中国作家协会主办...显示出来了吗？怎么是后来才看出来的呢…… 他坦率直爽，对现实、历史、文学，怎么想就怎么说，直言不讳。 我问他，一个小说家，为什么对历史情有独钟？他说现在是从过去来的。不懂历史，也很难看清现实。为了探索日本文化的精神，日本人的意识构造和文化性格，生活态度和审美情趣，必须穿越现实，到古籍史海中去寻找答案。他强调，不仅要读日本史，还要读世界史、民族学、民俗学、宗教学、地理学，有条件的地方最好去实地考察，之后融会...
新作品#散文 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0424/c404018-40466823.html 发布日期： 2025年4月28日11时42分6秒 松本清张的世界...显示出来了吗？怎么是后来才看出来的呢…… 他坦率直爽，对现实、历史、文学，怎么想就怎么说，直言不讳。 我问他，一个小说家，为什么对历史情有独钟？他说现在是从过去来的。不懂历史，也很难看清现实。为了探索日本文化的精神，日本人的意识构造和文化性格，生活态度和审美情趣，必须穿越现实，到古籍史海中去寻找答案。他强调，不仅要读日本史，还要读世界史、民族学、民俗学、宗教学、地理学，有条件的地方最好去实地考察，之后融会...
世界文坛#作家印象 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0424/c404091-40466996.html 发布日期： 2025年4月24日8时37分12秒 上海图书馆趣解“奇兽传说” 拉近典籍与公众距离...年间，郑和多次下西洋，途经的国家进贡过多种“殊方异兽”，其中就有被称为“麒麟”的长颈鹿。 上海图书馆展览部副主任高秀芹告诉中新社记者，长颈鹿与麒麟的形象有了“交叉”后，并没有最终改变麒麟的形象，反而是日本文化深受中国文化的影响，“长颈鹿”的日语发音至今仍与“麒麟”同音。 凤凰是中国古代传说中的“百鸟之王”，承载了中国古人对神鸟应有特质的各种幻想。展厅中的《广雅十卷》清同治十二年刻本记载了凤凰已被神化的形象...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0401/c403994-40451166.html 发布日期： 2025年4月1日8时45分32秒 孤本沉浮...明代大内秘档，即便在当年，也仅限于在小范围传抄。今天更是难得一见的孤本。 《宸濠招》原藏于浙江天一阁藏书楼，200多年来，先后流转于卢址抱经楼、南浔嘉业堂。抗战期间，虎狼一般的日本侵略军、有军部背景的日本文化机构、各路汉奸、书商无不对其垂涎三尺。幸有以郑振铎为代表的文献保存同志会与之周旋，传世经典才得以保全。200多年后，终于回归天一阁。 神秘的《宸濠招》 天一阁博物院古籍地方文献研究所主任李开升第一次看...
新作品#纪实 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0318/c404019-40440915.html 发布日期： 2025年3月24日8时24分34秒 孤本沉浮——天一阁明抄本《宸濠招》的散佚与回归...明代大内秘档，即便在当年，也仅限于在小范围传抄。今天更是难得一见的孤本。 《宸濠招》原藏于浙江天一阁藏书楼，200多年来，先后流转于卢址抱经楼、南浔嘉业堂。抗战期间，虎狼一般的日本侵略军、有军部背景的日本文化机构、各路汉奸、书商无不对其垂涎三尺。幸有以郑振铎为代表的文献保存同志会与之周旋，传世经典才得以保全。200多年后，终于回归天一阁。 神秘的《宸濠招》 天一阁博物院古籍地方文献研究所主任李开升第一次看...
文史#文史漫谈 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0318/c442005-40441162.html 发布日期： 2025年3月18日8时50分25秒 陈喜儒：我所认识的林希...傲。但遗憾的是，他的作品译成中文的不多，中国人对他不大了解。林希曾对我说：“你与他一家人都很熟，应当多译些他的作品，以飨读者……” 我说：“我也很喜欢他的书，比如随笔集《中国人与日本人》，主要讲中国与日本文化风俗的相似相通而又相异相悖。我认为这是一本了解日本的极好的启蒙读物，深入浅出，比鲁思·本尼迪克特的《菊与刀》好，一直想译，但断断续续，只译了几篇。”林希建议：“你可以找一些喜欢陈舜臣作品的朋友，将翻译...
文史#文坛轶事 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0310/c404063-40435085.html 发布日期： 2025年3月10日7时27分26秒 一个闲不住的人...迅速萌发、成长……我认为自己的想法有点意思，所以干劲很足，至今已写五万字，只是最近给一家杂志赶稿子才中断了一个月，要到五月份才可能继续写。可惜我的感性知识太少，大多要靠资料，广泛阅读各种刊物，调动我对日本文化的一知半解。如此工作极苦，但我相信能够写完，但愿老天保佑最后能找个地方出版。 去年的日本之行，对我启发极大，有些事情，比如家国情怀，不走出国门，就不会如此炽烈、透明。我不似老兄能有这么多机会，此生倘无...
新作品#纪实 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0310/c404019-40435082.html 发布日期： 2025年3月10日7时24分9秒 近期日语文学：多元视角下的“自我”与“他者”...也是一个显著的变化。2024年的日本文坛正在接纳更多来自异国、在异文化中长大的日本作家。这些作家带着独特的文化视角和成长经历，为日本文学注入了全新的活力。他们的作品中，既有对异国文化的深情描绘，也有对日本文化的独特解读，以一种交融的姿态展现出多元文化的魅力。以《昴》上发表的作品为例，韩国作家姜尚中在《昴》2024年9月号开启连载《岸信介的思想和行动》，中国台湾作家李琴峰也在《昴》4月号至8月号上完成了中篇...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0228/c404090-40427865.html 发布日期： 2025年2月28日8时11分6秒 爱，就是不忍——与黑孩的梅岛之夜...情感空间，她所写的当代青年的爱，总是和特定的空间有关。不同的地名有不同的隐喻：《上野不忍池》中，秋子面对迷乱的恋情，想要寻找终结之地，黑孩巧妙地选择了在不忍池提出分手；《惠比寿花园广场》里，惠比寿本是日本文化中财神的意思，因而金钱是这部小说重要的矛盾点，秋子渴望自己的人生能够变得富丽堂皇，但经济问题始终横亘在她与韩子煊之间，如果无法解决现实的难题，爱就成为了空壳；《贝尔蒙特公园》里，小小的斑嘴鸭如同“我”...
理论评论#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0225/c404030-40425716.html 发布日期： 2025年2月27日9时24分55秒 《献灯使》...稻田大学第一文学系毕业。1982年起在德国生活，用日语和德语写作。 1993年，作品《狗女婿上门》获芥川赏；2018年，《献灯使》获美国国家图书奖·翻译文学奖。 译者 蕾克 生于北京，现定居东京。熟稔日本文化、艺术美学。 译著有《老妓抄》《闭经记》《往复书简：初恋与不伦》《浮世绘女儿》等。
书汇#新作快读#X 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0218/c405085-40420809.html 发布日期： 2025年2月18日10时2分34秒 动漫不仅是一种商业现象，更是一种文化表达...的商品包装上都印有Hello Kitty、哆啦A梦、库洛米、比卡丘、名侦探柯南等动漫形象；更不用说电器市场秋叶原里充斥的各种徽章、玩偶、海报等动漫周边了……所有这些都在传递着一个明确的信息：动漫已成为日本文化的一部分。 美国的迪士尼乐园和环球影城分布在世界上不同的城市，前来日本东京迪士尼乐园与大阪环球影城的游客常年络绎不绝，其中的动漫形象更是被众多小朋友喜爱有加。但是在日本，还有一家独有的动漫乐园，那就是...
儿童文学#动漫艺术 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0214/c404076-40418663.html 发布日期： 2025年2月14日10时17分7秒 时光雕刻的生命之歌——来自坂本龙一的阅读记录...在东京，太宰试图变得比东京人更时髦，在东京的生活让他更明显地感到自己是一个异乡人，由此产生了自我的冲突。津轻的地方性创造出了普遍的现代性。 著名的荷兰作家、亚洲文化观察者伊恩·布鲁玛在他的《日本之镜：日本文化中的英雄与恶人》中也有同样的观察：事实上，村上（春树）的小说之所以不分国界，人人均能读懂，恰恰因为其不具异域色彩。虽然地方性和民族性是艺术创作中不可或缺也必须保护的特质，但通过地方性经验揭示出的现代社...
世界文坛#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0213/c404092-40417838.html 发布日期： 2025年2月13日8时49分46秒 《兰亭序》的旧事与新事...本《定武兰亭叙》吴炳本（现藏东京博物馆）等。这一大展，显现从唐摹到宋拓，《兰亭序》的多种流传谱系在日本都有保存和呈现。从这一角度看，日本收藏的《兰亭序》谱系或许比海峡两岸的还要丰富。 在今天的中国乃至日本文化圈的公共认知中，《兰亭序》为王羲所作，却从不曾想过，倒回二十世纪六十年代中期，《兰亭序》也曾有过“真伪”惊世骇俗的争论。 这便是《兰亭论辨》。 兰亭论辨，质疑与辨驳 “兰亭论辨”由著名甲骨文学者、史家...
文史#文史漫谈 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0126/c442005-40409288.html 发布日期： 2025年1月26日8时40分23秒 新年会的盛装记忆...只是看个热闹。 仍是某个梅雨天，我工作整日后搭地铁到老师家。穿过细长花径，推开木门，就听到老师笑道：“你快来，正等你呢。”原来是跟随她多年、比她只小几岁的学生洋子女士，带着一位波兰的女学者到她这里体验日本文化。洋子是英语翻译，曾在海外的日本文化中心工作过几年。“我在老师这里真不是好学生，练习得也少。但在国外，我竟被当成最懂日本传统文化的人。什么插花啦，教外国人体验和服啦，都得会。好几次插花，都是拍了照片给...
新作品#纪实 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0105/c404019-40395577.html 发布日期： 2025年1月5日9时35分53秒 2024年度“台港澳暨海外华文文学好作品名录”发布...海三联书店2024年6月】 《她有着夏至般的美好——红楼人物香菱》穆欣欣（中国澳门）【《人民文学》2024年第6期】 《世界上最荒凉的鱼薯店》武陵驿（澳大利亚）【《江南》2024年第3期】 《秘花——日本文化的深层》姜建强（日本）【文汇出版社2024年8月】 《建筑的隐喻》赵彦（西班牙）【《花城》2024年第4期】 《中文表达，我的异乡回眸》陈九（美国）【《美文》2024年第8期（上半月） 《樱桃林10号...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1231/c403994-40393337.html 发布日期： 2024年12月31日18时2分48秒 想象徐福...有了水稻、纺织术以及捕鲸的技术，推动了日本落后生产力的升级。这使得中国人获得了观察徐福形象的新角度，不再仅仅将徐福看作“怪力乱神”的代表。人们经常强调唐代文化对日本的影响，有学者考证事实上秦文化更早对日本文化产生了塑造的作用。 徐福形象的生成有着一个随着时代发展变迁的可循脉络。本土人士对徐福形象的建构与评价，对于本地的文化观念也起到了形塑的作用。徐福的行动线给人们以移动的视点，海上的想象带给他们不一样的信...
新作品#散文 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1220/c404018-40386384.html 发布日期： 2024年12月24日9时43分17秒 “文明自觉”需要走出“漫长的20世纪”...，人们开始把传统看成中国主体性的内在构成要素。 罗雅琳：您刚才特别提到文化焦虑的问题，这让我联想到，您在2011—2012年于日本神户大学担任交换教师时写作的随笔集《西日本时间》，其中提到，日本学生对日本文化的认同度很高，几乎没有文化焦虑感。《西日本时间》中多次谈到“文化”和“文明”的问题，费孝通在20世纪90年代谈文化自觉的时候，一个重要的讨论背景也是亚洲四小龙的经济起飞。请问您在2011年左右对于“文...
访谈#访谈 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1216/c405057-40383022.html 发布日期： 2024年12月16日11时44分13秒 东亚女性影展：让影展成为“家庭派对”，让女性影像聚成群岛...”他说。 上一届的中日女性影展，设置了基础的门票费用，以支付运营的成本。在扣除支付给志愿者等的基础费用后，如果有任何收入的结余，都会悉数给到导演。那一届主要展出的是小田香和章梦奇的纪录影像，前者由北京日本文化中心承担放映费，而三人在事先向章梦奇说明时，本还为不能确保是否会有结余而羞赧，但也许是习惯了糟糕的现实，对方即刻爽快地答应了，在之后收到钱时，也十分感动。闻豪感到诧异，尽管章梦奇已经参与过不少的国际电...
艺术#影视 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1212/c419388-40380725.html 发布日期： 2024年12月12日10时18分15秒 日常生活的深度：是枝裕和电影的哲思、叙事与文化对话...藏着对生命、时间、记忆等深刻命题的思考。这种思考是沉静的、内敛的，仿佛要通过时间的推移和生活的琐碎来慢慢呈现。这种方法论深深植根于日本的物哀与侘寂美学当中，使得他的电影从视觉、氛围到主题，均带有鲜明的日本文化印记，具有强烈的在地性。 不过，这一在地性透过普遍的平民视角而跨越了国境，成为一种跨文化表达，使他的影片既具在地性又富有国际性。他用影像驻留普通人的苦乐哀愁，使全球观众产生了共鸣。即通过表现民族文化来...
艺术#影视 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1211/c419388-40379906.html 发布日期： 2024年12月11日9时53分5秒 钥匙·日记·收音机...到这段对话的后三分之一的时候，我后悔得想咬舌头，因为他的问题越来越多了。 飞机落地，我们加了毫无意义的微信，我确定我们不会再有交集（后来果然如此）。 我在凌晨三点多睡着了，我记得很清楚。 翌日，去了“日本文化交流基金会”，去和小池若雄科长，仓田顺子女士，还有一直负责我到日本的竹口春菜女士见面（正是这个基金会邀请我来日本进行文化交流）。来北浦和接我的女士叫塚本彩子，瘦瘦的，小小的，但一举一动里都很有力量。她...
新作品#散文 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1203/c404018-40374207.html 发布日期： 2024年12月4日10时14分21秒