中国作家协会主办...的成立，龙须沟各处景象焕然一新，杂院里的破窗烂瓦变得整齐利落，龙须沟也在政府的带领下开启改造工程（现为金鱼池社区），雨夜仍有，但朝阳更甚。 《骆驼祥子》 虎妞的“性格美”领先于时代 二十世纪80年代是文学改编电影的热潮，老舍的文坛地位也重新得到了肯定。1982年，北京电影制片厂先后把《骆驼祥子》和《茶馆》两部经典搬上了银幕。 上世纪40年代末，华裔摄影师黄宗霑就与老舍达成合作，将《骆驼祥子》拍成一部面向美...
艺术#影视 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0906/c419388-40314616.html 发布日期： 2024年9月6日9时25分1秒 丰盈的青春表达让文学传播更主动更有力...班宇表示，还是会从自身的经验出发，尽情书写自己丰富的生命体验，“真诚的东西永远不会落伍，不管是小说还是影视剧，只要是创作者真实的表达，就一定会让人感动”。 文学为影视创作提供灵感与滋养 今年开年以来，文学改编影视作品持续“刷屏”“霸榜”，《繁花》《我的阿勒泰》《城中之城》《玫瑰的故事》等多部剧集成绩亮眼，热度口碑双丰收。文学改编影视的成功不仅引发全民追剧的热潮，也向市场证明了文学IP所蕴含的巨大价值，增强...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0830/c403994-40309295.html 发布日期： 2024年8月30日8时30分19秒 文化自信、强国叙事成为中国网络文学创作新趋势...”为主要内容的微短剧提供了重要的改编资源，微短剧则成为释放网文IP价值的新方向。很多拥有原创网文作品的网文企业或者平台在微短剧的新风口中实现了平台价值和营收规模的跨越式增长。网文IP持续深耕原创剧集、文学改编、漫改等多种产业转化路径。
网络文学#观察 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0821/c404027-40303578.html 发布日期： 2024年8月21日22时21分4秒 经典改编的挑战与文化传承的担当...是，这部电影还未与观众见面，就因为一些剧照或画面片段而受到批评。这种现象显然是不正常和不公平的，因为电影作为一种艺术形式，其整体表现远不止于几个画面的呈现。 如何理解“忠实于原著” 忠实于原著的争议在文学改编中屡见不鲜，尤其是像《红楼梦》这样享誉中外的经典巨著。什么是真正的“忠实”？在我看来，百分之百忠实于原著是不可能的。因为小说与电影本质上是两种截然不同的表达语言。小说依赖于文学语言，作用于读者的阅读神...
艺术#影视 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0821/c419388-40302858.html 发布日期： 2024年8月21日7时46分30秒 《中国网络文学年鉴（2023）》（节选）...示录》《治愈系恋人》《当我飞奔向你》《偷偷藏不住》《曾少年之小时候》引领现实题材影视剧收视热。在第28届上海电视节白玉兰奖最佳中国电视剧奖入围名单中，出现了《风吹半夏》《风起陇西》《开端》等多部由网络文学改编而来的电视剧，说明了网络文学视听转化的精品化程度相较以往有较大提升。在中国网文“生态出海”新阶段，以《天道图书馆》《赘婿》《雪中悍刀行》《地球纪元》《超神机械师》为代表的优质作品走出去，是网络文学“讲...
网络文学#观察 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0820/c404027-40302229.html 发布日期： 2024年8月20日8时50分58秒 网络文学与微短剧改编：现状、问题与对策...账票房TOP10（含并列）的13部作品中，根据网络文学改编的作品就有10部。即便是原创微短剧作品，也大多借鉴了网文的模式，在剧本世界观架构、人物设定、叙事节奏和情节安排等方面与网络小说别无二致。 网络文学改编微短剧的现象级火爆背后，与快餐时代下人们对速食文化的渴求心理有着密不可分的关系。一方面，它契合了当代观众碎片化的审美需求。现代化进程中，人们整块的时间被繁杂琐碎的事务与喧嚣浮躁的信息切割，微短剧在剧情...
网络文学#观察 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0815/c404027-40299189.html 发布日期： 2024年8月15日8时49分52秒 电影《解密》观摩研讨会在京举行...时刻，他发自肺腑地表达了对于国和家的感受。特别出演陈道明说，在整个创作过程中，主创团队的认真创作状态、积极氛围与强大执行力都给他留下了深刻印象。 格非、尹鸿、柳建伟、梁鸿鹰、饶曙光等十余位专家学者围绕文学改编的媒介迁跃经验、主创独具匠心的类型探索、破译人生密码的主题表达、致敬隐蔽战线无名英雄的价值立意等进行深入探讨交流。大家谈到，麦家的小说为影片提供了非常好的文学基础，但同时在改编过程中也存在不小的挑战。...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0812/c403994-40296868.html 发布日期： 2024年8月12日8时11分50秒 当疼痛失去存在感，青春影视剧该何去何从？...多大道理，可依旧过不好这一生”“小朋友爱分对错，大人只看利弊”“喜欢就会放肆，但爱就会克制”等“金句”。但这些乍一看很有“道理”的话，事实上与世界观、价值观无关。 与之相类的，不管是《庆余年》等由网络文学改编的“爽剧”，还是沈腾、大鹏等人的喜剧电影，在展现现实生活中的种种矛盾，描绘各色人物的举步维艰、进退失据时往往是游刃有余的，但只要一转到“讲道理”的场景，立刻就会变得空洞抽象、索然无味。 比如，《庆余年...
艺术#评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0809/c404004-40295806.html 发布日期： 2024年8月9日9时31分0秒 编剧、导演陈思诚“解密”如何让电影“是其所是”...，而他也曾公开表示，电影《解密》和小说之间的距离是最近的，也是迄今为止改编作品中其个人满意度最高的。本报记者在陈思诚的制作公司对他进行了专访，“解密”电影拍摄背后的点滴故事。 站在巨人的肩膀上首度试水文学改编，保留麦家小说《解密》精魂——每个人都是独特的密码，这一生就是解密的过程 最早华人影业找到陈思诚，带来了加拿大编剧克里斯托弗·麦克布莱德写的《解密》剧本。此前陈思诚看过麦家的小说《解密》，当他重新拿剧...
艺术#影视 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0807/c419388-40293925.html 发布日期： 2024年8月7日7时55分21秒 业态融合与叙事共生：网络文学促成微短剧的勃兴...生产呈现跨媒介传播和互动的发展态势，源于此，“IP”的称谓代替了作家作品成为指称内容生产的通行概念，文字、影视、游戏等垂直媒介之间的内容生产壁垒正在消失，跨媒介内容生产和转化已成常态。 业态融合：网络文学改编促成微短剧的勃兴 微短剧并非中国独创，但在韩国、美国等国家，微短剧的尝试并不算成功。美国短剧媒体平台Quibi于2020年4月上线，融资上亿美元后，于当年关停。2017年韩国出品微短剧《兄弟今天也很和...
网络文学#观察 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0806/c404027-40293380.html 发布日期： 2024年8月6日8时54分11秒 《趣玩小西游记》：始于敬畏，终于艺术...芦的初心就是“要尝试让孩子窥见中国的艺术的宝库，比如戏曲中的动作、古画里的意境、历代人物造型、不同地域的传统服饰、古代壁画的元素……这些是润物细无声的文化传承”。 透过此书可以看到，传统文学经典的儿童文学改编不因受众年幼而轻视，应有敬畏之心，文字缩写但不能矮化，图画趣味但不失高贵，同时不放弃对人文精神的守护。
儿童文学#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0723/c404072-40283700.html 发布日期： 2024年7月23日14时49分7秒 微短剧兴起，网文衰落？ 两者密不可分双向赋能...类型都高度重合。据中国社会科学院的相关统计据显示，60%以上网文读者是Z世代（19-29岁），阅文集团新增作家60%是00后；美兰德数据则显示，微短剧受众Z世代占比64.8%，女性73.04%。“网络文学改编微短剧，既保障了微短剧的基础流量，又符合当下短平快的制作节奏，有利于去拓展微短剧的更高商业价值。”李莉说道。 她谈到，网络文学与微短剧是具有双赢趋势的，“当下的创作环境是极具生命力的，网生市场与年轻团...
网络文学#动态 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0716/c404023-40279088.html 发布日期： 2024年7月16日18时5分23秒 以沉潜的心态，深化对文学动态的多向度理解...）、唐诗人《文学出圈与文学的内在发展》（《文艺报》2024年3月29日）等文章强调文学内部问题的原因。 文学改编为影视，是越来越普遍的现象。《我的阿勒泰》《庆余年第二季》等影视剧的热播，引发了人们关于文学改编影视问题的理论思考。赵勇在《文学与影视：“超文化”时代的双向滋长》（《文艺报》2024年5月27日）一文中提出，当下时代所有的文化内容被纳入了“超文化”的范畴之中。文学和影视在被编入这个时代“超文化”...
理论评论#综述 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0705/c404034-40271375.html 发布日期： 2024年7月5日8时19分44秒 评弹艺术：传承有序 后继有人...评话人才，并在他们进团后，对其进行综合分析、长远规划、梯队培养。此次苏州评弹艺术节上首演的中篇评话《国家的孩子》就颇能反映出上海评弹团在苏州评话青年演员培养方面的经验和成果。该作品根据萨仁托娅同名报告文学改编而成，讲述了20世纪60年代初，国家遭受自然灾害，3000余名上海孤儿被送到内蒙古由牧民们抚养长大的故事。作品充分发挥评话艺术有说有评的特点，细处落笔，环环相扣，细腻生动地诠释了“石榴花开，籽籽同心”...
艺术#舞台 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0703/c419389-40269436.html 发布日期： 2024年7月3日8时10分10秒 平台用户冲至“天花板” 中国视听产业如何破局《我的阿勒泰》《繁花》《城中之城》《大江大河之岁月如歌》《南来北往》等精品剧集成为本届上海电视节期间的热议焦点，国产电视剧在文学改编、现实主义等方面持续发力，在温暖观众心灵的同时，激发向前向上的价值追求。据中国视听大数据统计，今年上半年大屏收视率整体呈现上升趋势，各月活跃率均高于去年同期。与此同时，包括长视频、短视频、直播、音频等在内的网络视听市场规模增长迅猛，2023年超过1.15万亿元，以网络视听业务...
艺术#影视 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0628/c419388-40266095.html 发布日期： 2024年6月28日8时1分42秒 2023年文学改编影视作品蓝皮书...力涉案等）”“言情/生活”两大垂类统计，属于冒险大类的有24部，占比73%；属于言情/生活大类的9部，占比27%。可见与剧集领域不同，当下无论是院线电影还是网络电影，仍普遍强调动作性和奇观性，据此选择文学改编原著，涉案推理、玄幻武侠等题材文学作品更多被大银幕转化。而言情/生活类文学作品改编电影普遍成本不高，票房成绩中等或偏低。原著扎实，具备视觉奇观且投资巨大的改编电影更有可能票房口碑双丰收，如《流浪地球2...
艺术#影视 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0627/c419388-40265787.html 发布日期： 2024年6月27日15时45分57秒 站在文学肩膀上的话剧格外厚实...《狂人日记》《我不是潘金莲》《俗世奇人》《主角》《钟鼓楼》《人间正道是沧桑》《红高粱》《一日三秋》《张居正》……这些赫赫有名的文学作品已成为话剧舞台创作的重要组成部分，形成对原创话剧的有力补充。同时，文学改编也体现了话剧艺术的文体自觉，显示出话剧艺术对文学性这一自身重要属性的确认。 文学一直是不同门类艺术的基础支撑，电影、电视剧、戏剧等领域，都不乏文学改编之作。话剧，顾名思义，是一门离不开语言的艺术形式，...
艺术#舞台 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0626/c419389-40264337.html 发布日期： 2024年6月26日8时13分10秒 靠什么从文学米仓酿出影视美酒...视剧改编注入源头活水。（主办方供图） 前不久大热电视剧《我的阿勒泰》开播之前，曾面临“散文影视化会不会翻车”的担忧质疑声；带火多个地标的爆款剧《繁花》，在原著基础上究竟做对了怎样的加减法……今年以来，文学改编影视作品持续席卷荧屏银幕，《大江大河之岁月如歌》《我的阿勒泰》《河边的错误》《新生》等多部根据文学作品改编的影视剧成绩亮眼，热度口碑双丰收。 “一流作品，三流改编”等争议时刻警醒创作者入局之难，如何既...
艺术#影视 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0623/c419388-40262250.html 发布日期： 2024年6月23日10时20分41秒 文学改编助力国产剧集海外传播...超过30亿元，累计向海外输出网文作品1.6万余部，海外用户超1.5亿人。 《三生三世十里桃花》《陈情令》《苍兰诀》《沉香如屑》《香蜜沉沉烬如霜》《庆余年》《赘婿》《雪中悍刀行》《与凤行》等一批根据网络文学改编的古装剧，在国外取得良好的传播效果，是国产剧集国际传播的“流量担当”。2022年，流媒体巨头奈飞（Netflix）就曾一次性上线了《苍兰诀》《星汉灿烂》《沉香如屑》三部中国网文改编剧。 近年来，网文悬...
艺术#评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0621/c404004-40261014.html 发布日期： 2024年6月21日7时25分28秒 从书页到银幕，助推文学影视转化新浪潮...现当代文学的重镇，涌现了许多文学大师和电影巨匠。从《红日》《祝福》《阿Q正传》《牧马人》《青春万岁》《围城》到《繁花》《大江大河》，许多根据文学作品改编的影视剧，大家都耳熟能详。”马文运在致辞中谈到，文学改编是中国影视行业的优良传统，文学作品始终是影视改编的一座富矿。从“四大名著”等古典文学，到脍炙人口的现当代文学经典，再到题材新颖、受众广泛的网络文学，文学与影视的双向互动始终不断。影视放大了文学的社会影...
新闻#中国作协 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0620/c403993-40260814.html 发布日期： 2024年6月20日16时30分51秒