中国作家协会主办...是我们理解最后三篇小说的重要参考。 总之，鲁迅通过翻译使之转化为语言开拓的重要努力，一方面，喜欢“于中国有益”这一“总账”的他通过译介给当时贫瘠的中国文坛带来丰富的资源；另一方面，作为一个作家，对外来文本的阅读、揣摩、逐字逐句翻译、推敲，为其新的汉语的文学创作提供了更为富有营养的（ 19—20 世纪）文学空间。当然，可以推想另一种可能，鲁迅晚年的“打杂” [鲁迅《致萧军萧红》（ 1935 年 1 月 ...
文史#经典作家 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0429/c404064-40471078.html 发布日期： 2025年4月30日11时49分34秒 童话选本编纂与百年中国童话观念的演进...源发掘三方面的观念构建。 童话作为一种儿童文学文体的概念是在清末民初从西方经由日本传入中国的，国人对其的认识起初并不十分清晰，这一点在孙毓修等人编纂的《童话》丛书中可见一斑。丛书名称虽为童话，但入选的文本实际包含了小说、史传、寓言等多种文体。这一入选标准的确立一方面受到梁启超“小说革命”时代风潮的影响，另一方面乃是因为孙毓修是以中国传统话本小说的文体概念来对接童话概念的，在1908年发表的《〈童话〉序...
儿童文学#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0427/c404072-40468845.html 发布日期： 2025年4月30日9时57分55秒 当下小说时空观念的新变...。 文学是一门描写人的艺术。钱谷融先生曾撰文论述“文学是人学”，提倡在文学作品中描写“具体的、活生生的人”。文学作品往往是在一定的时空中对人性的书写。文学的时间性与空间性不仅是叙事的两个基本维度，更是文本意义生成的核心机制。自古以来，两者相互交织，共同塑造文学作品的结构、主题和审美体验。比如苏轼的《春宵》中的“歌管楼台声细细，秋千院落夜沉沉”，在这里，“夜沉沉”是时间，“歌管楼台”“院落”是空间。在此...
理论评论#争鸣 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0430/c404033-40471601.html 发布日期： 2025年4月30日9时56分59秒 当奥斯汀玫瑰在苹果树下含泪歌唱...视角叙述和妻子的故事，都是不可靠叙事的体现。作者通过叙述者的视角局限或主观偏误，使读者接收的信息与真实事件产生偏差，无法完整客观呈现事件全貌。读者需要在叙事裂隙中主动辨识，突破表层的讲述，寻找出潜藏于文本之下的真相。 这种叙事的不可靠性最终指向了老费恩作为文化守墓人的终极孤独，他既无法直面海莲娜去世的真相，又想活在有海莲娜的回忆滤镜里。当老费恩把留学生居丽拽进他搭建的记忆剧场，强迫她扮演海莲娜生前最爱...
理论评论#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0429/c404030-40471039.html 发布日期： 2025年4月30日9时52分36秒 李浩：小说技艺的“匠法”与“心术”...从文、张爱玲、莫言、余华、史铁生、王小波、白先勇、残雪和东西十位作家的短篇小说代表作的阐释和剖析。这是对经典作品的重新解读，李浩借鉴了法国批评家阿尔贝·蒂博代的“作坊式”批评理论，从创作者角度出发深入文本内部，拆解其结构、语言、情节、视角等技艺层面的设计，解密那些小说名家在写作中施加的“魔法”——如何巧妙地运用各种叙事策略来实现叙事目的，如何做到不着痕迹、浑然一体的文本效果。这本书不仅展现了李浩对文学...
理论评论#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0430/c404030-40471592.html 发布日期： 2025年4月30日9时52分36秒 新业态劳动者的自我书写 ——当代文学与劳动诗学的新向度...具象化，同时也是其虽身处社会“低处”精神也要“飞行”的宣言。无独有偶的是，胡安焉同年出版的第三本书也被命名为“生活在低处”。这种在“低处”平视生活的视角及对自我生命体验的深度挖掘，呈现出其他任何形式的文本所不具备的真实性与情感性。对比知识分子型诗人王二冬的《快递中国》对快递行业的宏观书写：“一个个快件如横平竖直的汉字/用每一次穿越山河与风雨的抵达/在九百六十多万平方公里的土地上/书写着新时代的速度与温...
理论评论#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0430/c404030-40471594.html 发布日期： 2025年4月30日9时52分36秒 灰锈色纹章，先锋叙事中的历史褶皱——重读吕新《五里一徘徊》...家族史解构为记忆的碎片，又在灰色滤镜下重组为寓言化的历史图景。恰如吴义勤所言“吕新式语言丛林”，让小说获得了“交响乐般的节奏”，在语言的能指狂欢中建构起多重阐释空间。 重读这个诞生于先锋文学鼎盛时期的文本，恍若目睹一场语言的暴风雪。那些“反覆迂回”于屋檐山墙的足迹，那些“撕扯青藤古葛”的执拗，何尝不是九十年代文学突围的隐喻？当叙事者在“路途迢迢”的困顿中触摸时光的纹理，吕新正以诗人的锐利笔锋，在现实主...
理论评论#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0428/c404030-40470314.html 发布日期： 2025年4月30日9时52分36秒 致此时此刻：关于《空山横》与演讲缔造的可能世界...定，又终收束在明亮确定的一点上。大地星空之间，一个人。 因为讲，有了眼前这本书，《空山横》。 一 讲而写，智识的两次生成 《空山横》是一本“讲”和“写”合奏的书，它分两次完成，先在声音，再到纸上。书里文本遇见过两拨人，一回是听众，一回是读者。除最后一篇“想象的讲演”《听“空山”》，其他篇章都有过两次身形，一次是风一般的未定和自由，一次是带着方向与意志的雨水般确凿。“空山”的起点通常是给定的题目，而向山...
理论评论#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0429/c404030-40471033.html 发布日期： 2025年4月30日9时52分36秒 作家吉尔：成长在新疆诗意的大地上...艺的传承现场，在土陶匠人即将搬离的作坊里，聆听七代制陶世家的兴衰往事；在土肥皂作坊注视夫妻默契配合的古老手艺；在铜器传承人家中端详承载三百年技艺的铜壶…… “走访时的见闻让我意识到，记录这些故事比虚构文本更具震撼力，这样的记载至关重要。”吉尔说。 她长期担任艺人们的“代言者”，成为他们信赖的“丫头”：在齐满镇巴扎，结识了跳顶碗舞时会蒙住眼睛的传承人努尔萨罕·巴哈吾东；在热斯坦街，遇到民歌传承人海力切木...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0430/c403994-40471265.html 发布日期： 2025年4月30日8时58分1秒 小说在AI时代仍有 不可替代的审美及伦理价值...I时代更需要坚守文字对生命温度的书写。 面对媒介生态的深刻转型，梅国云洞察到传统文学正遭遇前所未有的挑战。他说：“影像叙事的崛起倒逼文学创作必须完成数字化蜕变。作家需锻造适应信息化时代的叙事能力，在超文本空间中重构文学与读者的对话模式。” 薛舒从本体论的角度回应小说的精神使命，就“人类永恒命题之于小说抑或非虚构”这一话题展开思考。她谈到，虚构与非虚构文学皆以艺术笔触勘探人性，是真实情感与生活的艺术呈现...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0430/c404090-40471373.html 发布日期： 2025年4月30日8时42分28秒 易彬谈《幻想底尽头：穆旦传》：首先是“幻想”，然后才是“尽头”...《穆旦全集》有其必要性。穆旦的读者不少，也可以有灵活多样的作品集的编撰。我就想以“从军与还乡”为名编一本小册子，集中展现“穆旦与战争”这个主题。与此相关，穆旦的整体形象还有待更全面的梳理，而穆旦的诗歌文本与语言探索、穆旦与时代之间更为复杂的历史关联等方面，也值得更为深入、系统的讨论。
访谈#访谈 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0417/c405057-40462343.html 发布日期： 2025年4月30日8时40分45秒 4·23读书日，编辑的“遗珠”之书...本翻译，但我对他的修改过程产生了强烈的好奇心。要知道，作为读者，我们看到的都是作者交付的成品，很难有机会看到他/她最初的构思。于是我和代悉老师商量，请她按1959年的定稿翻译，同时比对1931年的初版文本，把雷马克删掉的故事片段也翻译出来发给我。感谢代悉老师的配合，最终，我把那些片段汇总为“遗落的故事”，附在书后，并加了注解。 阅读场景：带着这本书走过哪些地方？2023年的严冬，我的一位做自媒体的朋友...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0430/c403994-40471341.html 发布日期： 2025年4月30日8时39分12秒 打破边界的温暖力量...rines”虽然是对英文俚语“When life gives you lemons,make lemonade”（如果生活给了你柠檬，就把它做成柠檬水，意为化苦难为甘甜）的在地改写，但恰如其分地点明了文本寓意和中译名的“柑来”之妙——即便你得到的是酸橘子，也可能酿出香甜的柚子茶！ 这部貌似回归“传统韩剧审美”的家庭剧，由内而外隐藏着诸多新意，比如苦情戏中不见了“财阀”，也不再有女性的委曲求全、忍气吞声...
艺术#影视 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0430/c419388-40471299.html 发布日期： 2025年4月30日8时31分38秒 奏出科幻动能与人文沉思的交响《科幻立方》改版后新刊 自2024年1月《科幻立方》改版以来，该杂志在办刊理念、作家梯队和媒介融合上，呈现出跨代际、跨文本和跨学科倾向，体现了新时代技术转型影响下科幻动能与人文思考的交互影响。 众所周知，新世纪赛博影像对文学创作的冲击，使得诸多传统文学期刊在刊物的未来发展问题上费尽心思，如何让文字迎战影像，甚至与未来社会中的数据算法对决，是传统期刊亟待思考的问题。在中国现当代文学发展史上，文学期刊是孕...
科幻#评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0430/c404080-40471283.html 发布日期： 2025年4月30日8时29分1秒 为未来科幻电影表达打开更广阔空间...河计算机的一一对应，使观众更为相信影片故事的合理性。而以“特别能吃苦、特别能战斗、特别能攻关、特别能奉献”为核心的载人航天精神，与《流浪地球》系列电影所传递出的自信话语，共同拓展着新时代“飞天梦”的新文本与新内涵。 《流浪地球》电影叙事聚焦末世危机下的人类自救过程，这不同于以飞天神话、传说的星辰探索主线和以中国航空航天事业为基础改编的影视序列，而是基于当下飞速发展的科技背景，剧情设定更契合当下的观众观...
科幻#科声幻影 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0430/c404084-40471266.html 发布日期： 2025年4月30日8时22分30秒 AI为科普科幻领域带来哪些发展新动能和挑战...法律确定其署名主体。若将 AI 视为署名主体，与现行法律中对主体资格的规定冲突；若不承认，又难以体现 AI 在创作中的作用。 其次，AI 生成作品的过程涉及对大量数据的挖掘、整合与输出，可能涉嫌对相关文本数据的不当获取、复制及利用。对 AI 署名一旦涉及侵权问题，责任界定和承担既复杂又会给作品的传播和使用带来诸多法律风险。 在人机共创过程中，人类和 AI 的创作环节相互融合，难以清晰划分。而随着 AI...
科幻#评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0430/c404080-40471258.html 发布日期： 2025年4月30日8时21分35秒 独家 | 余华旧作新编话剧《古典爱情》：“爱”的重命名...无门的绝望、目眦具裂的惊悚扑面而来。而此次舞台转译，并非简单化地复制文字意象，而是通过舞台的“在场性”将暴力隐喻推向感官体验的极致——演员们通过敲击一排金属立杆，以尖锐、刺激、短促的击打声无限逼近原作文本所营造的意境之“真实”，于是，压迫和诡异因在同一场域中身临其境的观看而被放大和加强了。 挣脱改编的“两极化” 有评论认为，余华原作对社会现实的批判在孟京辉的话剧改编中被某种程度地稀释了，与此同时，转而...
艺术#评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0430/c404004-40471254.html 发布日期： 2025年4月30日8时15分46秒 南京市第四期“青春文学人才计划”签约作家扶持项目开始申报...份，以供评审。所有纸质申报材料概不退还。 3．材料递送方式 申报纸质材料快递至： 南京市玄武区太平门街53号《青春》杂志社 邮编：210016，收件人：苏牧 电话：025-83692468 申报表电子文本需同时发送至邮箱：youthems\@126.com， 发送主题为“姓名+青春作家/青蓝人才申报”。 “青春文学人才计划”项目组 2025年4月28日
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0429/c403994-40470736.html 发布日期： 2025年4月29日13时17分42秒 《文学数据管理与应用总体要求》团体标准在京发布...数据管理领域全流程的标准在京发布 当前，人工智能数字技术的高速发展，不仅加速推动文学业态的数字化转型升级，也正在深刻重构文学传承与传播的格局。为解决全国各地文学数据采集的“数据孤岛”问题，促进经典文学文本的有效传播、文学文献资源的综合利用和文学场馆跨区域的协同创新，让“文学+大数据”赋能新时代文学高质量发展，更好满足人民群众日益增长的精神文化生活需要，一份具有全国统一标准和示范意义的文学数据管理标准亟...
新闻#中国作协 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0429/c403993-40470723.html 发布日期： 2025年4月29日9时36分21秒 许潇菲：乐感文化基因与网络小说“爽”之发生...心灵私语的肯定，另一方面则是具身认知在视觉媒介的观照下不断深化，转化为对自身权益的肯定与捍卫，包括满足自身愉悦欲望的权益。因此在海量创作实践中，网络小说能够总结出数套“爽感”公式，其最终旨归都是试图让文本可以作为一套欲望代偿系统。譬如，“种田文”“经营文”代偿的是当代都市人对田园牧歌式平静生活的向往；“系统文”“升级文”代偿的是被困在所处阶层的人们对必然性的回馈机制的渴望；“穿越文”“重生文”代偿的是...
网络文学#观察 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0429/c404027-40470719.html 发布日期： 2025年4月29日9时31分5秒