中国作家协会主办...叙事。 《在世界尽头相遇：伊伯特对话赫尔佐格》 作者：[美]罗杰·伊伯特 李尚 译 出版社：贵州人民出版社 出品方：后浪 出版时间：2025年2月 罗杰·伊伯特是美国最具影响力的影评人，也是首位获得普利策奖的影评人。近50年来，他以直言不讳、雄辩有力的文风，为《芝加哥太阳报》撰写了大量影评。在这些文章中，他将渊博的电影知识与对生活的纯粹热爱结合，书写对电影的深层理解。伊伯特尤其欣赏维尔纳·赫尔佐格导演的...
新闻#本网原创精选 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0416/c429168-40460892.html 发布日期： 2025年4月23日9时56分6秒 三月世界文学动态...屋｜安妮·泰勒推出新作 近日，小说家、文学评论家安妮·泰勒（Anne Tyler）推出了她的第25部小说《六月里的三天》（Three Days in June）。泰勒曾于1989年凭借小说《呼吸课》获普利策奖。 和泰勒的许多作品一样，《六月里的三天》讲述了简朴的故事。叙述者Gail Baines是一位61岁的女性，故事发生时她刚丢掉私立女校副校长的工作、见到带着一只猫出现的前夫，而女儿充满危机的婚礼则将在...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0415/c404090-40459905.html 发布日期： 2025年4月15日8时19分7秒 专访张吉人：希望国内形成良好的非虚构图书市场生态...经典文本，才能知道什么是好作品，这是作为编辑的基本功和判断力。在判断力的基础上，则要根据问题意识和选题策划的方向寻找同类题材或者同类问题的文本。我们主要做国外非虚构作品的引进版，所以会关注一些榜单，像普利策奖、美国国家图书奖等。能够进入榜单的都是当年年度不错的作品或者作者，写作水准有了基本的保障，这也是做引进版的好处，我们只需要在评价体系上根据需求选择好的文本。 中国作家网：现在对“译文纪实”系列的策划思...
新闻#本网原创精选 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0401/c429168-40451134.html 发布日期： 2025年4月1日9时24分1秒 文学与电影完美结合：角逐今年奥斯卡奖的八部改编作品...，拉梅尔·罗斯导演的《尼克尔少年》（The Nickel Boys）获得了最佳改编剧本奖的提名。其背后的原著是当红美国作家科尔森·怀特黑德（Colson White⁃head）2019年出版、次年获得普利策奖的同名小说，以佛罗里达州臭名昭著的阿瑟·多齐尔少年学校为原型，揭示出美国社会形同巨型监狱的真相，强暴者和虐待狂掌握着生杀大权，到处都是暴力和不公。林晓筱汉译《尼克尔少年》更名《黑男孩》后由浙江人民出版...
世界文坛#影像艺术 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0320/c404093-40442541.html 发布日期： 2025年3月20日7时53分17秒 今年布克奖入围小说《时间空间之谜》将出简体中文版...节更迭、时间变幻的常规秩序被打破，塔拉每天重复经历同一天，孤独与困惑如影随形。巴勒以精妙的叙事手法，引领读者深入塔拉的内心世界，感受其孤独、困惑，同时引发对时间、自我存在及个体与世界关系的深刻思考。 普利策奖得主、美国作家埃尔南·迪亚斯评价说：“索尔薇·巴勒是一位卓越的作家，她以奇迹般的洞察力捕捉到了‘重复’中那些微妙而迷人的差异。这部令人难忘的小说，深刻地反映了我们存在于时间中的孤独感，以及我们每天在世...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0319/c404090-40441780.html 发布日期： 2025年3月19日8时14分53秒 2025布克奖长名单入选作品《时间空间之谜》简体中文版即将上市...节更迭、时间变幻的常规秩序被打破，塔拉每天重复经历同一天，孤独与困惑如影随形。巴勒以精妙的叙事手法，引领读者深入塔拉的内心世界，感受其孤独、困惑，同时引发对时间、自我存在及个体与世界关系的深刻思考。 普利策奖得主、美国作家埃尔南·迪亚斯评价说：“索尔薇·巴勒是一位卓越的作家，她以奇迹般的洞察力捕捉到了‘重复’中那些微妙而迷人的差异。这部令人难忘的小说，深刻地反映了我们存在于时间中的孤独感，以及我们每天在世...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0311/c404090-40436609.html 发布日期： 2025年3月11日15时2分40秒 中国作家网文学好书 | 2023年第五期入围书单...强 出版社：译林出版社 出版时间：2023年8月 推荐语 本书是桑德堡的诗歌精选集，从其标志性诗集——《芝加哥诗抄》《剥玉米皮的人》《烟与钢》《日灼西方的石板》《早安，美国》《人民，是的》《诗全集》（普利策奖获奖作品）中遴选主要代表作，涵纳早期、盛年和晚期的全部优质作品，全面呈现其诗学主张、技艺和风格的衍变。在桑德堡的诗中，有钢的祷告，有庞沛的想象力，有沉默，有遥远年代的孤独。博尔赫斯曾评价道：“在桑德堡...
新闻#本网原创精选 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/1130/c429168-40128965.html 发布日期： 2025年2月19日16时27分9秒 2024年西班牙语年度图书：莱拉·格列罗的《电话》...爱尔兰畅销作家萨莉·鲁尼（Sally Rooney）的第四部小说《间奏曲》（Intermezzo）等。 获得2023年西班牙语年度图书第一名的是旅美阿根廷作家埃尔南·迪亚斯（HernánDíaz）所著普利策奖获奖小说《信任》（Trust）的西语译本《福耳图娜》（Fortuna）。
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0103/c404090-40394680.html 发布日期： 2025年1月3日8时45分59秒 张子清、傅小平：我翻译的原则是决不望文生义...享？ 张子清：赛珍珠虽然获诺贝尔文学奖，却是长期被中美两国误会的作家。她的小说都是反映中国社会现实，文风也有点像中国作家，和美国现代派不搭界，因此，她的地位在美国通常没有获诺奖的美国作家高，甚至不如获普利策奖的作家走红，是一位受冷落的作家。 在中国，她获诺奖的代表作《大地》因为写一个贫苦农民王龙在偶然的机会变成地主，而被视为歪曲中国农民的反动小说。再加上，她后来在国内又写了反映中国文革的小说，很不符合当时...
访谈#访谈 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1217/c405057-40383880.html 发布日期： 2024年12月19日11时3分16秒 在绝望中复生——三部小说里的希望...的，恐怕不是跨过“障碍”，唯一的方法是看到障碍，不无视它，然后用沉默进行一个微不足道，且有意义的嘲讽。然后，向未来日子出发。 未来的日子会有什么不同呢？我不知道。 一次意外的机会，我看了一篇2015年普利策奖得主、美国小说家安东尼·多尔写的短篇小说，叫《113村》，来自小说集《记忆墙》。小说背景是中国某山区建大坝，涉及到一个村庄的动迁。这个村子无名，113只是一个水位标志数字。主人公是一个种子保管员，她连...
理论评论#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1217/c404030-40383895.html 发布日期： 2024年12月17日11时21分14秒 中国作家网文学好书 | 2023年第五期：太阳降落的地方，有芬芳的人生...者：钟国强 出版社：译林出版社 出版时间：2023.08 本书是桑德堡的诗歌精选集，从其标志性诗集——《芝加哥诗抄》《剥玉米皮的人》《烟与钢》《日灼西方的石板》《早安，美国》《人民，是的》《诗全集》（普利策奖获奖作品）中遴选主要代表作，涵纳早期、盛年和晚期的全部优质作品，全面呈现其诗学主张、技艺和风格的衍变。在桑德堡的诗中，有钢的祷告，有庞沛的想象力，有沉默，有遥远年代的孤独。博尔赫斯曾评价道：“在桑德堡...
新闻#本网原创精选 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/1130/c429168-40129020.html 发布日期： 2024年12月4日10时59分52秒 “抵达”中国：两部纪录片讲述的中国与世界的故事...小的东方身躯里爆发出来。 杨圆圆在采访过程中发现，余金巧的家人在上世纪30年代参与了米高梅公司拍摄的“中国电影”。1937年米高梅展开大制作完成了赛珍珠小说《大地》改编的同名电影。小说《大地》既获得了普利策奖也获得了诺贝尔文学奖，饱含着对中国深刻的情感和思考。拍摄之前，美国的制片方抵达中国，进行了为期数月的采风和调研，而后米高梅在加州片场建起了一整个晚清中国的乡村，白人演员保罗·穆尼和路易丝·赖纳扮演了一...
艺术#评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1120/c404004-40365303.html 发布日期： 2024年11月20日8时31分26秒 《浮光掠影：厄普代克艺术随笔集》...幅厄普代克本人创作的线描画，向世人展示了这位文学大师不为人知的杰出艺术天赋。 作者简介 约翰·厄普代克（1932—2009），集小说家、诗人、剧作家、散文家和评论家于一身的美国当代文学大师，作品两获普利策奖和 图书奖，获得欧·亨利奖等其他众多奖项多达十数次。 厄普代克早年曾就读于牛津大学拉斯金绘画与美术学院，对绘画、雕塑、插画等艺术形式有着浓厚的兴趣。他于1989年、2005年和2012年出版了三本艺术...
书汇#新作快读#F 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1023/c405067-40345389.html 发布日期： 2024年10月23日10时6分38秒 舞台教科书诠释为何“话剧姓话”...沪，是两代演员在同一个剧目中的历史对话”。 昨日，经典话剧《哗变》亮相上音歌剧院，这是北京人艺驻演中国上海国际艺术节的第二场剧目。而这距离2006年第二代演员接手复排版《哗变》，已有18年。这场改编自普利策奖获奖小说的外国戏，这场全男班的“和尚戏”，没有复杂的舞台调度，全凭“话剧姓话”的语言功夫再次俘获人心。 了一个心愿：北京人艺“五虎”齐聚 大幕拉开，军事法庭的灯光次第亮起，两个半小时内，一场美国海军舰...
艺术#舞台 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1021/c419389-40343341.html 发布日期： 2024年10月21日8时21分17秒 创意写作视域下中国化非虚构性写作概念探究...念，但麻烦在于，不仅国外的作家、学者有不同的表述，而且国内学人也有很多相异的意见，因此在下定义之前，我们有必要首先对命名做个清理。 根据笔者掌握的资料，“Nonfiction”一词最早出现于1962年普利策奖的奖项中。他们用非虚构性写作奖替换了原来14个奖项中的传记奖（Biography）。不过，他们当时用的是“General Nonfiction”，通常被译为“一般性非虚构作品”。1966年，杜鲁门·卡...
理论评论#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1017/c404030-40341132.html 发布日期： 2024年10月17日8时54分27秒 最近10年的诺贝尔获奖作家作品你都看过吗？...勃·迪伦不算，露易丝·格丽克是近十年诺贝尔文学奖唯一授予的纯诗人。这位美国桂冠诗人生于一个匈牙利裔犹太人家庭，1968年出版处女诗集《头生子》，生前著有14本诗集和一本诗随笔集，遍获各种诗歌奖项，包括普利策奖、国家图书奖、全国书评界奖、美国诗人学院华莱士•斯蒂文斯奖、波林根奖等。 格丽克的诗长于对心理隐微之处的把握，早期作品具有很强的自传性，后来的作品则通过人神对质，以及对神话人物的心理分析，导向人的存在...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1010/c404090-40336399.html 发布日期： 2024年10月10日16时38分16秒 2024年布克奖入围名单（短名单）公布... der Wouden） 《石院灵修》（Stone Yard Devotional）夏洛特·伍德（Charlotte Wood） 今年入围的作家中有三位之前获得过该奖的提名，其中两人尝到过入围的感觉：普利策奖提名的珀西瓦尔·埃弗雷特曾因《树木》入围2022年布克奖；瑞秋·库什纳凭借《火星屋》入围2018年布克奖候选名单；2009年，萨曼莎·哈维因《荒野》获得提名，这本书获得了当年的贝蒂·特拉斯克奖。其他作...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0919/c404090-40322964.html 发布日期： 2024年9月19日8时30分23秒 安妮·普鲁：“惟有泥土与天空最重要”...靠当自由撰稿人、新闻记者的工作维持生计，独立抚养三个儿子。 在《心灵之歌及其他》问世后短短几年时间，安妮·普鲁凭借长篇小说《明信片》（1992）、《船讯》（1993）拿下福克纳小说奖、美国国家图书奖、普利策奖等重要奖项。《船讯》还被改编成电影，由凯文·史派西、朱丽安·摩尔、凯特·布兰切特等大明星出演。1999年，安妮·普鲁的短篇小说集《近距离：怀俄明故事》出版，十三篇小说集中，收入了后来李安导演改编的著名...
世界文坛#作家印象 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0829/c404091-40308166.html 发布日期： 2024年8月29日6时27分29秒 《生之代价》：直面少数者的人生境遇...和脱口秀演员小佳、舞蹈家刘岩跨界联合主演的话剧《生之代价》将登陆茉莉花剧场。日前，剧组提前揭晓了两个精彩片段，并分享了创作的心路历程。 《生之代价》原作由剧作家马蒂娜·马朱克创作，2018年一举拿下“普利策奖”戏剧奖、“露西尔·罗特尔奖”杰出戏剧奖、“外围剧评人奖”外百老汇杰出新剧奖提名等多项大奖和提名。作品探讨了两对残疾人和健全人之间的复杂关系，四个不同背景的人在各自的境遇下努力地生活着。而当直面身心限...
艺术#舞台 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0827/c419389-40306867.html 发布日期： 2024年8月27日8时34分40秒 亚裔在美国如何被温情脉脉地歧视？...结晶收录在了《少数派的感受》。 何谓少数派的感受 2021年，《时代》杂志评选了年度百大影响力人物，洪位列其中。她身兼散文家、诗人、教师等身份，凭借《少数派的感受》，获得美国国家书评人协会奖大奖，入围普利策奖决选。在不熟悉她的人看来，这不过是又一个亚裔美国梦叙事的名字符号，但洪在这本书中掷地有声地向刻板印象发起挑战。她让亚裔的生命体验变得具体，也精确地阐释了何为弥漫在亚裔群体中的“少数派的感受”。时至今日...
世界文坛#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0701/c404092-40267660.html 发布日期： 2024年7月1日8时14分56秒