...问题,外来影响始终是正向养分。纵观拉美这一代作家的写作,也确实如此,他们既受外来影响,又富有原创性,能够鲜明地展现自己民族和语言的特色。当然,拉美历史的特殊性可能也促成了这一点。 后来接触过的作家还有汉德克。这些作家在写作中往往很尖锐,但在生活中都是非常和气的人,表达也很委婉,有些人甚至看起来像个好好先生。当然,这可能是因为人在访问或旅途中,通常会更多地表现出友善的一面。尽管这些交往多属浮光掠影,但我觉...
访谈#访谈 地址:http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0320/c405057-40442579.html 发布日期: 2025年3月20日8时14分0秒 彼得·汉德克出版新剧《昨日的雪,明日的雪》...有角色转换的戏剧,一首没有副歌的歌曲”。剧中既没有给导演的提示,也没有可辨识的人物和情节,甚至连想象中的观众都不需要了,通篇只是一个人在回避任何人、不介入任何事时的散步与观察。 《明镜》周刊的评论说,汉德克“写了一部不再面向任何观众的舞台剧”。这是“一种彻底简化的艺术,专注于声音的效果,全无浮华与装饰,摒弃了习得的方法与技巧”。因此,“它不容忍除自身之外的任何形式”。
世界文坛#视点 地址:http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0311/c404090-40436556.html 发布日期: 2025年3月11日13时16分31秒 二月世界文学动态...里德·塞巴尔德被认为是当代最有影响的德国作家之一,著有被《纽约时报》评为“二十一世纪十大书籍之一”的长篇小说《奥斯特利茨》。2001年,塞巴尔德因车祸逝世。 在《无声的灾难》中,读者可以看到塞巴尔德对汉德克、卡夫卡、罗斯、伯恩哈德等奥地利作家及其作品的深入研究。作为一位自愿流亡的德国作家,塞巴尔德对于邻国奥地利的作家有着特殊的情感。奥地利经历了从庞大帝国到渺小共和国的创伤性演变,又曾被纳粹德国吞并,这使...
世界文坛#视点 地址:http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0307/c404090-40433181.html 发布日期: 2025年3月7日9时13分38秒 千里江山繁花似锦,上海文学谱写新篇章...活、写作; “上海书展·上海国际文学周”已成为中国文学与世界文学相互交流的现象级平台,由此延伸而来的“思南读书会”也成为全国含“诺”量最高的读书会——出现过奈保尔、勒·克莱齐奥、阿列克谢耶维奇、彼得·汉德克、阿卜杜勒拉扎克·古尔纳、莫言6位诺贝尔文学奖得主的身影; “上海国际诗歌节”邀请各国诗人展开诗歌交流…… 与此同时,上海也十分注重区域交流,积极举办首届长三角青年作家创作大会、举办“长三角·大湾区”...
新闻#各地文讯 地址:http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0226/c403994-40426546.html 发布日期: 2025年2月26日9时29分28秒 泽巴尔德奥地利文学评论集出版...es:Essays in Austrian Literature)厚544页,今年1月23日在英国付梓,美国版定于3月25日上市。 出版此书的哈米什汉密尔顿社介绍说,通过对伯恩哈德、施蒂夫特、卡夫卡、汉德克、罗特等作家的作品一系列精细的阅读,泽巴尔德描绘了那些常常驱动他们创作的病态心理,以及塑造他们的重大历史力量。 但79岁的爱尔兰著名小说家约翰·班维尔(John Ban⁃ville)2月7日为《卫报》...
世界文坛#视点 地址:http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0220/c404090-40422011.html 发布日期: 2025年2月20日8时20分57秒 2025年2月全国文学期刊目录盘点... 祥子 土登晋美 韩冰 陈海龙 吕历 经典的十二种凝视 主持人语 / 陈培浩 长篇小说结构的变迁和辩证法——关于长篇小说结构的文学对话 / 余岱宗 陈培浩 语言与存在的边界——彼得·汉德克文学世界的多重维度 / 贺贺 《特区文学》2025年第2期 观 潮 栏目主持 / 阎晶明 有机体 / 王威廉 野猪或者食梦貘 / 余一鸣 发 现 文学新人及处女作栏目 遗传病 / 徐是 第三人称 ...
新作品#报刊在线#文学期刊目录 地址:http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0205/c436741-40412914.html 发布日期: 2025年2月19日14时59分19秒 《四川文学》2025年第1期 | 李达伟:地理背后...本,它们止于剧本。他们的剧本里,还有着以一些诗人为原型的剧本,那些剧本回到的是一些诗人的内心,回到他们的人生与命运,跌入尘埃与深渊时的无力挣扎与努力向上,面对命运抉择时的犹豫与决绝。他们的剧本里没有像汉德克《骂观众》那样的剧本,我猛然意识到主要原因是几乎没有观众。诗人小心翼翼地把那些剧本收起来,他的理想就是未来的某天,选择一个地方,办一次剧本展。 四 一幅画:这幅画里的肉身分成了各种碎片,性别模糊,有三...
新作品#报刊在线#《四川文学》 地址:http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0210/c424967-40415994.html 发布日期: 2025年2月17日6时53分58秒 《四川文学》2025年第2期目录... 祥子 土登晋美 韩冰 陈海龙 吕历 经典的十二种凝视 主持人语 / 陈培浩 长篇小说结构的变迁和辩证法——关于长篇小说结构的文学对话 / 余岱宗 陈培浩 语言与存在的边界——彼得·汉德克文学世界的多重维度 / 贺贺
新作品#报刊在线#《四川文学》 地址:http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0205/c424967-40412966.html 发布日期: 2025年2月5日15时3分21秒 一个“不卷”的诗人,50岁出了第一本诗集...定浩的话来说,虽然他们都写诗,但两个写诗的人似乎羞于谈论写诗这件事。读到木叶第一本正式出版的诗集《乘一根刺穿越大海》,好像打开了他秘而不宣的内心世界,既熟悉,又陌生。 “50岁出第一本诗集,就像彼得·汉德克的一本书名《守门员面对罚点球时的焦虑》,此刻,我就是守门员的状态。”在思南书局·诗歌店举办的新书分享会上,木叶这样开场白。 分享会的名字叫“桃花与雪花同在”,在张定浩眼里,这映射着木叶的诗歌状态。“木...
新闻#各地文讯 地址:http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0123/c403994-40407411.html 发布日期: 2025年1月23日8时21分49秒 李唐:写作是一次暂停与回放...的生命体验结合最深、最细腻、最直接的,是探索通往内心星空的立体的路径。没有文学,我们可能对自己所做的事也会迷惑不解。我想,文学的意义也许就是赋予和讲述我们所做的这一切事情以意义。 最后,我想引用波得·汉德克的一段话作为结尾,它是我读到的对写作者最富诗意和诚挚的建议与鼓舞: “玩这个游戏。不要期待一切都围绕你。寻找挑战。但不要追求某种特定的结果。绕开那些深藏不露的动机。不要有任何保留。要温柔而强大。参与其...
专题#专题#《人民文学》“新浪潮”作家观察#创作谈 地址:http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1205/c459099-40376011.html 发布日期: 2024年12月5日10时6分13秒 “90后”法国作家爱德华·路易:把身体献给文学...们的关系其实是比较远的,充满冲突,是难以愈合的关系。而在我与我母亲的关系中,尽管前期也有矛盾对立,但是最后我们重新和解了,从根本上说,我和我母亲有着共同的命运和经历。 澎湃新闻:两本书中都引用了彼得·汉德克,他曾指出语言本身是一种社会规训,因而他使用实验性的语言来对此挑战和反思。你也将写作视为一种抗争,语言本身在这种关于抗争的书写里扮演着怎样的角色? 爱德华·路易:确实是这样。我使用语言来拉近与现实的关...
世界文坛#视点 地址:http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1128/c404090-40370904.html 发布日期: 2024年11月28日9时22分58秒 李晓君:追忆一代人心路的逝水年华...的书写,通过一个城市社区来反映当下都市人生活的种种状态。可以说这本书跟《往昔书》构成了几个年代不同的照应。 我以一个陪读家长的心理观察这个小区,是暂居者的身份。我受诺贝尔文学奖获得者、奥地利作家彼得·汉德克“门槛理论”的启发,他说门槛是一个房间到另一个房间的过渡,但门槛本身也是一个空间。那么我以一个城市或小区的暂居者视角书写,其实也是想深入地概括出我们的城市,特别是从外地迁入城市的人的状态,就像海德格尔...
访谈#访谈 地址:http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1029/c405057-40349644.html 发布日期: 2024年10月30日7时52分36秒 最近10年的诺贝尔获奖作家作品你都看过吗?...汉德克表达的是人学会了说话后,人如何为语言所折磨,人如何成了语言的奴隶,如何为语言所控制,而这“语言”又常常仅仅表达了传统的意识或统治者的意识而已,如今,正是这种语言已经驯化了人本身。他因为这部作品,汉德克也被誉为创造“说话剧”与反语言规训的大师。 2020年 露易丝·格丽克 美国 英语 《直到世界反映了灵魂最深层的需要》《月光的合金》 上海人民出版社 抛开鲍勃·迪伦不算,露易丝·格丽克是近十年诺贝尔...
世界文坛#视点 地址:http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1010/c404090-40336399.html 发布日期: 2024年10月10日16时38分16秒 抵达和记录本身就是意义...经的“世界主义的乌托邦试验场”。至于为什么要只身前往前南地区,除了缘于作者深刻的童年记忆,如观看《瓦尔特保卫萨拉热窝》这部电影、1999年的科索沃战争和中国大使馆被炸事件,也源于曾经身为记者时对彼得·汉德克的深度访谈,这让她产生了对这个世界的疑问,而这个疑问集中地指向前南地区——“爱与理解,如何被人为的边界所隔?”同时以“行走”代替“钻研文献”的方式,也是因为她想要身体力行彼得·汉德克的主张——“我在观...
理论评论#文学评论 地址:http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0907/c404030-40315193.html 发布日期: 2024年9月7日9时45分4秒 促进文学国际传播 展现中国文化迷人魅力...” 上海青年作家三三谈了自己对中国文学国际传播的几点思考和建议。她说:“第一,要增加多边文学交流。文学本就在交流中传播,例如上海国际文学周,每年都会邀请海外作家来与市民交流,包括V.S.奈保尔、彼得·汉德克、平野启一郎等,今年则邀请了安哥拉作家若泽·爱德华多·阿瓜卢萨等多位外籍作家。第二,培养各语种的翻译人才。早期学习小语种的人才相对稀少,很多书籍只能通过英译版本来转译。鉴于语言的复杂性,经过语言的屏障...
专题#专题#全国青年作家创作会议#论坛讨论 地址:http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0904/c459292-40312421.html 发布日期: 2024年9月4日8时26分29秒 文学让世界变得更好,安哥拉作家阿瓜卢萨与读者分享故事...者,他也非常高兴地看到上海有上图东馆这样的公共图书资源,图书馆是如此地“宏伟且光线通透”。而对于中国的文化认知,他更感叹“中国不仅是一个国家,更是一个宇宙”。 孙甘露对阿瓜卢萨的到来表示欢迎。他表示,汉德克、奈保尔、古尔纳等诺贝尔文学奖得主都曾到访思南文学之家,国际文学周的意义就是为来自不同国家的作家搭建交流平台,促进不同文明之间的对话和了解。 阿瓜卢萨直言上海国际文学周的举办意义重大。他曾在巴西各地参...
世界文坛#视点 地址:http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0827/c404090-40307030.html 发布日期: 2024年8月27日9时3分46秒 唐诗人:“都市酷儿”“躺平”与城市文学...是没有意义的,要回到自己的内心世界,看到自己的真正需求。理想意义上来看,青年所谓的“躺平”和“丧”,并非传统意义上的消极和避世,而是要以一种新的姿态回到自我、追寻一种符合自我内在需求的人生。当然,正如汉德克将倦怠分作“分裂的倦怠”和“根本的倦怠”一样,并非所有的“躺平”都属“正义”。“根本的倦怠”意味着轻松、开放与和解,内涵着“正义”的“躺平”和“丧”,也应该朝向自由、开放与愉悦。就像张怡微笔下的佑仁和...
理论评论#文学评论 地址:http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0815/c404030-40299340.html 发布日期: 2024年8月16日9时16分46秒 历史事件与个人意志的交汇...著名文学批评家詹姆斯·伍德盛赞其为“这一代最杰出、最重要的德语小说家”。毫无疑问,埃彭贝克已经成为了世界文坛内一颗冉冉升起的文学巨星。 近年来,罗伯特·瓦尔泽、沃尔夫冈·克彭、托马斯·伯恩哈德、彼得·汉德克、温弗里德·塞巴尔德、赫塔·米勒等德语文学大师的作品陆续在国内出版(或再版),以一种集中爆发的姿态让我们看到了德语文学巨大的魅力。燕妮·埃彭贝克作为文学晚辈,某种程度上展现了德语文学在新世纪的延续与变...
世界文坛#作家印象 地址:http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0816/c404091-40299999.html 发布日期: 2024年8月16日9时5分47秒 奥斯瓦尔德·埃格获格奥尔格·毕希纳奖...的往届得主名家云集,如马克斯·弗里施(1958年获奖)、保罗·策兰(1960)、英格博格·巴赫曼(1964)、京特·格拉斯(1965)、海因里希·伯尔(1967)、托马斯·伯恩哈德(1970)、彼得·汉德克(1973)、克丽斯塔·沃尔夫(1980)和艾尔弗丽德·耶利内克(1998)。 去年该奖颁给了德国诗人和小说家卢茨·赛勒(Lutz Seiler)。 2024年毕希纳奖的颁奖典礼将于11月2日在德国语...
世界文坛#视点 地址:http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0807/c404090-40294162.html 发布日期: 2024年8月7日8时47分27秒 “世纪好书”半年榜出炉,60种好书为读者提供精神食粮...的“非传统必读书单”为例,揭示通过“游”的概念,带领读者进行一场全球文化的阅读旅行。顾真结合自己在编辑、翻译、写作中的经历,与现场读者分享如何通过一本书打开N本书。两位嘉宾还就诺贝尔文学奖获得者彼得·汉德克的新作《内陆之行》阐发各自看法,引发读者对于“远方”与“当下”的深刻反思。 “世纪好书”创立于2022年初,如今已迈入第3个年头。“经过两年多的不懈努力,‘世纪好书’已成为广受瞩目、具有一定品牌美誉度...
新闻#各地文讯 地址:http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0707/c403994-40272683.html 发布日期: 2024年7月7日8时56分43秒