中国作家协会主办...或巴尔扎克式的“镜像化”“实证性”现实主义摹写，而是基于童年本质、生活真实和艺术逻辑的“事实求似”的喜剧创造。也就是说，大卫·威廉姆斯作为“罗尔德·达尔的文学继承人”，其童年表达既接续了《玛蒂尔达》《查理和巧克力工厂》《了不起的狐狸爸爸》等达尔作品“节制夸张，适度变形”的轻喜剧叙事风格，又“定点聚焦，无限放大”，显示出较前辈作家更宽广的审美视野、更深切的社会关怀。 具体到系列作品中，就是作家无意于在家庭和社会问题...
儿童文学#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0906/c404072-40314955.html 发布日期： 2024年9月6日20时41分14秒 打造一座有格调的图书馆...少年、存在阅读障碍的特殊群体也给予了关注。 原先，图书馆的童书书单比较偏重绘本。考虑到9—12岁孩子的阅读能力与阅读兴趣，杨素秋特地在书单中增添了碧姬·拉贝的《写给孩子的哲学启蒙书》、罗尔德·达尔的《查理和巧克力工厂》、“可怕的科学”等系列丛书。这些图书以文字为主，由浅入深且不失趣味，适合孩子们从启蒙阅读向成熟阅读的过渡。 随着越来越多的中小学生走进图书馆读书、自习，图书馆的工作人员也开始肩负起知识讲解和维持秩序...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0731/c403994-40289163.html 发布日期： 2024年7月31日8时8分43秒 儿童文学作家陈诗哥：成年人更应该读童话...方法。陈诗哥表示，家长可以首选“安徒生奖”“全国优秀儿童文学奖”的获奖作品，这些优中选优的书目非常值得阅读。 洪永争则表示，家长可以先看一些名著再和孩子分享，达到亲子共读的效果，“有些儿童文学像《查理和巧克力工厂》等拍成了电影，可以先看电影再读小说，比较容易引起兴趣。”
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2022/0823/c403994-32509340.html 发布日期： 2022年8月23日14时57分50秒 英美儿童文学作品中的“家庭”...Bucket）赢得了巧克力工厂，而威利·旺卡（Willy Wonka）赢得了更好的礼物——家。对威利而言，生活从未如此幸福过。这部小说表明人们始终致力于把家庭放在儿童文学的核心位置。电影版与小说原作《查理和巧克力工厂》（1964年）重复了几个世纪以来“家庭至上”的理念。家庭不仅是儿童文学的重要背景和话题，更对儿童成长发挥着不可替代的作用。 儿童文学中的家庭范式和呈现方式也在不断地发生变革。17世纪文学作品中的...
儿童文学#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2022/0314/c404072-32374183.html 发布日期： 2022年3月14日11时43分48秒 《待宰的羔羊》...、短篇小说作家、世界奇幻文学大师 他比普通人至少多活了5倍：在二战中开过战斗机、做过特工、写过"007"电影剧本，还是个巧克力历史学家、医疗器械发明者、美术收藏家、古董家具专家、美酒专家……以及《查理和巧克力工厂》《了不起的狐狸爸爸》等经典作品的作者。 此外，达尔一生创作了六十多篇精彩的短篇小说。这些以意外的结局著称的作品为他获得了全球性赞誉，多次被希区柯克、斯皮尔伯格、韦斯·安德森、蒂姆·波顿等改编成电...
书汇#新作快读#D 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2022/0113/c405065-32330440.html 发布日期： 2022年1月13日9时35分23秒 翻译的精神：任溶溶先生的儿童文学译事...《古丽雅的道路》《安徒生童话全集》《木偶奇遇记》《柳林风声》《小飞侠彼得·潘》《小熊维尼·阿噗》《奥芝国的翡翠城》《寻宝六人组》《杜利特医生》《北风的背后》《夏洛的网》《吹小号的天鹅》《长袜子皮皮》《查理和巧克力工厂》《好心眼儿巨人》《五个孩子和一个怪物》《女巫》……如果把他所有的儿童文学译作依照翻译出版的时间顺序汇聚在一起，我们几乎就会看到中国读者眼中外国儿童文学世界最经典、最具代表性的历史脉络和景观，也会看到...
儿童文学#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2021/0207/c404072-32024781.html 发布日期： 2021年2月7日16时32分18秒 经典童话的真实面貌...不仅在二战期间成为一名飞行员，而且还从事过间谍活动。作为爱伦·坡文学奖、英国儿童文学奖、世界奇幻文学大会奖等重要奖项的得主，罗尔德·达尔的作品广泛流传于儿童和成人之中，还屡次被改编为电影和动画片。从《查理和巧克力工厂》到《了不起的狐狸爸爸》，这些想象瑰丽、情节古怪的作品令人兴奋且爱不释手。 在达尔的作品中，《反叛的童谣》恐怕是最为特殊的一例，因为它是一部童话诗集。诗集包括6首改编自经典《格林童话》故事的儿童诗...
儿童文学#动漫艺术 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2020/1215/c404076-31966675.html 发布日期： 2020年12月15日8时42分46秒 《查理和巧克力工厂》：孩子的世界永远充满希望和甜蜜...，最终五位小朋友成为幸运儿。而我们的小主人公查理就成了五个幸运儿之一。于是，查理和其他四个孩子及其家长开始了一段巧克力工厂的奇幻冒险之旅。 看电影和读小说最大的不同是，电影可以用画面来说话。电影《查理和巧克力工厂》一开始就让我们看到满是冰雪的大街上雪花飘飘、寒气袭人。就是在这样的天气里，在城市边缘一栋破旧的小木屋里，四位年过九旬的老人躺着挤在一张床上，他们是查理的爷爷奶奶、姥姥姥爷。电影用视觉语言告诉我们，这...
儿童文学#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2020/0309/c404072-31623201.html 发布日期： 2020年3月9日8时57分14秒 伦敦西区原版音乐剧《玛蒂尔达》一月新春来南京...》的故事蓝本源于英国当代畅销儿童文学作家罗尔德·达尔。他笔下的主角虽然通常是孩子，读者却涵盖了不同年龄的观众，并通过向他们展示复杂多面的世界、颠覆性的故事，表达成长中的蜕变与自我救赎。 罗尔德的《查理和巧克力工厂》《圆梦巨人》《了不起的狐狸爸爸》等作品，在进行影视改编后都获得了巨大的成功。《玛蒂尔达》搬上音乐剧舞台后，横扫了英美顶级戏剧奖项，获得包括七项奥利弗奖、五项托尼奖在内的86个音乐剧奖项，其中包括17...
儿童文学#动漫艺术 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2019/1213/c404076-31504313.html 发布日期： 2019年12月13日8时37分26秒 《故事药丸》：当孩子与阅读困难搏斗时...方” 没礼貌——《小熊帕丁顿》会证明有礼貌的人会遇到更多惊喜 和陌生人说话——读过《戴帽子的猫》就会明白该警惕什么样的陌生人 身为独生子女——学姆明一家敞开双臂交朋友 娇生惯养——以《查理和巧克力工厂》中的角色示范下场，让罗尔德·达尔替你讲道理 感觉没朋友——看《柳林风声》中的鼹鼠如何走出地洞和河鼠、蟾蜍、獾打成一片 话痨——递一本《奇先生妙小姐：话痨小姐》加以暗示 初恋——先阅读与之...
民族文艺#作品 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2019/0912/c404100-31350267.html 发布日期： 2019年9月12日8时9分56秒 《驯龙高手》中文版译者解密电影与书有何不同？...开始复苏。不列颠再次展现了童书王国无以伦比的魅力。先是C·S·刘易斯的《纳尼亚传奇》（1950）出版，接着道迪·史密斯推出《101忠狗》（1956）。而后，粉丝众多的挪威裔英国作家罗尔德·达尔发表了《查理和巧克力工厂》（1964）和《了不起的狐狸爸爸》（1970）。在之后的整个20世纪90年代，奇幻儿童文学在大不列颠地区保持着强劲发展势头。 到了1997年，J.K.罗琳《哈利·波特》系列的第一本书《哈利·波特...
儿童文学#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2019/0306/c404071-30960057.html 发布日期： 2019年3月6日8时27分5秒 《驯龙高手》中文版译者解密电影与书有何不同？...开始复苏。不列颠再次展现了童书王国无以伦比的魅力。先是C·S·刘易斯的《纳尼亚传奇》（1950）出版，接着道迪·史密斯推出《101忠狗》（1956）。而后，粉丝众多的挪威裔英国作家罗尔德·达尔发表了《查理和巧克力工厂》（1964）和《了不起的狐狸爸爸》（1970）。在之后的整个20世纪90年代，奇幻儿童文学在大不列颠地区保持着强劲发展势头。 到了1997年，J.K.罗琳《哈利·波特》系列的第一本书《哈利·波特...
儿童文学#动漫艺术 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2019/0305/c404076-30959090.html 发布日期： 2019年3月5日16时23分37秒 演艺圈“高学历俱乐部”能否才智双全...将接下的天才角色也与其现实生活中的高学历背景不谋而合，精通多国语言、演戏学业两不误的海默即是剑桥大学的高材生。从银幕资深前辈、中生代演员到当红90后，英国的影视圈中总不乏“才智双全”的学霸们。 《查理和巧克力工厂》里的查理·巴克特、《哈利·波特》中的赫敏·格兰杰，属于英国的“童星成长方式” 《寻找梦幻岛》《查理与巧克力工厂》《亚瑟和他的迷你王国》，在15岁以前，弗莱迪·海默的作品列表就已经足够光鲜。没错，...
艺术#影视 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2019/0215/c419388-30677353.html 发布日期： 2019年2月15日8时37分2秒 随笔三则...作品，就译了英国古典作家内斯比特的儿童小说《铁路边的孩子们》、格雷厄姆的《柳树间的风》、巴里的《小飞侠彼得·潘》，还译了现代儿童文学作家米尔恩的《小熊维尼》、特拉弗斯的《随风而来的玛丽阿姨》、达尔的《查理和巧克力工厂》等。所有这些作品介绍过来，我想一定可以让我们的小朋友得到快乐。 “文革”期间读书 我年轻时爱看外国小说，回想起来，看得最多的是日文翻译的外国小说。 “文革”期间，我一度在编译所，上海文艺...
新作品#散文 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2018/0910/c404018-30282042.html 发布日期： 2018年9月10日7时27分25秒 任溶溶的“双城记”《柳林风声》《木偶奇遇记》《洋葱头历险记》《查理和巧克力工厂》《没头脑与不高兴》《夏洛的网》《精灵鼠小弟》《好心眼儿巨人》《随风而来的玛丽阿姨》……这些耳熟能详的译作或原创儿童文学作品，均出自任溶溶老笔下。 95岁的任老，既是著名翻译家、作家，也是生活的“有心人”。寥寥数言、短短数语，任老以他强健的记忆力和简白清练的文字，勾勒着上海广东的“双城”生活……那些深藏记忆里的鲜活场景，时代生活的变迁，点点滴滴，跃然...
新作品#纪实 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2018/0727/c404019-30173269.html 发布日期： 2018年7月27日8时34分7秒 纳米科技让科幻中的“黑科技”成为了现实...黎将要举办第一届纳米车竞赛，参赛团队将在一个原子一个原子费心拼成的跑道上比赛。相信到时候吃瓜群众一定能大饱眼福。 4 黑科技 神奇食物 出处：英国作家罗尔德·达尔1964年出版的小说《查理和巧克力工厂》；2005年蒂姆·伯顿执导了同名电影 用处：替代三餐的口香糖，现实中科学家们改变食物营养 在罗尔德·达尔描绘的巧克力工厂中，充满了让孩子和喜欢甜食的人流口水的各种新奇糖果。虽然在现实中我们并...
科幻#动态 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2017/0224/c404079-29104316.html 发布日期： 2018年5月15日16时23分26秒 得有一颗10岁的心才能欣赏他的故事电影 《吹梦巨人》 被嘲笑“太幼稚”，这点非议，歪打正着地说到小说原作者罗尔德·达尔的最大特点，他总是讲述“作为孩子”这桩事情的欢乐和烦恼，诚实、幽默、没心没肺，也不讲原则。 电影《查理和巧克力工厂》带着一目了然的蒂姆·伯顿印记，伯顿的长处在于视觉设计的想象力，他把原作小说里斑斓的世界实体化了，既魔幻也乖张。 《了不起的狐狸爸爸》 里，真正意义的主角是狐狸独生子阿什，有一肚子平凡生活的英雄梦想...
艺术#艺苑 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2016/0907/c404006-28698256.html 发布日期： 2018年5月12日22时30分39秒 《佩小姐的奇幻城堡》导演蒂姆·波顿自认“古怪小孩”《佩小姐的奇幻城堡》导演蒂姆·波顿自认“古怪小孩” “与众不同的感觉，它会跟着你一辈子” 曾执导《剪刀手爱德华》《查理和巧克力工厂》《爱丽丝梦游仙境》 的鬼才导演蒂姆·波顿又有新作品了。从今天起，他将带领中国观众进入《佩小姐的奇幻城堡》，开启一段与能力少年及怪兽的冒险旅途。故事中，被视为怪胎的少年被迫躲在城堡里，这正是吸引蒂姆·波顿的元素，“我小时候就被贴上‘古怪’的标签，因为我喜欢怪物电影。一个孩...
艺术#新闻 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2016/1202/c404003-28920576.html 发布日期： 2018年5月10日21时25分29秒 又是一年贺岁档，乱红飞过秋千去...个反面案例，观众对他的态度两极分化、爱憎分明，喜欢他的，无论他拍出怎样画风清奇的群魔乱舞，无条件地支持他，不喜欢他的，始终对他光怪陆离的哥特风格不感冒。比起早年 《剪刀手爱德华》 的风光，《大鱼》 《查理和巧克力工厂》 《僵尸新娘》 的持续好评，《理发师陶德》 和 《爱丽丝漫游仙境》后的伯顿进入一段低迷时期，《黑暗阴影》 票房和口碑双失利，《科学怪狗》 和 《大眼睛》 只叫好不卖座。当《佩小姐》 在北美本土和海外...
艺术#新闻 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2016/1207/c404003-28930659.html 发布日期： 2018年5月10日21时17分16秒 导演蒂姆·波顿新片《佩小姐的奇幻城堡》被赞...程像是一次波顿的风格注脚”。 佩小姐的时光圈能庇佑孩子不受恶灵侵害，年年岁岁，只活在同一天、安全的一天。而波顿导演的电影闭环，圈住的兴许是成人的童话世界，《蝙蝠侠》《圣诞夜惊魂》《剪刀手爱德华》《查理和巧克力工厂》《僵尸新娘》《科学怪狗》《爱丽丝漫游仙境》，岁岁年年，让童年、童心循环往复。 他是独行者还是引潮人，这是个问题 说蒂姆·波顿是“古怪的老小孩”，再精准不过。不仅因为在千篇一律的好莱坞商业类型...
艺术#新闻 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2016/1208/c404003-28935462.html 发布日期： 2018年5月9日18时32分8秒