中国作家协会主办...。两只袋子空了，我和子安傻傻地盯着堆成小山的一封封信，我又捡起一本四角破损、卷毛的《新华字典》，把疑惑的目光移到她脸上。 她耷拉着眼皮，话说得有气无力：“这是1990封信，我写了38年。不会的字，我就查字典。” 我惊讶地问：“你会写字？” “当初，你爹爹教我认了几个，是为了记戏词用的。为了能给你们写信，我一个字一个字开始学。”她有些不安地绞着手指，像是下了一个大决心，她接着讲下去，“我跟着他们一路走一路...
新作品#报刊在线#《天津文学》 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0417/c419004-40462291.html 发布日期： 2025年4月28日11时40分14秒 黑土 黑土...他不放过任何学习机会。那时，乡政府叫公社、村叫大队、屯叫生产队；生产队的房子屋里墙大都用旧报纸糊，个人没有订报纸的，王贵满放学后帮家干活之余，就到生产队读墙上报纸，把不认识的字，不懂的词用笔记下来，能查字典的查字典，字典查不到的就不耻下问；那时，还有知青，他常跟知青交流，请教问题。读报开阔他的视野，与知青交流使他了解城市生活和外边的世界。 勤奋能干的王贵满学习成绩优异，从小学到初中名列前茅，一直是班里的...
新作品#纪实 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0414/c404019-40459389.html 发布日期： 2025年4月16日8时49分13秒 王家湘：“一切照原作”是我翻译的终身追求...通读的时候往往会对上下文和前后内容有更全面的理解，因此会发现新问题。至于汉语方面的修改就更不用说了，都会有一些新的提高。 永远要做生活的有心人。不仅仅是多读书、多揣摩，多了解人家的文化，还要细心，要多查字典，不能够想当然。译入和译出的两种语言都要好，才能够做好翻译。英文好汉语不好，不能够把英文好的地方反映出来；英文不够好，你理解错了，汉语再好也是白搭。 现在对于外文译成中文时，希望中文译本具有“易读性”...
访谈#访谈 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0331/c405057-40450570.html 发布日期： 2025年4月1日8时3分44秒 接受内心的指引，心无旁骛走自己的路...是我的归宿。 桫 椤：您还记得第一次写诗的情景吗？您的处女作是哪首诗？它是怎样被创作和发表出来的？ 大 解：我写的第一首诗是旧体诗，因为我最早读到的诗集是《千家诗》。《千家诗》是繁体字，辨认繁体字需要查字典，于是12岁那年，我独自走40里路，专程去县城里的新华书店买来一本《新华字典》。那次累惨了，如果我在途中翻山时被狼吃掉了，也就没有我的今天。 后来，我的高中同学王进勤知道我写诗，就指导我写作，而他是受...
访谈#访谈 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0303/c405057-40429228.html 发布日期： 2025年3月3日8时6分51秒 当“新南方”的书写者相遇在南洋...子、家，也指把棺材浅埋土中。这个承载了生与死的字，也暗合《岛屿的厝》主题——既有生活与亲情，也有如何面对死亡。但龚万莹一度很担心，是不是越往中国北方去，“厝”字越生僻？好几位学者告诉她，看到书名，要去查字典。 但向南看，又不同。打开新加坡地图，就有“蔡厝港”“杨厝港”“林厝港”。新加坡作协主席刘瑞金告诉龚万莹，“厝”在此地不是一个生僻字。龚万莹感到一种亲近。 某种程度上来说，南方、南洋文学进入视野，“新...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0218/c403994-40420651.html 发布日期： 2025年2月20日8时35分10秒 数字时代，在线字典的准确专业如何实现...务”并行，是出版深度融合发展的重要命题，也是讲对汉字故事、讲好中国故事的一大使命。 山寨在线字典为何泛滥？ 作为我国现代汉语字典的开山之作，《新华字典》具有很强的国民辨识度与感情，拿不准的字词读写先查查字典是几代人的习惯。而如今，遇事不明在线“点一点”“搜一搜”成了日常，于是，冒牌在线字典充斥网络。 “数字出版侵权现象并不罕见，但工具书的网络侵权似乎更为‘隐蔽’。”知识产权领域专家认为，工具书本身具有专...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1209/c403994-40378237.html 发布日期： 2024年12月9日9时20分40秒 莱阳小姜...所以下果时节，在他们那里是最美好最快活的时光。他说城里那些干部和知识分子也没闲着，研讨来论证去的，这地方的特产究竟怎么个叫法？早先写作“茌梨”，记得我最早收到小姜递来的果箱上就那么印的，害得我不敢认，查字典，才知道“茌”发“池”的音。这个字除了当地有个茌平县，以及极少数人用它作姓氏外，根本就没有别的含义和用法，只因为史料上称这种梨最早在茌平种植，就非泥古命名不可，其实并不利于销售推广；后来研讨一番，又命...
新作品#散文 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1118/c404018-40363310.html 发布日期： 2024年11月18日7时8分11秒 第一念广西...形式别致，味道也不错，还实惠。他们都不曾踏足柳州，一直畅想在柳州的土地上吃一碗原汁原味的正宗螺蛳粉是个什么心情。 我们习惯了说“螺shī粉”，儿子看过一本杂志，上边特别标注应该读“螺sī粉”，他还专门查字典核实了，就记牢了。于是，有一段时间我家有一景——我们两口子有时习惯顺口说今天中午吃“螺shī粉”吧？儿子不管手头在忙乎什么，都要接上一句：爸爸（或妈妈），是“螺sī粉”。就像人工智能自动生成一样。 螺...
新作品#散文 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1031/c404018-40351416.html 发布日期： 2024年11月4日7时10分16秒 龚学敏：九寨沟的诗意...安家，还会让它们扮演某个角色，具体故事情节都是夜晚在火塘边从大人那里听来的。这是我记忆中最早与自然交流的情景，没有其他人打扰，完全沉浸在自己虚构的世界中。这个场景让我一直有写一本童话书的念头。有一次我查字典，上边说童话是专门写给儿童的。想想好像没多大意思，就断了这个念头。那时我在读初中。 九寨沟作为县名是1998年的事，过去叫南坪县，再早是松潘县的南坪区，处于川甘交界地带。与甘肃文县交界的地方，那块刻于...
理论评论#创作谈 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1009/c404032-40335235.html 发布日期： 2024年10月9日9时8分41秒 郝建国 刘江滨：批评的姿态...我以为最突出的一个问题就是批评变成表扬，批评变成鉴赏，以前的评论还是九个手指头加一个手指头，即九分说好，还留一分说缺点，如今差不多都是十全十美了。 刘江滨：没有十全十美的事物，对作品一味赞扬意义不大。查字典“批”的第一个意思是“用手掌打”，批颊，打脸。所以批评本身就带有挑毛病的意思，至少要客观评说。 郝建国：现在经常看到表扬与自我表扬，而且到了极致。甚至“经典”一词张口就来，使用频率太高了。是不是经典，...
访谈#访谈 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0920/c405057-40324403.html 发布日期： 2024年9月20日11时13分49秒 张昌华：编辑生涯中的温情故事...。只是日记原稿写在记事簿上，很随意，字迹十分潦草，文内夹着许多人名、地名、花草名。我不识英文，无法编辑，只得恳请萧乾先生援手。八十六岁的萧乾，抱病为这篇日记作了二十七条注，还与文洁若先生共同翻阅资料，查字典，问李辉，写了满满的三大页，还幽默地说我在考他，年纪大了，“考不及格了”。 对萧乾为人的热情与忠厚，我有极深的感触。傅光明是先生的助手，先生十分欣赏他。《旅人的绿洲》萧乾部分书稿就是由傅光明选编的。萧...
文史#文坛轶事 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0919/c404063-40322956.html 发布日期： 2024年9月19日8时27分36秒 南罍北簋一 第一次到合肥，朋友告诉我，一定要去罍街转一转。说句实在话，这个“罍”字，我还是第一次见，就像当初来北京第一次见到簋街的“簋”字一样，都是先闻其声，后识其字。 不瞒你说，我是在悄悄地查了查字典之后，才知道“簋”与“鬼”同音，“罍”与“雷”同音。 簋，是古代中国一种盛食物的器皿，敞口、束颈、鼓腹、双耳，也有三耳或四耳的，是重要的礼器，自商代开始出现，延续到春秋战国。罍，是古代中国一种盛酒的容器，也是礼器...
新作品#散文 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0823/c404018-40304472.html 发布日期： 2024年8月23日8时41分49秒 会有一片叶子记住我们的故事...她而言，过早地展示出严酷的一面。当她面临人生的至暗时刻，被生活压得喘不上气来时，她走向了文学。为宣泄心中的苦闷，更是为寻找心底的一束光，2012年深冬，在对母亲的思念中，16年没摸过笔的小花，开始了边查字典边摸索的写作。生在“文学之乡”的小花是幸运的，而她所经历的磨难与脚下的乡土自然顺理成章地成为她文学创作的“第一仓库”。不管是家里的狗、牛，地里的玉米、洋芋，还是干活的人们，都是她鲜活的素材、创作的灵感...
理论评论#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0809/c404030-40295762.html 发布日期： 2024年8月9日9时12分59秒 “读海德格尔的农民工”译作正式出版...度，因此决定从2021年4月开始翻译这本书。大概十年前，因为读一些中文译本的哲学书感到译文很生硬，陈直意识到自己需要读原版的书，就开始自学英语。学了两年，他就能看英文原著了。“翻译时，遇到不会的单词就查字典，也没什么难的，真正难的是没有时间。”当时他在工厂上班，每天工作12个小时左右；并且他住在10人间的工厂宿舍里，没有桌子，甚至连插座都没有，只有那种供手机充电的USB插座插孔。他只能带着电脑利用一周一...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0712/c403994-40276466.html 发布日期： 2024年7月12日8时50分10秒 乔叶：在写作中成长...》。他就想让女孩查一个字，查“罂粟”的“罂”，他说这个字念“yao”，女孩说念“ying”。他坚持让女孩查字典，女孩就很轴，死活不查，还很鄙视他。男孩就走了，结尾很狗血，他当晚车祸死了，他死后女孩才去查字典，就很后悔。我文末总结说“罂粟是一种极美的花，且是一种极好的药。但用之不当时，竟然也可以是致命的毒品。人生中一些极美极珍贵的东西，如果不好好留心和把握，便常常失之交臂，甚至一生难得再遇再求。”还要点题...
理论评论#创作谈 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0709/c404032-40274305.html 发布日期： 2024年7月10日8时58分55秒 《天涯》2024年第3期｜陈清泓：红手白手（外一篇）...，我们要让每一个汾县人，都穿上柳林的运动服！” 凉风拂面，热血奔涌的男人，举起双臂，直插向天空，台下坐着的职工们为这段话鼓起掌来，掌声经久不息，比山谷中随风摇晃的野草还整齐。他想，昨夜自己翻报纸，春柳查字典，两人好一顿忙活，攒出的这开业致辞，真是佳句啊。 就是如此。我的父亲带着哈密瓜，爬上了马蹄山，又冲着枯山杂草，做了三天四夜的演讲。除了两个种苗的工人，再没第三个听众了。 父亲被我送去了医院。黄珍珍来探...
新作品#报刊在线#《天涯》 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0527/c418992-40244404.html 发布日期： 2024年5月29日16时10分55秒 童年发现、物人对等与个人心史书写的重振——读蔡测海短篇小说集《假装是一棵桃树》...血肉，成为决定“我”的血性与肉身的文化基因。更有意味的是《假装是一棵桃树》中写“我”和四眼的交往，这个故事既是一种童年的温情记忆，也是一种成长期增上的缘分。“四眼费好大的力气，纠正我的汉语发音，他教我查字典，到他离开古树村，我认识字典里所有的字，和他在一起，我会讲标准的普通话。”尽管四眼回去后，“我”又恢复了古树村的发音方式，但文明或者说向往文明的根性一旦种下就不会泯灭。所以，人生在世就是生命的永恒轮回...
专题#专题#《中国当代文学研究》#2024年第2期 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0412/c458525-40215022.html 发布日期： 2024年4月12日17时21分28秒 “我写的书”——“轮椅作家”洛洛的奋斗史...“但我没有因为自己和其他小孩不同而一蹶不振。”她说。 因为身体原因，洛洛没有上过学。每天，她就在家跟着做高中老师的母亲学认字。母亲去上班了，就给她布置作业，晚上检查。渐渐地，洛洛学会了独立看书、写字和查字典。 “从早到晚，床是我唯一的活动空间。大量的阅读就从那时候开始，其实就是消磨时间。”窗台成了她的书桌，水泥的棱角被她磨得圆润而光滑，和阳台上的绿植一起，洛洛的生活逐渐发了芽。 洛洛那时候最喜欢的，是三...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0411/c403994-40214201.html 发布日期： 2024年4月11日16时33分38秒 “我写的书”...“但我没有因为自己和其他小孩不同而一蹶不振。”她说。 因为身体原因，洛洛没有上过学。每天，她就在家跟着做高中老师的母亲学认字。母亲去上班了，就给她布置作业，晚上检查。渐渐地，洛洛学会了独立看书、写字和查字典。 “从早到晚，床是我唯一的活动空间。大量的阅读就从那时候开始，其实就是消磨时间。”窗台成了她的书桌，水泥的棱角被她磨得圆润而光滑，和阳台上的绿植一起，洛洛的生活逐渐发了芽。 洛洛那时候最喜欢的，是三...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0411/c403994-40213595.html 发布日期： 2024年4月11日8时22分27秒 95后青年作家衡夏尔：写诗就是为了寻找真理...？ 衡夏尔：我小时候有多动症。我上课的时候，注意力集中能力很差，做不到坚持坐着听完一节课。十分钟就难熬。我就拿个本自己画画，还会试着写故事，基本没有写完。到了高中的时候，那会儿我有一个电子学习机，假装查字典，其实是看里面的小说。在学习机里，读到乔治·奥威尔、纳博科夫以及一些南美作家的小说，感到很受吸引。 人工智能就算碾压人类，不代表人类的创作乐趣就没有了 封面新闻：提到诗歌，人们总有一个比较深的印象是，...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0401/c403994-40207373.html 发布日期： 2024年4月1日8时4分8秒