中国作家协会主办...。房伟这部小说显然把这一命题呈现在了人们面前。 注释： 1 2[俄]托尔斯泰：《战争与和平》，刘辽逸译，人民文学出版社1989年版，第1162、1162页。 3 4[德]卡尔·施米特：《论断与概念》，朱雁冰译，上海人民出版社2006年版，第66页。 5 这也可以从毛泽东时代提出的“人民”的三部分构成中看出。他提出“人民”由工农兵和小资产阶级与城市手工业者所组成。参见毛泽东《在延安文艺座谈会上的讲话》等。...
专题#专题#《中国当代文学研究》#2023年第6期 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/1204/c448916-40131551.html 发布日期： 2023年12月4日16时12分2秒 《石头城》：现实情怀的彰显与战争文学的新收获...这部小说显然把这一命题呈现在了人们面前。 注释： 1 2 [俄]托尔斯泰：《战争与和平》，刘辽逸译，人民文学出版社1989年版，第1162、1162页。 3 4 [德]卡尔·施米特：《论断与概念》，朱雁冰译，上海人民出版社2006年版，第66页。 5 这也可以从毛泽东时代提出的“人民”的三部分构成中看出。他提出“人民”由工农兵和小资产阶级与城市手工业者所组成。参见毛泽东《在延安文艺座谈会上的讲话》等。
理论评论#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/1127/c404030-40126420.html 发布日期： 2023年11月27日8时54分23秒 书写“真实内心”的悖论——重释西方现代小说的兴起...4] Richard Cumberland, Henry, Vol. 3, London: printed for C. Dilly, 1795, p. 202. [15] 莱布尼兹：《神义论》，朱雁冰译，生活·读书·新知三联书店2007年版，第494—496页。 [16] “使自己有机化”的说法取自康德《判断力批判》的李秋零译本（参见李秋零主编：《康德著作全集》第5卷，中国人民大学出版社200...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2021/0219/c404090-32031996.html 发布日期： 2021年2月20日8时33分20秒 纪念席勒逝世215周年：他始终像一颗明星闪耀在天际...去向隅暗泣。 （钱春绮 译） 推荐阅读 席勒的创作充满了理想主义和人道主义精神，贯穿着对人的自由和尊严的歌颂，在世界文学史和思想史中具有重要地位。本书译文出自张玉书、钱春绮、章鹏高、朱雁冰等翻译家之手。共六卷，第一卷为诗歌、小说；第二至五卷收入《强盗》《阴谋与爱情》《唐·卡洛斯》《华伦斯坦》《玛利亚·斯图亚特》《奥尔良的姑娘》《图兰朵》《威廉·退尔》等剧作；第六卷收入《人的美学教育书简...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2020/0510/c404090-31703294.html 发布日期： 2020年5月10日10时9分53秒 著名翻译家朱雁冰逝世著名翻译家朱雁冰教授于3月2日17时逝世。 1933年12月,朱雁冰生于山东茌平，1960年毕业于南京大学外语系，主攻德语语言文学，毕业后即任教于四川外国语学院（今称“四川外国语大学”）。 朱雁冰在少年时代就热爱文学，进入德语专业后，对德国古典文学和古典哲学尤其是莱布尼茨哲学产生了浓厚兴趣。长期的繁重教学使其未能实现翻译的夙愿，1997年退休之后，他将全部精力投入翻译事业，20年来成就斐然，发表...
世界文坛#译介 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2020/0305/c431803-31618897.html 发布日期： 2020年3月5日16时6分8秒 见或不见： 文学“朝圣”的两种方式(思郁)书名：多难而伟大的十九世纪 作者：【德】托马斯·曼著 译者：朱雁冰 出版者：浙江大学出版社 出版时间：2013年4月 书名：歌德与托尔斯泰 作者：【德】托马斯·曼著 译者：朱雁冰 出版者：浙江大学出版社 出版时间：2013年4月 我们有时很难想象那些诺贝尔文学奖得主的真实状态，大多数通过文学建构起来的大师形象都是不确切的。换句话说，阅读大师的作品比见到大师本人更重要，正如诺贝尔文学奖得主...
评论#精彩评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/wxpl/2013/2013-10-12/177041.html 发布日期： 2013年10月12日9时17分23秒 并非耽美的托马斯·曼(卢德坤)《歌德与托尔斯泰》 托马斯·曼著，朱雁冰译，浙江大学出版社2013年4月版 《多难而伟大的十九世纪》 托马斯·曼著，朱雁冰译，浙江大学出版社2013年4月版 “按照今天的一切情况，我认为，有思想的人，即文化人，傲慢地蔑视社会领域，即政治社会领域，这种态度是错误的、违背生活的。政治的和社会的领域亦是人道的领域。” 1922年10月，托马斯·曼在柏林发表题为《论德意志共和国》...
评论#精彩评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/wxpl/2013/2013-06-17/164804.html 发布日期： 2013年6月17日11时31分15秒 人民文学出版社推出《席勒文集》...年，人民文学出版社出版《席勒文集》中文版。 席勒的创作充满了昂扬的理想主义和人道主义精神，贯穿着对人的自由和尊严的歌颂，在世界文学史和思想史中具有重要地位。文集中文版由张玉书选编并与钱春绮、章鹏高、朱雁冰、张佳珏等资深翻译家共同翻译。其中多数作品为新译。席勒的未完成作《德米特里乌斯》等为初次翻译。译文参考了校勘精良、注释详尽的德文版本。文集共六卷，二百万字，第一卷为诗歌、小说；第二至五卷收入《强盗》、...
新闻#文化新闻 地址：http://www.chinawriter.com.cn/2005/2005-10-15/16621.html 发布日期： 2005年10月15日10时53分0秒