中国作家协会主办...借助通晓外语的口译者，以古文家的擅场笔述了大量外国文学作品，广受瞩目。其译作与严复的“严译名著”分庭抗礼，世称“林译小说”。 今年是“林译小说”问世121周年，草鹭文化联合商务印书馆特于6月推出《林译小说精选十种》。 《林译小说精选十种》 《林译小说精选十种》（下文简称“新精选”）由中国海洋大学文学与新闻传播学院中文系副教授张治主编，入选作品包括林纾成名译著、小仲马的《茶花女遗事》（即《茶花女》...
文史#文坛轶事 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2020/0623/c404063-31756814.html 发布日期： 2020年6月23日9时43分9秒 “林纾译小说”问世121年，《林译小说精选十种》再现经典...译小说”有过多次精选结集，影响最大的还是商务印书馆1981年的“林译小说丛书”。那套书收林译小说十种，共十一册，多了一册《林纾的翻译》，收录了郑振铎、钱锺书、阿英和马泰来四位的研究文章。 《林译小说精选十种》所收录的作品均为林纾众多译著中的代表作 “那套书的特点是：简体横排的整理本，加以现代汉语标点，适合普通读者阅读；选目精当，包括了《巴黎茶花女遗事》《块肉余生述》《吟边燕语》《不如归》《黑奴吁天录...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2020/0623/c403994-31756083.html 发布日期： 2020年6月23日7时38分32秒 “林纾译小说”问世121年，《林译小说精选十种》再现经典...借助通晓外语的口译者，以古文家的擅场笔述了大量外国文学作品，广受瞩目。其译作与严复的“严译名著”分庭抗礼，世称“林译小说”。 今年是“林译小说”问世121周年，草鹭文化联合商务印书馆特于6月推出《林译小说精选十种》。 《林译小说精选十种》 《林译小说精选十种》（下文简称“新精选”）由中国海洋大学文学与新闻传播学院中文系副教授张治主编，入选作品包括林纾成名译著、小仲马的《茶花女遗事》（即《茶花女》...
世界文坛#译介 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2020/0622/c431803-31755585.html 发布日期： 2020年6月22日14时58分5秒