中国作家协会主办...学识渊博，被同行称为“一座行走的图书馆”（a walking library），晚年又转向对中国文学与欧美文学关系史的探讨，深受中西比较文学界的敬重。 那一晚大家谈了很多，从古典诗歌的英译，延伸至当代欧美文学在中国的译介，再及中西文学传统的异同和比较文学中国学派的突破，座谈会的气氛热烈，成为那一次讲习班活动中不可多得的难忘记忆。 两周的讲习班不仅让我们在学术上受益匪浅，大家彼此也结下了深厚的友谊。我在这里...
文史#文坛轶事 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0422/c404063-40465799.html 发布日期： 2025年4月22日18时34分31秒 南北分野的文学地理学与审美的文化记忆...化记忆，它建构起有效的地理叙事范畴，构成中国古典乃至现代经典性的文学理论范式，只要没有足够强大的普遍性论述压抑，它就必然会在理论研究和创作实践中起建构作用。由此似可得出一个结论：中国文学确实走着一条与欧美文学不同的道路。欧洲文学自文艺复兴以后，从以莎士比亚为代表的文学发展到浪漫主义文学，实际上有一个深刻的转变，莎士比亚的戏剧以“生活性”为其宗旨；浪漫主义诗学则由施莱格尔兄弟等人引向更内向的内心生活。按照以...
理论评论#理论热点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0310/c419351-40435519.html 发布日期： 2025年3月11日9时4分20秒 中国作家网文学好书丨2025年第一期入围名单...: 朱康 出版社: 中信出版社 出品方: 大方 出版时间: 2025.01 推荐语 布尔乔亚是随着现代社会兴起而形成的一个重要社会阶层，也体现着一种文化、格调和趣味，不仅深刻地影响了欧美历史进程，也为欧美文学留下了独特的韵律与节奏。本书是研究这一问题的力作。作者按时间脉络，从分析布尔乔亚在18 世纪的自我理解，到19 世纪的严肃小说、维多利亚时代英国的保守主义霸权、欧洲半边缘地区的资产阶级，以及易卜生时代...
新闻#本网原创精选 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0306/c429168-40432379.html 发布日期： 2025年3月10日9时23分48秒 《江南》2025年第2期｜吴帆：真冷，真甜（长篇小说 节选）...的肩膀上猛拍了两下。“小妹，想我就给我电话。” 她说。 “你活动那么多， 找你比在沙子里找金子还难。” “很快西线就会没有战事了。” 她说话的时候时不时夹带她看过的书的书名和内容。她是小说迷，尤其爱读欧美文学。受她的影响，我也读了不少小说，包括雷马克的这本书。 “在最后时刻有什么要坦白的吗？” 她问，一本正经地看着我。这是我们在中学的时候爱玩的另外一个把戏。初中到高中我们总共同班了四年。高一时我转学去了位...
新作品#报刊在线#《江南》 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0306/c418957-40432657.html 发布日期： 2025年3月10日7时19分7秒 陈福民：人与自然的互相发明及“中国深度”...态文学，其思想资源和理论支撑，与梭罗及《瓦尔登湖》的被追认其实出于同一逻辑。 厘清这些背景性因素，对于理解生态文学的理论内容和具体实践都是非常必要的。然而需要指出的是，中国生态文学有着非常特殊的不同于欧美文学的本土语境，因此它自身仍然包含着难以以一言蔽之的复杂性。中国生态文学如果希望在理论上获取清晰而有深度的阐释，其文学实践赢得具有说服力的高质量成绩，就不得不直面其自身所包含着的复杂关系，迎接各种复杂性的...
理论评论#争鸣 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0228/c404033-40428504.html 发布日期： 2025年2月28日18时38分25秒 人与自然的互相发明及“中国深度”——生态文学简论...态文学，其思想资源和理论支撑，与梭罗及《瓦尔登湖》的被追认其实出于同一逻辑。 厘清这些背景性因素，对于理解生态文学的理论内容和具体实践都是非常必要的。然而需要指出的是，中国生态文学有着非常特殊的不同于欧美文学的本土语境，因此它自身仍然包含着难以以一言蔽之的复杂性。中国生态文学如果希望在理论上获取清晰而有深度的阐释，其文学实践赢得具有说服力的高质量成绩，就不得不直面其自身所包含着的复杂关系，迎接各种复杂性的...
理论评论#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0226/c404030-40426567.html 发布日期： 2025年2月26日9时39分58秒 2024年中国文艺理论研究热点与前沿...化、文学等不同方面探讨现代社会自然转型的基础问题，进一步发展出马克思主义文学地理学的当代论述，关注人类如何获得地理能动性，文学又如何进行表征等问题，这些都是可资借鉴并进行批判参考的理论资源。刘英指出，欧美文学研究敏锐捕捉了人文地理、环境研究等学科对“尺度”的重新思考，搭建起文学分析的新理论框架：通过探寻人类世的尺度研究范式，展开对世界文学的认知图绘和星球尺度的文学研究，揭示文学对多尺度、多中心和多种能动性...
理论评论#综述 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0216/c404034-40419400.html 发布日期： 2025年2月16日10时5分29秒 《万松浦》2024年第5期｜汗漫：烬余犹涵芬（节选）...济校订。”以两位学人的非凡声望为广告、为承诺，从构建现代中国教科书体系入手，相继出版《辞源》等工具书，整理国故，固本培元。至一九三二年一月二十九日轰炸前，张元济先后选聘留学归来的青年才俊二百余人，加快欧美文学、科技、文化等出版物的翻译、传播，“别求新声于异邦”（鲁迅）。且以《小说月报》推出的，高扬“为人生”旗帜的作家作品，深刻影响中国新文学亦即中国现代性新面目。商务印书馆原本印刷商务账册的小作坊格局，在嬗...
新作品#报刊在线#《万松浦》 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0208/c452628-40414992.html 发布日期： 2025年2月13日8时36分55秒 “精神胜利法”的退场与阿Q的“成长”...编译，第122页，生活·读书·新知三联书店2013年版。 ［15］立波：《谈阿Q》，见彭小苓、韩蔼丽编选《阿Q70年》，第152页，北京十月文艺出版社1993年版。 ［17］M. H. 艾布拉姆斯：《欧美文学术语词典》，朱金鹏、朱荔译，第218页，北京大学出版社1990年版。 ［18］巴赫金：《巴赫金全集》第三卷，白春仁、晓河译，第232—233页，河北教育出版社1998年版。 ［19］马塞尔·莫斯等：《...
文史 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0210/c404057-40415496.html 发布日期： 2025年2月10日8时30分29秒 怀念｜2024，长河不尽...只有中日方向缺人，如果你想学比较文学的话，就做这个方向吧。条件是必须通过研究生一外日语考试，同时必须学习日本文学、文化、历史的相关课程。”在我本科阶段，对日本相关知识的接触为零！作为通识课的外国文学以欧美文学为主，极少涉及的亚洲文学就是印度文学；而作为国别文学的专门课程只有俄苏文学；语言方面更是连日语有五十音图都不知道。这样的零基础使我完全没有信心选择中日比较文学作为今后的学习方向。我头脑发懵，对乐老师说...
文史 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1231/c404057-40392683.html 发布日期： 2025年2月8日11时36分10秒 爱潜水的乌贼： 网文的“宿命”是快乐，“回环”在互动中生成...种是东方风，还有一种类似非洲，只要把这三种风格放在不同的体系上，稍微做一下区分，其实就不会显得不协调。 我在第一部《诡秘之主》的时候会刻意地追求欧美的口语、欧美的表达方式，再加上细致的人文描述，会更有欧美文学的感觉。到了《宿命之环》这里，可能因为整个因蒂斯也经过了罗塞尔大帝的改造，从语言到文化，我都可以写得不那么严格。就像文中“当你找不到这句话是谁说的，你可以说是罗塞尔大帝说的”，我创作的时候，如果这个内...
网络文学#访谈 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0107/c404024-40396807.html 发布日期： 2025年1月7日9时25分35秒 我们的现实 我们的声音...文学奖项也变得越发多元化，越来越多的小语种文学小说获奖，这也带动了国内出版在小语种方面的译介出版，填补着欧美主流之外的文学版图，扩充着国人在文学阅读方面的域外视野。 从各类国际文学奖项可以看出，近些年欧美文学市场或奖项对小语种文学逐渐发生兴趣。欧美文化在经济文化方面掌握着巨大的话语优势，诸多语种或地域的文学作品乃至德法两国的文学作品，都需要通过英文译本的市场认可才能崭露头角。从拉美到非洲到中东北欧等地域的...
理论评论#综述 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1227/c404034-40390764.html 发布日期： 2024年12月31日9时47分54秒 如何写好大时代中的“人”...改革开放洪波涌起，信笺上添加了侨汇利民利国支援国家建设的内容……正如美国马克思主义理论家弗雷德里克·杰姆逊所说的，个人独特命运的故事总是第三世界公众文化与社会严峻形势的寓言，他力图揭示出后发国家文学与欧美文学的差异，为我们认知中国现当代文学提供了新的参照：与其过分地纠结于民族寓言的使用限度，不如更深入地探讨中外文学中个人命运与民族历史、民族精神的关系。 动荡而艰难的现代转型，并非中国所独有，欧美等发达国家...
理论评论#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1225/c404030-40389125.html 发布日期： 2024年12月25日9时26分11秒 “多元互鉴与文学谱系：中外文学研究高层论坛暨《中国比较文学》创刊40周年庆”在上海外国语大学举办...，他指出高质量的批评话语永远在路上；华东师范大学教授朱国华从元宇宙的逼真体验与短剧热播现象切入，探讨了“数智时代的文学未来”，表明文艺需与现代生活保持相关；苏州大学海外汉学研究中心主任季进聚焦夏志清的欧美文学研究，指出其始终围绕新批评式的文本细读以及对人文主义的深切关怀两大特点，为当代重新建构中国文学谱系秩序具有借鉴意义；江苏省比较文学学会会长何成洲聚焦跨媒介问题，指出数字科技催生了新媒介并更新了文学的媒...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1203/c403994-40374324.html 发布日期： 2024年12月3日10时55分58秒 李雨书：藤壶、巴赫与爸爸...一时，因为反感革命小说，向爸爸吐槽。爸爸说，那你是没看过《牛虻》和《罗亭》。后来，那本当时爸爸拿给我的《牛虻》，被我翻太多遍，碎成一页一页的“活页”小说了。由于我写作业的书桌就在客厅书架前面，架子上的欧美文学名著被我薅得只剩一本《追忆似水年华》（它实在是太长了），其他全看完了。 然后，事情突然发生了一点变化。 初二暑假，爸爸突然在我床头放了三本人物传记，《贝多芬传》《托尔斯泰传》《米开朗琪罗传》——罗曼罗...
新作品#散文 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1118/c404018-40363986.html 发布日期： 2024年11月19日8时26分51秒 《寒夜》与1940年代后期中国的悲悼文学...其原矣。”见姚鼐：《古文辞类纂》，中华书局，2022，第23页。 [5]有关古代哀祭文形成演变的源流，参见王人恩：《古代祭文精华·前言》，甘肃教育出版社，2012，第1-30页。 [6]艾布拉姆斯：《欧美文学术语辞典》，朱金鹏、朱荔译，北京大学出版社，1990，第84页。详见刘皓明译《里尔克〈杜伊诺哀歌〉述评：文本、翻译、注释、评论》（上海文艺出版社2017年版）第158页的正文及注。 [7]“鲁哀公十一...
文史 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1112/c404057-40359437.html 发布日期： 2024年11月12日10时54分33秒 《一读就入局的中国历史》...人间最动人的烟火 活在《诗经》里的大小毛公 这款梨膏有点甜 孙思邈:不是御医，胜似御医 堪比西天取经的“一言止杀” 历史上最早的“CFO” 两千多年前的“心理医生” 自序 绿窗明月在 近年，我因恶补欧美文学，大量阅读欧美作家的作品，对中国历史有所疏离。而这本书的选题，让我有片刻的恍怔，意识到该切换频道了 非中文系，也非历史系，出身工科，文学写作纯属业余——这就是我，一个文学票友的现状。 稍作收拢，原以为...
书汇#新作快读#Y 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0912/c405086-40318981.html 发布日期： 2024年9月12日15时12分32秒 从“野蛮生长”到“学科常态”...如果中文系不培养作家，那么哪个系会培养作家？”或者会有更刻薄的反问：“不培养作家，要中文系干什么？”另一方面，中文系的学术与教学立即自动形成“文字研究”“文学研究”和“创意写作”三分体系，而这个体系是欧美文学系最常见也是最科学的体系，甚至在许多高校，这三个方向独立成系。在这之前，中文系几乎就是“文学研究系”的代称。 第四，中国文学创作会逐渐进入“校园文学”主导的系统时代。这里“校园文学”不是指某种文学题材...
理论评论#争鸣 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0824/c404033-40305363.html 发布日期： 2024年8月24日9时52分56秒 老舍：致力于东方与西方的“相遇”...曲》，从狄更斯到现代派先锋康拉德。30年代老舍在山东齐鲁大学任教期间，开设了“文学概论”“欧洲文艺思潮”等课程，并撰写了《文学概论讲义》的课程讲稿，可以明显看到老舍是基于比较文学视野，对中国传统文学和欧美文学资源进行比照、碰撞和整合，进而希望为创作实践提供理论参照。 由此可见，老舍的知识体系较为完备，既有根底深厚的国学基础，又有放眼看世界所获取的西方文学知识和素养。他在不断认识资本主义社会文化复杂性的同时...
文史#经典作家 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0814/c404064-40298409.html 发布日期： 2024年8月14日8时36分11秒 《与陈词滥调一战》...普里切特、唐·德里罗等当代名家的作品，艾米斯也自有公允的论断。此外，作家的兴趣还延及国际象棋、英国足球流氓文化、吉尼斯纪录大全，等等。 本书既是一部充满锐气和智趣的个人阅读史，也是一份带着睿智的偏见的欧美文学指南。 作者简介 马丁•艾米斯，英国当代作家，小说家金斯利•艾米斯之子，素有英国“文坛教父”之称。1974年，凭其处女作《雷切尔文件》摘得毛姆文学奖，此后出版多本小说，包括《金钱》《伦敦场》《时间箭...
书汇#新作快读#Y 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0730/c405086-40288818.html 发布日期： 2024年7月30日11时8分15秒