中国作家协会主办...石头记索隐》一书所作的准备。蔡元培熟读《文史通义》，对史法“主张先有极繁博的长编”之治学方法有所传承，《石头记疏证长编》便是一个例证。《蔡氏切音记号》是蔡元培创制的一套标音符号，用音韵学的方式探索现代汉语拼音方案，这是现代汉语史上不可忽略的一环，也是蔡元培“旧学邃密，新知深沉”的体现。 蔡元培全集·卷四：蔡元培论文集（全三册） 本书为《蔡元培全集》的第四卷，收入蔡元培先生公开发表的各类文章及重要工作报告数...
文史 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0401/c404057-40451261.html 发布日期： 2025年4月1日9时1分25秒 这些学写“回忆录”的老人...更快。回忆一生“最有趣的事情”，他认为是学拼音，“我的小学时代还没有汉语拼音，直至上世纪90年代，因为用电脑的中文输入法要掌握汉语拼音，我就利用上下班坐公司班车的时间边看边背，浏览马路两边店招、路标的汉语拼音对照。学了两三个月居然基本掌握了，可以在电脑上应用了”。 曹震琴的“人生高光时刻”是“改革开放以后”——“1984年市里鼓励人才流动，登报吸收一批工程技术人员参加引进国外技术、产品，我通过中译英笔译和...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0113/c403994-40400466.html 发布日期： 2025年1月13日8时31分26秒 中华书局“三全本”丛书畅销奥秘是什么？...、全译的形式进行加工：全本，是指原文以公认权威的校注本为底本，全文收入；全注，是指全书作简注，不做考证性详注，对原文中影响阅读理解的典章制度、人物地名、以及古今异义易产生误解误读的词语做注释，难字标注汉语拼音；全译，是指对全文进行白话文翻译，文通字顺，力避古奥。 持续出新，注重营销，成为中华书局首条亿元产品线 “三全本”是中华书局首条亿元级产品线，2024年发货码洋达1.64亿，其中有100种图书的年销量...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0113/c403994-40400440.html 发布日期： 2025年1月13日8时23分24秒 与纸为伴...说，我还像农民爱惜土地一样珍惜每一页稿纸。 然而，到了上个世纪九十年代中期，我们报社给每个编辑都配备了电脑，开始推行电子编稿和无纸化办公。科技进步使然，也是为了应对报社组织的新技能考核，我不得不学习用汉语拼音在电脑上打字。我很快就学会了，打字的速度也说得过去。可是，在我写新闻稿和小说时，我还是习惯用钢笔在稿纸上写，写完了，再通过敲击键盘录进电脑里。如果让我直接对着电脑的平板光屏写稿子，我很不习惯，不但写得...
新作品#散文 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0104/c404018-40395263.html 发布日期： 2025年1月8日8时57分43秒 追踪：那些写回忆录的老人...高存活率，男孩取女孩的名。” 参加项目的老人中，曾被派驻美国工作的曹震琴算得上“高知”，如果不是腰闪了，他的这份回忆录应该可以写得更快。 回忆一生“最有趣的事情”，他认为是学拼音，“我的小学时代还没有汉语拼音，直至上世纪90年代，因为用电脑的中文输入要掌握汉语拼音，我就利用上下班坐公司班车的时间边看边背，浏览马路两边店招、路标的汉语拼音对照。学了二、三个月居然基本掌握了，可以在电脑上应用了。” 曹震琴的“...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0107/c403994-40396851.html 发布日期： 2025年1月7日9时23分56秒 一年迎接409万人次！到图书馆跨年的人，是没地方玩吗？...动容。 9岁的小学生季沛羲展示了自己用AI工具为《一只想飞的猫》绘制的故事绘本，让台下大读者纷纷鼓掌。 人工智能，是2024年绕不过去的热词。华东师范大学中文系教授徐默凡提供了一个汉语梗，“AI”就是汉语拼音“爱”，AI向善，就是让AI变成“爱”的化身、变得更好。 入职三年的上海图书馆助理馆员单舒扬说，在图书馆，既是读书，也是“读人”。在三楼书架前，两双手伸向同一本《解忧杂货店》，一本书成就了一对情侣；在...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0102/c403994-40394164.html 发布日期： 2025年1月2日10时12分1秒 九十年前的“语文运动年”...得出，看得懂了。况且它还有一个好处，是写得快。” 这样，拉丁化新文字运动在全国各地蓬勃发展，研究和推广团体纷纷成立，为不同方言“量身定制”的新文字纷纷出台。可以说，拉丁化新文字运动为1958年颁行的《汉语拼音方案》积累了经验，作了必要的准备。 这一年兴起的手头字运动也值得一书。在《太白》1934年的创刊号上，胡愈之刊文提倡用别字和词儿连写的办法来写文章，作为从方块字到拉丁字的过渡阶段。为了实践他的观点，文...
文史#文坛轶事 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1216/c404063-40383039.html 发布日期： 2024年12月16日10时2分10秒 《鸭绿江》2024年第10期｜季福林：来自蛇岛的报告...敬”，曾几次赴庙岛群岛考察过的中科院院士、中国两栖爬行动物专家组主席赵尔宓先生发表文章，将李建立命名的“长岛蝮”重新命名为“庙岛蝮”，拉丁文名为“Gioydiuslijianlii”。 用李建立名字的汉语拼音来命名我国蝮蛇的新丁，是对一个“大学进修生”历尽艰辛、漫漫求索的莫大嘉奖。后来，中央电视台《远方的家》“行走海岸线”栏目组在长岛采访时，当地人都说，我们这里的蝮蛇是以“李建立”三个字的拼音命名的，是大...
新作品#报刊在线#《鸭绿江》 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1206/c418999-40377025.html 发布日期： 2024年12月12日10时19分58秒 20 世纪中国语文运动的新叙事...，便具有了赛义德所说的“东方主义”的色彩。而服膺于语音中心主义，便会进一步贬低本民族的文化传统。 “语音中心主义”这一概念支撑了作者叙事的重心。有意思的是，这个概念在诸多对国语运动、晚清文字改革运动、汉语拼音化运动的研究中并不少见。由德里达发明用以批判西方的知识体系，经由柄谷行人等日本学者的阐释和批判，结合了本·安德森对印刷资本主义的研究，这个概念常常用来指涉基于言文一致的诉求、追求汉语拼音化或提倡白话文...
文史#文坛轶事 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1128/c404063-40371055.html 发布日期： 2024年11月28日11时59分4秒 瑞士学者林小发：17载译成德文版《西游记》...内心动静。” 《西游记》人物繁多，同一人物还可能有别名，比如孙悟空，就另有“美猴王”“齐天大圣”“行者”等诸多称谓。林小发的处理方式是将孙悟空音译，其余意译。 “唐僧”怎样译，林小发犹豫了很久。她先用汉语拼音“Tangseng”，后来改译为“来自中国的高僧”。原文里的“唐”，她翻译成“China”，这样读者很容易联想到古代中国。唐三藏的“三藏”，原意是经、律、论3种类别的佛典，她先选用汉语拼音，后来发现其...
世界文坛#译介 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1118/c431803-40363366.html 发布日期： 2024年11月18日7时46分54秒 德语翻译家谭余志：93岁，还想在文化输出上做些贡献...读中国的古诗词。”他买来好几本词典，又购买了注释版的唐诗宋词集，对照着注释，反复地读诗、理解，然后再着手翻译。在家中，谭余志给我们展示了他的手稿：他把每首作品誊写下来，在注释里标注诗中一些词语和短语的汉语拼音和德语注解，再结合注释，译成德语，每一首作品的前面，还用德语介绍了作者的生平。谭余志不会用电脑，需要修改的时候，他会用修正带覆盖掉，然后再一笔一划地写上去。在虞龙发看来，这样认真的态度和繁复的工作方式...
世界文坛#译介 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1114/c431803-40361041.html 发布日期： 2024年11月14日9时29分54秒 考据、推演、抒情：论近年网络历史小说“老白文”三调（2018—2023）...一如黎杨全所言，“‘故事文本’与‘评论互动’的结合才是数字时代完整意义上的文学”[16]。 二 、推演与抒情：超越YY的可能 长期以来，网络历史小说都被视为对历史的YY。在网络语境中，YY是“意淫”的汉语拼音缩写，“泛指一切超越现实的想望”，是“对日常生活匮乏部分的有针对性的补偿”。[17]网络历史小说YY的内容一般可分为两类：一是化解中国历史上的种种危机，尤其要逆转近世中国的屈辱历史；二是追求“醉卧美人...
网络文学#观察 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0827/c404027-40307013.html 发布日期： 2024年8月27日8时57分56秒 我们在上海写作...949年之后，搬进这幢大楼的庶民们的一生？他们自然不拥有写入历史书的辉煌名字，更不会有风云际会和谍影重重的幻想，但他们跟我童年时一样在三楼阳台的多利亚柱之间眺望过上海狭窄的天空，坐在房间角落的马桶上读汉语拼音课本，往木头脚盆里倒满热水悄咪咪地沐浴更衣，在走廊里摆开煤气灶炒青菜毛豆，灶台边的水龙头从未停止过涓涓细流……这是一个隐秘的上海，至今仍未被埋葬，偶尔活色生香，虽然只是浪奔浪流的黄浦江隔壁一条不起眼的...
理论评论#争鸣 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0817/c404033-40300698.html 发布日期： 2024年8月17日11时13分38秒 “发现”杜亚泉...编辑》，内容上有些微差别，文末注明写作时间为1963年5月，后者当为前者的底稿原文。文章对杜亚泉生平做了大量补充，如：在商务工作之外的部分，补充了杜亚泉于清末投入浙江保路运动、参加国音统一委员会、参与汉语拼音字母创制、为旅沪同乡奔走操持等事迹；在商务工作部分，则补充了网罗编译所人才、编译所内部分工等情形；介绍离开商务后在世最后两年，于贫病交加中编书讲学的情形；还详细介绍了杜亚泉历次热心办学的经过等。文章还...
文史#文坛轶事 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0718/c404063-40280389.html 发布日期： 2024年7月18日9时45分1秒 作家游筑京亲子游戏剧本《天籁之音》正式线上发行...贵州省剧本娱乐编剧创意创作人才培训班”学员游筑京创作的亲子游戏剧本《天籁之音》通过审核，并在“黑探有品”剧本娱乐交易展示、咨询发布平台正式上架发行。 《天籁之音》剧本创作、制作出品历时5个月，剧本以汉语拼音声母为角色，让孩子与家长各自扮演不同声母，使日常所学的拼音知识成为在剧本游戏中闯关、解谜、“打怪物”时派上用场的武器，让孩子们展开一场知识的互动与比拼，在游戏中感受到知识就是游戏力。同时，通过家长考试...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0609/c403994-40253416.html 发布日期： 2024年6月9日11时1分29秒 用阅读的方式打开儿童节...进地训练孩子的语文基础能力、深度阅读能力。 《历代诗词曲精选300首》 作者：梅海泉/编著 肖猷洪/绘图 出版社：四川辞书出版社 简介：精选230首诗歌和70首词曲，严格遵守古诗词的音韵，而且用现代汉语拼音注音，方便阅读。每首作品都配有准确简要的注释，以及对作品创作背景、大意的概括及对重点句和名句的赏析，以帮助孩子更好地理解和欣赏这些经典作品。 《孩子指尖上的非遗Ⅱ天府之旅》 作者：田园 出版社：四川...
儿童文学#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0531/c404071-40247351.html 发布日期： 2024年5月31日8时15分30秒 《红豆》2024年第4期｜杨亦頔：菌人...毒。 农历七月半前菌子极多。那天下午，办公室同事嚷着他可能中毒了，因为午饭的菌子没炒透。我问：“头昏还是想吐？”心想这个人平时毒性不小，足够以毒攻毒了。他屈着眼睛看向电脑屏幕，说：“文档里的字有注音，汉语拼音，每一个都有。” 说实话，说我不幸灾乐祸是假的，平时只有他蹿跳在领导面前给同事“下毒”，今天也难得他中一回菌毒。我安慰他：“没事没事，征战四方，轻微擦伤，先菌子后小人，你离中毒还差一顿‘见手青’呢。”...
新作品#报刊在线#《红豆》 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0527/c418993-40244414.html 发布日期： 2024年5月30日8时22分35秒 《散文》2024年第5期｜苏北：慕汪斋碎笔...们七岁入学，正是1969年，先是在生产队的小学读了两年，读了什么，没有任何印象，就记得课本上的两张图画——天安门和南京长江大桥。三年级转入县城北小学，算是进了县城，可跳过了一二年级的课程，致使我至今连汉语拼音都不会，不能懂平仄，更不会电脑拼音输入法。进入中学赶上二十世纪七十年代，我们满脑子的“批林批孔”、阶级斗争、“破四旧”、学工学农，学校的窗子玻璃永远残缺不全，不是在校农场劳动，就是在去往校农场的路上。...
新作品#报刊在线#《散文》 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0515/c458430-40236639.html 发布日期： 2024年5月22日8时52分47秒 奇幻网文海外传播的经验与问题...“玄幻”（Xuanhuan）“文雅”（Cultivation）或者“幻想”（Fantasy）来定义《盘龙》的类型，其中“武侠”“仙侠”“文雅”三个词出现频率较高。Wuxia和Xianxia两词直接借入汉语拼音，呈现了对中华武侠文化的认同。读者们对其的高频使用意味着《盘龙》的读者对中国词汇的接受程度较高，对中国元素的态度也是积极的、开放的。另外，也有读者认为其为“西方奇幻的中国版本”（Chinese ver...
网络文学#观察 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0521/c404027-40240089.html 发布日期： 2024年5月21日8时32分43秒 《飞天》2024年第4期 | 慕津锋：把你藏在歌里面...因为我的青春期限和你的不一样。既然是不一样，那我就要大声说我的青春刚刚过去而已。 我的青春，是严格按照世界标准来计算的。根据联合国世界卫生组织标准，四十五岁以下的人都被称之为青年。现在已然是地球村，“汉语拼音之父”周有光先生就曾一再告诫我，看问题“要从世界看中国，不要从中国看世界”。我很同意此观点。正因如此，我一直认为自己只要没过四十五岁生日，我就仍是“青年”。 青春的我，依旧年少，我应为此大声笑。也正因...
新作品#报刊在线#《飞天》 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0520/c418959-40239725.html 发布日期： 2024年5月20日16时39分58秒