中国作家协会主办

   ...译诗这门“带着双重脚镣跳舞”的艺术获得了充分的弹性空间和表现力度。正如傅浩先生所说，译诗“是有格律的自由诗，而非自由的格律诗，因为每一种形式都只适合它的内容”（《梵语诗歌现代汉译形式初探》）。 《毗尔诃纳五十咏》所配的精美细密画插图，应属于16世纪中叶至17世纪初叶拉杰普特细密画拉贾斯坦派中的梅瓦尔早期风格，这种质朴的民间艺术风格既混有波斯细密画的影响，又保持着印度教文化传统的特色。傅浩先生声色兼美的译诗配...