近年来，“汉语热”在意大利不断升温，孔子学院有好几所，有的中学已将汉语列为必修课，这在欧洲其他国家很少见。与此相对应的是，在中国，学习意大利语的人也在不断增加。国内很多大学开设了意大利语专业，另有大批学子直接前往意大...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2019/0829/c403994-31323788.html 发布日期： 2019年8月29日8时14分20秒 文化出海，造船也借船...卖得不好。组织翻译了一些在中国国内颇红的文化类、小说类图书，也只能以个位数销售。两年过去，库存积压，过去挣的钱全赔了进去。 2013年，“一带一路”倡议提出，“中国”成为沿线地区备受瞩目的热词，“汉语热”“中国热”迅速升温。中国图书在国外的需求量开始增大，国内的出版社主动上门寻求合作。尚斯抓住了这一机遇，组织翻译、代为销售了大量中国主题书，包括《习近平谈治国理政》、俄语版《历史的轨迹——中国共产党为...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2019/0218/c403994-30759705.html 发布日期： 2019年2月18日8时18分49秒 汉字：一撇一捺总关情...到无动于衷，真的很难，尤其是早期的象形文字。”常耀华说，“ 汉字本身就是天地万物变化莫测的写照。汉字形体犹如自然物象，有疏有密，有大有小，有长有扁，有正有斜，有断有连，有高有低……” 在近年来全球汉语热持续升温的背景下，汉字在世界范围内展现出魅力。 打开汉字之门 2017年5月9日，孟德宏在于国家图书馆展出的《汉字里的中国》展览现场，为北京外国语大学的30多名来华留学生上了一堂中国语言文化课...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2019/0216/c403994-30715829.html 发布日期： 2019年2月16日8时37分16秒 “天涯”不再遥远...学成归国，“国内机会”和“美国就业”的比较迅速成为我们这些预备硕士、博士生们之间的热点话题。 “海归”们陆续回国大展身手之际，中国快速提升的综合实力也向世界重新定义着“中国”形象，带来全球范围内“汉语热”的兴起。2004年，我接受圣·彼得大学的教职，负责设立该校“古典与现代语言文学系”的汉语课程。 在大学的讲台上，面对那些肤色各异的脸上求知若渴的眼睛，讲汉字结构，讲李白的唐诗鲁迅的小说；在百老汇...
新作品#散文 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2018/1015/c404018-30340279.html 发布日期： 2018年11月12日11时21分21秒 一带一路故事走进威尼斯电影节...不同人物的共同命运。 近年来，华语电影和电影人成了威尼斯的常客。“中国电影用独特的语言把故事和感情传达给世界各地影迷，让国际观众产生共鸣。”这是很多意大利电影人对中国影片的评价。 随着中国风和汉语热近年来在意大利持续流行和升温，中国电影作为了解、感受中国的窗口逐渐受到意大利观众的喜爱。“中国和意大利都是文明古国，我们都生活在古老与现代之间。我看过很多中国电影，能感受到中国文化符号与银幕语言巧妙融...
艺术#影视 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2018/0918/c419388-30299543.html 发布日期： 2018年9月18日8时22分47秒 “让意大利人爱上中国经典名著”...着世界的发展。” 在参阅群书的研究基础上，李集雅投入多年时间和精力，将《论语》和《中庸》这两本中国人读来尚有困难的古籍翻译成了意大利语。“悠久灿烂的中国文化，令意大利人的求知兴趣与日俱增，中国风和汉语热近年来在意大利持续升温。之所以将越来越多的中国古籍翻译成意大利语，我就是希望意大利公众能够更深入地理解中国人的思想。比如，阅读《四书》《五经》，有助于理解中国人的思想、行为和道德观等；读《庄子》，可以...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2018/0916/c403994-30295602.html 发布日期： 2018年9月16日9时21分18秒 《中华古典诗词比兴转义大词典》：回归汉语雅正的传统...贬值的人文财富，其精神感召力和凝聚力在文学家族中独占鳌头。当今，在经济全球化大背景下，不同模式的文化在不断进行碰撞和融合，汉语作为中华文化的符号系统，犹如通向四面八方的桥梁，连接着世界各个角落，海外“汉语热”恰似中华文化走向世界的有力推手。《比兴大词典》这部多功能辞书的问世，不仅为国人提供了丰盛的精神大餐，也为世界上喜欢汉语的朋友们提供了学修汉语言文学和中华文化的经典工具，其功之大难以罄言。 第二，...
理论评论#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2018/0801/c404030-30182527.html 发布日期： 2018年8月1日8时21分4秒 希望人人明白“孔子的教诲”...京居住多年，我觉得自己的心已经属于中国。中国也是我的家。 学好汉语会有美好的未来 解放周一：不少外国人觉得汉语很难学。这是真的么？学好汉语意味着什么？ 阿斯列金（塔吉克斯坦）：在我的祖国，汉语热正在持续升温。我认为，学习汉语，拼音基础一定要打好，声调尤为重要。声调没有掌握好，就容易洋腔怪调。其实，学习没有太多的捷径，一定要多听、多说、多读、多写。在这方面，我们要多向中国朋友学习，学习你们的勤...
访谈#访谈 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2018/0730/c405057-30178897.html 发布日期： 2018年7月30日16时32分39秒