中国作家协会主办...比较活跃的是陈梦家（18首）、徐志摩（12首，含译诗1首）、卞之琳（12首，含译诗3首）、方玮德（8首）、林徽因（7首）、孙大雨（6首）、方令孺（6首）、邵洵美（6首）、饶孟侃（5首）、梁镇（6首）、梁宗岱（5首，诗论1篇）等。 沈从文未在《诗刊》发表作品主因 与新月诗人过从甚密、旨趣相投的沈从文，为什么没有在《诗刊》上发表过作品？ 可能有两方面原因。其一，1930年前后沈从文创作重心由多文体并重向小说...
文史#文坛轶事 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0423/c404063-40466460.html 发布日期： 2025年4月23日11时54分36秒 在古刹播种...，另有《煤》（后改名为《雪》）、《家》《秋》等作品的出版清样8件。捐赠的书信中，最珍贵的是巴金大哥李尧枚（《家》中觉新原型）的绝笔信，以及茅盾、缪崇群等作家的8封通信。巴金还捐出罗淑、王西彦、黎烈文、梁宗岱等作家的手稿8件，以及在现代文学史上有过较大影响的作品144册，巴金经常撰稿并参与编辑的《文季月刊》《水星》《烽火》《文艺复兴》等重要文学期刊15种，解放前期刊影印本7种，上世纪三四十年代出版的文学丛...
新作品#散文 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0419/c404018-40463627.html 发布日期： 2025年4月19日10时0分37秒 2025年3月全国文学期刊目录盘点... 怀甫亭 山水的闲笔 超出的部分 赵依 记忆的代谢，记忆的位移 李海鹏 文化的诗语 王子瓜 百家诗论 诗·诗人·批评家 梁宗岱 中国当代女性诗歌史视角下的 1990 年代诗歌“断裂论”反思 冰马 数字诗界 张凌云 林成君 绽愈 余丁未 李然厚 孙元熊 谭夏阳 俞昊杰 刘臻鹏 ...
新作品#报刊在线#文学期刊目录 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0227/c436741-40427455.html 发布日期： 2025年4月11日15时31分51秒 同时有两本传记出版，这位诗人为什么值得如此纪念？...的那个早已成为范式的穆旦。叶芝、艾略特、奥登的风格印记随处可见，这可谓中国文学在战争时期的意外收获，学生们突然与英语文学的最新进展迎面相撞。在此之前，属于现代主义的伟大奥秘，只能为留洋学生所知晓，一如梁宗岱与保尔·瓦雷里，他们透过与现代主义大师的师徒传承，吸收到了某些秘传。 这一时期，穆旦更多受教于英语诗歌，那种从奥登手中移植而来的稳健平缓、错落有致的诗行组织形式，成为穆旦诗歌的标志性特征之一。但他不会...
文史#经典作家 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0407/c404064-40454582.html 发布日期： 2025年4月7日8时50分35秒 《四川文学》2025年第3期 | 向以鲜：杜甫在梓州...文字，纯朴而动人，忠义而正直，其人已逝，其诗却将千古恒在。我们有理由相信，初唐时代的先锋诗人陈子昂对包括杜甫、李白在内的唐代大诗人的影响，是一种来自诗歌革命自觉的影响，而且是一种深入血脉和灵魂的影响。梁宗岱曾充满激情地赞叹《登幽州台歌》：“是不是一首很小的自由诗？你们曾否在暮色苍茫中登高？曾否从天风里下望莽莽的平芜？曾否在那刹间激起浩荡而苍凉的感慨？古今中外的诗里有几首能令我们这么真切地感到宇宙的精神？...
新作品#报刊在线#《四川文学》 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0317/c424967-40440534.html 发布日期： 2025年3月21日8时57分50秒 《诗刊》2025年3月目录... 怀甫亭 山水的闲笔 超出的部分 赵依 记忆的代谢，记忆的位移 李海鹏 文化的诗语 王子瓜 百家诗论 诗·诗人·批评家 梁宗岱 中国当代女性诗歌史视角下的 1990 年代诗歌“断裂论”反思 冰马 数字诗界 张凌云 林成君 绽愈 余丁未 李然厚 孙元熊 谭夏阳 俞昊杰 刘臻鹏 ...
新作品#报刊在线#《诗刊》 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0307/c418926-40433595.html 发布日期： 2025年3月7日15时45分27秒 经典作家专刊——萧乾...8年）。1947年以后零星写出《珍珠米》等短篇小说。尽管数量不多，萧乾的小说还是以浓烈的情感表达、深厚的底层关怀、诗意的意境营造等成为京派小说的重要代表。 作为京派文学的后起之秀，他与林徽因、朱光潜、梁宗岱、废名、何其芳、卞之琳、李广田等来往密切。萧乾结识的文学前辈，尤其是沈从文、巴金、冰心等，对他的创作产生了深远的影响。沈从文视他为乾弟，不仅帮助萧乾发表崭露头角的小说《蚕》，还与杨振声联合推荐他进入《...
文史#经典作家 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0227/c404064-40427389.html 发布日期： 2025年2月27日10时25分51秒 欧洲华文文学：观察文化融合的一种视角...国现代文学 “五四”前后，陆续跨出国门，奔赴欧洲各国留学并进入各类学校接受西方教育的中国现代作家、翻译家人数众多，几乎占了中国现代文坛的半壁江山。不少中国现代著名作家，如李金发、徐志摩、许地山、巴金、梁宗岱、林徽因、陈学昭、苏雪林、傅雷、陈西滢、袁昌英、林语堂、冯至、艾青、戴望舒、邵洵美、冯沅君、钱锺书、季羡林等曾留学法、英、德等国。老舍虽未曾留学，但他年轻时经埃文斯教授介绍，于1924年夏赴英国伦敦大...
理论评论#综述 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0124/c404034-40408531.html 发布日期： 2025年1月24日11时5分49秒 线装书上的“新诗复古”...936年由上海良友图书公司影印出版，也仍是线装。线装书，在爱护传统审美的人研究，大约还因它比平装书耐看吧。 不惟自作的新诗集要选择线装或毛装，就连翻译外国人的诗作，新诗人也要往古的装帧方式去寻。譬如，梁宗岱翻译法国诗人梵乐希的《水仙辞》，1933年中华书局排印本，便是线装的。对此，唐弢在《线装诗集》一文中说：“至于译诗用线装本出版的，也不乏实例。据我所知，中华书局的泰戈尔《飞鸟集》和梵乐希《水仙辞》，就...
文史#文坛轶事 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0115/c404063-40402079.html 发布日期： 2025年1月15日8时2分13秒 由“看不懂”的问题说到新诗的公共性...发现对新诗“看不懂”（还有“晦涩”“难以索解”等说法）的诘问从1925年底李金发《微雨》出版就开始了，包括对穆木天、王独清、冯乃超三位象征主义诗人的批评，直到对后来活跃于《现代》《大公报·诗刊》周围的梁宗岱、卞之琳、何其芳、杨予英等“象征—现代”派诗人的广泛质疑，“看不懂”成为一个挥之不去的问题。博董批评李金发的诗“难索解”“文白夹杂”“意识散漫”，任钧嘲讽现代派诗人躲“在象牙塔里，专门吟风弄月”，崔多...
理论评论#争鸣 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1129/c404033-40371936.html 发布日期： 2024年11月29日10时57分13秒 文学翻译是文化、思想与人心的沟通...克絮佩里的《小王子》《人类的大地》《夜航》，主编了圣埃克絮佩里作品全集，还翻译了《小王子百科（插图版）》《成为小王子：圣埃克絮佩里手稿书信集》。 我觉得，作为译者或者出版社，我们做选题的准则，可以借用梁宗岱先生评价艺术品的标准，他说一件艺术品应该是“想做”、“能做”与“应做”之间一种深切的契合。我们做外国文学的选题也一样。首先，这本书是你“想做”的，你有兴趣去译介；其次，这也是你“能做”的，是你有能力去...
世界文坛#译介 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0911/c431803-40317501.html 发布日期： 2024年9月11日8时2分42秒 《北京文学》2024年第8期｜李培禹：友人书...尼·奥涅金》、白朗宁夫人的《抒情十四行诗集》《聂鲁达诗选》《莎士比亚十四行诗》等，想集中阅读一下外国诗人的作品。有意思的是，我发现我藏书中的《莎士比亚十四行诗》竟有三个译本：一本是四川人民出版社出版的梁宗岱翻译的；一本是上海译文出版社出版的屠岸翻译的。第三个译本很特别，恐怕没有多少人拥有它。面对屠岸先生的译本，我不能不说到一位我敬重的翻译家、出版家，他叫施咸荣。施先生是研究美国文学的大家，也是《莎士比亚...
新作品#报刊在线#《北京文学》 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0828/c418954-40308081.html 发布日期： 2024年9月6日8时49分38秒 从前初识这世间——电影中的经典诗歌...现代文，看到的是一个热望、忧愤、眷恋、幻灭等各种沉重的情感激荡纠缠在一起的痛苦灵魂。待遇见《橘颂》时，它的明丽、宁静、简练、悠远让我觉得两首诗不是出自同一作者，至少不是同一作者的同一时期。多年以后读到梁宗岱的《屈原》，他的一段描述完全说的就是我从读《离骚》跳转到读《橘颂》的感觉： “仿佛在一个惊涛骇浪的黑水洋航驶后忽然扬帆于风日流利的碧海；或者从一个暗无天日，或只在天风掠过时偶然透出一线微光的幽林走到一...
世界文坛#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0821/c404092-40303035.html 发布日期： 2024年8月22日8时24分33秒 从前初识这世间...流利的碧海；或者从一个暗无天日，或只在天风掠过时偶然透出一线微光的幽林走到一个明净的水滨，那上面亭亭立着一株‘青黄杂糅’的橘树，在头上的蓝天划出一个极清楚的轮廓：一切都那么和平，澄静，圆融……” 根据梁宗岱的分析，《橘颂》和《离骚》一样，都写作于屈原放逐后，屈原在《橘颂》里所向往的“决不单是外界底光明，而尤其是心灵底宁静”。 “后皇嘉树，橘徕服兮。受命不迁，生南国兮……”《橘颂》用橘的品质表达作者的人格...
艺术#影视 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0821/c419388-40302888.html 发布日期： 2024年8月21日8时7分45秒 陈子善：沈从文为戴望舒组稿1936年10月，一种新的新诗月刊在上海诞生了，刊名就叫《新诗》。由卞之琳、梁宗岱、孙大雨、冯至和戴望舒组成编委会，戴望舒为主编。徐迟后来在《江南小镇》（1993年3月作家出版社初版）中回忆，他和路易士两人担任编辑。《新诗》创刊号上，戴、卞和两位均贡献了新作，当时已颇有诗名的罗念生、何其芳、曹葆华、林庚、金克木、南星等也均有诗文刊发，《新诗》一炮打响。 然而，对一个新创办的诗刊而言，作者无论名家还是新秀...
文史#文坛轶事 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0711/c404063-40275749.html 发布日期： 2024年7月11日9时8分23秒 汪曾祺：成为“中国气派的现代主义者”...式现代派”的确证。而这种影响更与京派整体的面貌相关。作为一个组织松散的文学派别，京派成员之间的思想与艺术倾向存在差异：周作人更多地表现出传统士大夫作风；出身湘西的沈从文更富乡土气息；留学欧美的朱光潜、梁宗岱等则更加洋派。互相影响之下，京派成员的文学观都相对开放，不仅热心于阅读译介外国文学作品，还特别注意在创作上联通中国传统文化与西方文学思潮。卞之琳曾就自己20世纪30年代的文学创作说过一段话：“（我）在...
文史#经典作家 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0628/c404064-40266162.html 发布日期： 2024年6月28日8时27分35秒 言语造化，诗心相通...适俗韵’里，我听见了亚尔班山上一座别墅里的泉水底庄严音乐”。 瓦雷里是20世纪上半叶法国著名诗人和文艺评论家，他曾亲切地说“我第一个认识的中国人是梁宗岱先生”，二人有过多次会晤和交流，从某种意义上说，梁宗岱是瓦雷里了解中国诗歌和文化的一个直接途径。瓦雷里欣然为梁宗岱法译《陶潜诗选》作序，盛赞中国人是一个爱诗的民族，是“最富于文学天性的民族，唯一从前敢将政事委托文人，而它底主人夸耀他们底笔胜于他们底权杖，...
世界文坛#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0620/c404092-40260486.html 发布日期： 2024年6月20日8时46分56秒 言语造化，诗心相通... 瓦雷里是20世纪上半叶法国著名诗人和文艺评论家，他曾亲切地说“我第一个认识的中国人是梁宗岱先生”，二人有过多次会晤和交流，从某种意义上说，梁宗岱是瓦雷里了解中国诗歌和文化的一个直接途径。瓦雷里欣然为梁宗岱法译《陶潜诗选》作序，盛赞中国人是一个爱诗的民族，是“最富于文学天性的民族，唯一从前敢将政事委托文人，而它底主人夸耀他们底笔胜于他们底权杖，并且把诗放在他们底宝藏里的民族”。他对陶诗给予极高评价，称之...
世界文坛#译介 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0620/c431803-40260337.html 发布日期： 2024年6月20日8时15分36秒 吴霖：冯至山水的十四行...一九四二年五月，冯至《十四行集》由桂林明日社出版。 二 姚可昆回忆：一九四二年，冯至“整理他在去年写的二十七首十四行诗，编成一部诗集,于四月十四日寄给桂林友人陈占元。陈占元在桂林创办明日社，已经出版了梁宗岱、卞之琳的诗文和他自己的译作”。如姚可昆记忆来自冯至的当年日记，则可证明明日社出版效率极高，即四月十四日从昆明寄往桂林，至五月即已出版。 陈占元《生平小传》中写：“一九四零年，我在香港用明日社的名字出...
文史#经典作家 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0605/c404064-40251000.html 发布日期： 2024年6月5日11时48分35秒 中法交流如何从文学迈向文化？... 文学译介的“摆渡人” 中法文化交流由来已久，中国早期的法语文学翻译中，广东翻译家更是开风气之先，成为中法文学交流的重镇。著名诗人、翻译家、教育家梁宗岱，便被誉为“中国翻译史上的丰碑”。 1924年，梁宗岱赴法留学。法国是欧洲的艺术中心，无数大师在此云集。这一时期，梁宗岱与保罗·瓦莱里、罗曼·罗兰等文学大师过从甚密，成为中西文化交流史上的一段佳话。1931年底，梁宗岱回国，先后任教于复旦大学、中山大学等...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0515/c403994-40236027.html 发布日期： 2024年5月15日8时4分39秒