中国作家协会主办...外国语言文学学院德语系教授。先后就读于北京大学、柏林自由大学、哥廷根大学。著有《弗洛伊德的躺椅与尼采的天空》，译有《现代诗歌的结构》《浪漫派的将来之神》《荒原狼》《风景中的少年：霍夫曼斯塔尔诗文选》《比利时的哀愁》等。 诗人凌越读完此书曾写道：“弗里德里希在《现代诗歌的结构》一书中所使用的分析工具和所评论的那些杰出诗人的诗作相得益彰，波德莱尔、兰波、马拉美诗作所携带的光芒也映射到弗里德里希的这部著作中，所以在...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0228/c404090-40427867.html 发布日期： 2025年2月28日8时12分18秒 2023年3月全国文学期刊目录盘点...- 念兹在兹 / 汉 家 050 - 等 候 / 刘鹏艳 057 - 素 颜 / 马 南 067 - 刀影微寒 / 小 咩 邱华栋专栏·小说家的代表作 075 - 雨果·克劳斯：《比利时的哀愁》/ 邱华栋 四川小说家星火计划 079 - 名家说：繁复的对比与互证 / 徐则臣 081 - 因为有你 / 唐一惟 105 - 名编论：拟态与真实 / 宗永平 新力量 109...
新作品#报刊在线#文学期刊目录 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/0302/c436741-32634847.html 发布日期： 2023年5月6日11时39分3秒 《青年作家》2023年第3期目录...- 念兹在兹 / 汉 家 050 - 等 候 / 刘鹏艳 057 - 素 颜 / 马 南 067 - 刀影微寒 / 小 咩 邱华栋专栏·小说家的代表作 075 - 雨果·克劳斯：《比利时的哀愁》/ 邱华栋 四川小说家星火计划 079 - 名家说：繁复的对比与互证 / 徐则臣 081 - 因为有你 / 唐一惟 105 - 名编论：拟态与真实 / 宗永平 新力量 109...
新作品#报刊在线#《青年作家》 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/0313/c418967-32643429.html 发布日期： 2023年3月13日14时53分18秒 《所有的桥都孤独》...中发生火灾，重伤不治而去世。 李双志 复旦大学外文学院德语系教授。译有《现代诗歌的结构》《浪漫派的将来之神》《荒原狼》《风景中的少年：霍夫曼斯塔尔诗文选》《德意志悲苦剧的起源》（合译）《比利时的哀愁》等。
书汇#新作快读#S 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2022/1220/c405080-32590404.html 发布日期： 2022年12月20日11时21分7秒 第八届鲁迅文学奖参评作品公示目录... 英语 孔亚雷 广西师范大学出版社 2018年6月 雷韵 浙江作协 23 《比利时的哀愁》 雨果·克劳斯(比利时） 德语 李双志 译林出版社 2020年6月 张睿 译林出版社 ...
服务 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2022/0615/c403937-32446374.html 发布日期： 2022年8月25日11时58分19秒 漂浮的世界里 当生命轰然倒地...，则是意味深长的眼神。只有在跟好友们，比如雨果·克劳斯，或是翁贝托·艾柯在一起时，他才会露出亲切默契的笑容。 我对诺特博姆的有限印象，其实是被雨果·克劳斯唤起的。2020年8月里，读完那部厚厚的《比利时的哀愁》，我又读了诺特博姆跟随雨果·克劳斯返乡完成的那场对话。这对老友在那座比利时小城里漫游，追溯过往记忆，解读小说与现实的关系，也展现了彼此在文学上的共鸣与交情的深度。在跟随他们的脚步和眼光游荡的过程中，...
世界文坛#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2021/1108/c404092-32276203.html 发布日期： 2021年11月8日8时50分8秒 《弗洛伊德的躺椅与尼采的天空：德奥世纪末的美学景观》...员，德国柏林自由大学文学博士，德国哥廷根大学博士后。长期从事现当代德语文学与美学思想研究，对世纪末的颓废派及唯美主义美学有着深入并富于独创性的研究成果。出版有德语专著一部，并有学术和文学译著多部，如《比利时的哀愁》《浪漫派的将来之神》《现代诗歌的结构》《德意志悲苦剧的起源》（合译）等。 目录 导 论 欧洲的“世纪末”潮流与德意志的“特殊道路” / 1 第一章 德奥“世纪末”的思想资源:尼采与弗洛伊...
书汇#新作快读#F 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2021/0622/c405067-32137113.html 发布日期： 2021年6月22日9时19分7秒 《湖南文学》2021年第5期｜鬼金：郊·游...作“犬吠”。 这时候，手机的铃声响了。我拿过手机，是一个陌生号码。从轧钢厂辞职两年后，很少有人和我联系，手机通讯录少有的几个有人名标注的号码，也多是沉寂的。我想，可能是快递，是我网上买的三本书（《比利时的哀愁》《七个疯子》《我们如此热爱格伦达》）到了。我接了电话，问，快递吗？对方说，什么快递啊？你是“小日本”吗？我说，什么“小日本”，还阿富汗呢，你谁啊？我说话的语气有些不耐烦，想骂脏话了，但我克制了。对方...
新作品#报刊在线#《湖南文学》 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2021/0517/c419156-32105170.html 发布日期： 2021年5月17日11时52分54秒 东君：小说·新闻·历史...时间之于空间所带来的立体化效果，正如绘画中一道阴影之于某个立柱体的效果。因此，小说处理好叙事时间，就是对文本与历史/现实之间的距离的把控。 就书名而言，如果说《百年孤独》的“孤独”关乎时间，那么《比利时的哀愁》中的“哀愁”则关乎空间。这部被称作“为‘欧洲十字路口’比利时立传”的编年体历史小说，从少年路易斯的视角切入，构建了一个庞大而又精微的文本空间。第一部《哀愁》的每一章都有标题，进入第二部《比利时》，战...
理论评论#争鸣 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2021/0319/c404033-32055512.html 发布日期： 2021年3月19日9时20分39秒 阅读与写作的辩证关系...问题，我现在每年都会购买大量书籍，以外国文学居多。但凡看到我比较信赖的出版社引进了我感兴趣的外国作家的图书版权的消息，都激动不已。比如某一天，我在朋友圈看到师友推介比利时作家雨果·克劳斯的史诗级巨著《比利时的哀愁》和墨西哥作家卡洛斯·富恩特斯的杰出小说《我们的土地》的消息后，就经常登陆网上书店关注这两本小说是否已经上架。这些可能给我的写作提供营养的作品，都能让我感受到一种隐秘的兴奋，如果不将它们买回来，心里总...
理论评论#创作谈 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2021/0310/c404032-32047761.html 发布日期： 2021年3月10日9时11分12秒 36家出版社自评2020年度好书大汇总...多》 “托马斯·品钦系列”（《万有引力之虹》《致命尖端》） 《江南繁荒录》 《什么是民粹主义？》 《疫苗竞赛：人类对抗疾病的代价》 《第三帝国的兴亡：纳粹德国史》（增订版） 《比利时的哀愁》 “文学共同体书系·中国当代多民族经典作家文库” 《阅读浪漫小说》 《背叛》 《约翰·契弗短篇小说集》 《中华民族神话与传说》 上海译文出版社2020年度十大图书 ...
书汇#图书排行 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2021/0205/c404069-32023843.html 发布日期： 2021年2月5日9时33分10秒 2020年，我们一起走过...更好地认识疫情这副面孔；《霍乱时期的爱情》让我意识到激情的珍贵，正是激情为岁月涂上了色彩，也为生命赢得了品质；《战时灯火》则带领我们踏入特定时期世界和人性的幽暗地带，去感知世界和人性的复杂和幽微；而《比利时的哀愁》特别契合2020年世界的氛围和情势：恢弘与细小构成的巨大张力，四处弥散的刺人心肠的哀愁。要感谢这些电影和电视剧，要感谢这些书，以不可替代的方式，帮助我面对突如其来的剧变，帮助我度过了无数个难捱的夜晚...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2021/0204/c403994-32021997.html 发布日期： 2021年2月4日7时48分8秒 新时代的文学原创与出版...、学者莫砺锋获颁该奖章。会上揭晓了2020凤凰年度好书，《英帝国史》《匠人营国——中国历史上的古都》《中国运河志》《虎丘泥人一千年》《奔跑的岱二牛》《樱桃小庄》《素昆》《冬青老人口述》《须仰视才见》《比利时的哀愁》等10部图书榜上有名。2020凤凰年度好书·特别奖同期揭晓。现场还举行了苏童最新长篇小说《咸水塘史》签约仪式、阎连科最新长篇小说《中国故事》签约仪式、凤凰传媒与《文艺报》社战略合作签约仪式、凤凰传媒...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2020/1028/c403994-31908656.html 发布日期： 2020年10月28日8时8分55秒 当代小说批评：需要自觉和有能力的发现者...们关于小说的想象力出了问题。当阿来说他对一些作品不满意时，其实表明他对小说有新的期待。我们不希望我们读到的作品在意料之中，而是在意料之外。我读到的外国小说，几乎都是中文译本，至少像《爱与黑暗的故事》《比利时的哀愁》这样的小说，中国作家还没有写出来。我觉得，这几年我们比较多强调中国传统，这不错，但不够，还是要在中西对话中往前走。在这个意义上，我们不能说小说这一文体已经山穷水尽了。 杨庆祥：但作为一种艺术体式...
访谈#访谈 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2020/1010/c405057-31886328.html 发布日期： 2020年10月10日8时25分42秒 青年写作：如何与世界建立更为广泛、深刻的联系...们关于小说的想象力出了问题。当阿来说他对一些作品不满意时，其实表明他对小说有新的期待。我们不希望我们读到的作品在意料之中，而是在意料之外。我读到的外国小说，几乎都是中文译本，至少像《爱与黑暗的故事》《比利时的哀愁》这样的小说，中国作家还没有写出来。我觉得，这几年我们比较多强调中国传统，这不错，但不够，还是要在中西对话中往前走。在这个意义上，我们不能说小说这一文体已经山穷水尽了。 杨庆祥：但作为一种艺术体式...
访谈#访谈 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2020/1008/c405057-31884410.html 发布日期： 2020年10月9日6时54分6秒 播客×文学：把文学放进时代，把人放进文学...的概念了。我会觉得，作为个体，有些人可能更像是汪洋大海中的一个岛屿。” 在这样的背景下，探讨文学跟个体的关系以及处境，或许有着非同寻常的意义。在分享现场，他用杰西•鲍尔的《不语》、雨果•克劳斯的《比利时的哀愁》以及佩内洛普•菲兹杰拉德的故事说明了语言和文学在今天依然会为每一座精神岛屿构建不一样的世界。 “文学意味着什么呢？出版界的人会说，现在文学书是最难卖的，文学的读者越来越少，多数人都拿着手机不停刷...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2020/0828/c403994-31840388.html 发布日期： 2020年8月28日8时59分32秒 播客×文学：把文学放进时代，把人放进文学...的概念了。我会觉得，作为个体，有些人可能更像是汪洋大海中的一个岛屿。” 在这样的背景下，探讨文学跟个体的关系以及处境，或许有着非同寻常的意义。在分享现场，他用杰西•鲍尔的《不语》、雨果•克劳斯的《比利时的哀愁》以及佩内洛普•菲兹杰拉德的故事说明了语言和文学在今天依然会为每一座精神岛屿构建不一样的世界。 “文学意味着什么呢？出版界的人会说，现在文学书是最难卖的，文学的读者越来越少，多数人都拿着手机不停刷...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2020/0827/c403994-31839426.html 发布日期： 2020年8月27日15时19分12秒 文学好书榜5月榜单...程，使读者身临其境，获得同样的经历和感受。音乐能够折射出广泛的人生经历，巴赫的人格由他的音乐思想发展、磨砺而来。本书以十四个章节，作为十四条轮辐，全部通向同一个核心——作为人和音乐家的巴赫。 二、比利时的哀愁 作者：[比利时] 雨果·克劳斯 出版社：译林出版社 出版时间：2020年6月 定价：128.00 推荐理由： 《比利时的哀愁》以第二次世界大战为背景，借十一岁少年路易斯的视角...
书汇#图书排行 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2020/0702/c404069-31768188.html 发布日期： 2020年7月2日9时37分36秒 首期文学报好书榜推出：好书可观，如遇冰山 | 7月...《铁皮鼓》《午夜之子》《爱与黑暗的故事》《追忆似水年华》等等世所公认的文学经典等量齐观，我还能说什么呢。跟着呼喊这部作品重要，重要，无比重要，是最明智的选择了。但从阅读的角度，我还是想诚实地说一句，《比利时的哀愁》或许真是没那些经典名著重要，但确实比它们好读。 小说镜头感很强，就像中文译者所说，近似一部有滤镜加持，并且经常采用手摇镜头的作者电影。小说主题性很强，小说里面还有一部小说，书名也叫《比利时的哀愁...
书汇#图书排行 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2020/0702/c404069-31768155.html 发布日期： 2020年7月2日9时25分9秒 《比利时的哀愁》...时的陪伴，却也是他性发育的见证。米泽尔的反复出现极大地增添了小说叙事的奇幻色彩，只不过这都是让人一眼能看穿的主观幻想，而不是真正的情节上的奇幻设置。这也让这个文本与《铁皮鼓》有了质地与格调上的差别。《比利时的哀愁》是以准奇幻叙事来增强主观视角，突出少年主人公对周围世界的别样感知和浮想联翩，在打破惯常叙述形式与投射人物内心世界方面显示出叙事语言本身的摇曳多姿。 不管是意识流的奔涌之势，还是天马行空的意象挥洒...
书汇#新作快读#B 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2020/0624/c405063-31757881.html 发布日期： 2020年6月24日8时24分22秒