中国作家协会主办近年来，网络文学与影视、动画、有声剧和游戏等多个领域的关联日益密切，在中华文化走出去方面也交出了亮眼成绩单。今年年初，由中国作协网络文学中心指导、扬子江网络文学评论中心主办的“融媒体大众化文学精品：2024年度网络文学发展研讨会”在京举行，会上发布了《融媒体大众化文学精品：扬子江网络文学评论中心2024年网络文学观察》报告，对过去一年的网络文学发展新趋势进行深度解析。 《中国新闻出版广电报》记者近日采访了南...
网络文学#访谈 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0321/c404024-40443733.html 发布日期： 2025年3月21日9时10分10秒 文化出海是推动文明交流互鉴的重要引擎...转”的特点，在美国、泰国等地建立本土制作基地，通过“框架出口+本土化填充”模式，在头部海外微短剧App上年度累计下载量超亿次。 文化出海需要政府、企业、民间力量的协同发力。近年来，浙江省提出“支持优秀文化走出去”，通过政策扶持国潮精品、影视出版、文创动漫等积极出海，打造“浙产好剧”“浙里大戏”等品牌，推动游戏《黑神话：悟空》、越剧《新龙门客栈》等成为现象级爆款。上海市通过“中华文化国际传播”项目，将原创芭蕾...
理论评论#文化时评 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0317/c407521-40440445.html 发布日期： 2025年3月17日9时52分35秒 出版数字人： 褪去热度 迎来新局...制，历史人物可以“穿越”到现代，随时随地和你对话。三是能在社交媒体、移动应用等多种平台上发布，传播范围更广。四是语言上的优势，数字人可以“秒会”任何一门外语，配合口唇驱动算法，这使得数字人可以开发成为文化走出去的一个非常好的载体。 我们在设计中华先贤数字人时，特别注重文献的依据与历史文化的准确性。比如，苏东坡的外貌、服饰、语言风格都要符合历史记载，不能随意发挥，这是我们的先贤数字人与市面上一般的数字人公司开...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0312/c403994-40437193.html 发布日期： 2025年3月12日8时53分53秒 让传统文化“出圈” 让当代表达“出彩”...传承中创新；既要通过“名师带徒”，建好专业队伍，也要重视群众基础，推动戏曲进校园、在年轻人中“圈粉”，厚植戏曲传承发展土壤。传统戏曲具有跨越时空、直达人心的力量，能做到古今对话、中外共情。要打造好中华文化走出去的这张魅力名片，让不同文化背景的人交流、交心、交融。今年政府工作报告强调“推动优质文化资源直达基层”，文艺工作者要当好中华优秀传统文化的守护者、传承者、创新者，推动好剧好展直达基层、走进群众，扎根人民...
专题#专题#聚焦2025全国两会#两会声音 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0310/c460133-40435208.html 发布日期： 2025年3月10日8时24分9秒 始终保持弄潮儿的角色...剧作家经典作品的同台演绎，展现相互欣赏、美美与共的文明交流之道，在海外引发观演热潮。 “这些让我体会到，对美好的向往是人类共通的情感，昆曲等传统戏曲可以让不同文化背景的人很好地交流、交心、交融，是中华文化走出去一张有魅力的名片。”柯军有感而发。 总书记点头表示赞许，并回忆起一段往事：“我在浙江工作的时候，推动了杭州和意大利维罗纳两个‘爱情之都’的友好交流。杭州有梁祝、白蛇传，维罗纳有罗密欧和朱丽叶。” 振叶...
专题#专题#聚焦2025全国两会#要闻 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0307/c460131-40432871.html 发布日期： 2025年3月7日7时45分2秒 乘风而起 扬帆前行：中国数字文化“出海”观察编者按 习近平总书记指出：“要更好推动中华文化走出去，以文载道、以文传声、以文化人，向世界阐释推介更多具有中国特色、体现中国精神、蕴藏中国智慧的优秀文化。”“十四五”规划明确提出“实施文化产业数字化战略”，鼓励数字文化产品走向世界。数字文化产业作为新兴文化业态，依托数字技术和平台，突破时空限制，促进了中华文化的全球传播。其中，以中国网络文学、网络影视剧、网络游戏为代表的文化出海“新三样”，在海外市场屡创佳绩...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0227/c403994-40427114.html 发布日期： 2025年2月27日8时18分59秒 中国故事新表达，“出海”又出彩...股重要的支撑力量。不管是游戏、网剧，还是潮流消费品，在国内市场的高强度竞争环境下，已经形成相对成熟的商业模式。在“出海”过程中，它们输出的不仅是产品本身，还包括品牌、商业模式等在内的生态链，这也为中国文化走出去提供了一种新路径和新可能。 “文化传播若无法获得经济效益，缺乏产业化运作模式，往往难以实现可持续发展。”刘琛分析，过去，一部分传统艺术表演在海外推广时，由于未能有效进行商业包装与市场运营，仅依靠有限的...
艺术#新闻 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0217/c404003-40419623.html 发布日期： 2025年2月17日8时22分2秒 网文出海，为何被爱？...有的。 何 弘：网络文学具有即时高效、成本低廉、互动性强的特点，有着跨国界广泛传播的天然优势。这位无国界的使者，以其瑰丽的想象、精彩的故事、强烈的代入感，将中华文化的精髓传递给世界各地的人们，成为中华文化走出去的一张名片。中国悠久深厚的文化积淀对世界各国人民都有着极强的吸引力，特别是随着中国的国际影响不断扩大，世界各国人民了解中国、了解中华文化的意愿日趋强烈，这为中国网络文学的海外传播提供了前提和基础。 李...
网络文学#观察 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0206/c404027-40413483.html 发布日期： 2025年2月6日9时26分59秒 阿彩《飞流之上》：非遗文化和新时代青年的“双向奔赴”...用心书写助力着网络文学的高质量发展。 延伸阅读二 关于类型 文学是赓续中华文脉的重要桥梁。近些年，我国网络文学迅猛发展，其在类型书写、产业布局等方面都蕴含着丰富的文化元素，其影响力逐渐扩大，已成为中华文化走出去的一张亮丽名片。其中非遗文化书写已成为网络文学中重要的一部分。网站平台、作协等纷纷出台相应鼓励政策，举办主题征文比赛、作品研讨等，以求实现多种跨界与对话形式，焕发传统非遗新生命，以此传承优秀传统文化、...
网络文学#观察 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0113/c404027-40400728.html 发布日期： 2025年1月13日9时6分48秒 2024年网络文学观察：国潮写作热度高 IP转化加速...海外门户起点国际目前已上线数千部中国网文的翻译作品，覆盖英语、西班牙语等多种语言。《庆余年》等网文改编的剧集成功打开海外市场，在欧美主流视频网站上引发热议，IP出海的成果进一步凸显了网络文学在推动中华文化走出去中发挥的重要作用。
网络文学#动态 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1230/c404023-40392228.html 发布日期： 2024年12月30日10时6分41秒 澎湃的国潮 生动的文化自信...们的文化获得感、幸福感。 （本报记者施芳采访整理） 中华文化出海“圈粉” “人类非遗版”春节、北京中轴线申遗成功、《黑神话：悟空》、China Travel（中国游）……这些关键词见证了2024年中华文化走出去的亮丽风景。多姿多彩的中华文化，独具魅力的中式审美，借助新的表现形式和传播渠道，吸引大批海外粉丝，生动展现可信、可爱、可敬的中国形象。 【感言】中国外文局当代中国与世界研究院数据信息研究中心主任袁林：...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1226/c403994-40389930.html 发布日期： 2024年12月26日10时14分29秒 曾维惠长篇小说《中国妈妈》：谱写一曲中国妈妈的世界赞歌...好感，也向往着中国文化。像中华传统诗词、中国结、中国传统节日、中国饮食等标志性的中国文化，都在无形中融入小说的故事情节里，甚至提到了袁隆平培育杂交稻这种体现科学家精神的中国故事。讲好中国故事，实现中华文化走出去，中国儿童文学责无旁贷。像《中国妈妈》这样将讲好中国故事进行在地化、国际化创作的方式，值得进一步总结经验，深入探索。 《中国妈妈》形象地讲述了60年来一代代中国援非医务工作人员默默奉献、医者仁心的动人...
儿童文学#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1219/c404072-40385491.html 发布日期： 2024年12月19日10时23分36秒 网络文学国际传播培训班举办...二十届三中全会精神、推动网络文学国际传播主题展开，特色鲜明、内容丰富，帮助网络作家增强了建设文化强国的使命感，拓展了视野，提升了海外权益保护意识。今后将积极参加中国作协组织的培训和出访活动，为推动中华文化走出去作出网络文学新的更大贡献。
新闻#中国作协 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1213/c403993-40381511.html 发布日期： 2024年12月13日10时0分28秒 舞蹈诗剧《只此青绿》将赴美首演...综合艺术的呈现中，展现的是文物的历史价值，是人文价值，是一幅“青绿千载，山河无垠”的文明连贯、历史永动的中国图景。以艺术作品“润物细无声”的特性和方式，搭建中外人文交流的复合载体，在海外交流、推动中华文化走出去等方面，《只此青绿》都不断释放着新的能量和生机。 开放包容，积极推动文化交流与互鉴 “与君远相知，不道云海深。”习近平总书记在文化传承发展座谈会上的讲话中指出，开放包容始终是文明发展的活力来源，也是...
艺术#舞台 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1202/c419389-40373723.html 发布日期： 2024年12月2日18时3分34秒 “跨界性与世界性：中国当代文学研究的理论与实践”国际学术研讨会在杭州召开...的不同维度，深入到文学创作和理论实践之中，拓展文学研究的内在疆界，揭示中国当代文学在中国文化的创新性发展中所承载的重要作用。而中国当代文学的世界性及其发展路径、成功经验的探讨，将有助于我们深度思考中国文化走出去的策略和方法，也有助于理解人类文化共同体的丰富内涵。 开幕式由杭州师范大学教授斯炎伟主持。此次会议围绕中国当代文学的“跨界性”和“世界性”这两个核心议题，设置主题发言环节以及三个平行分论坛，涵盖了四个...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1130/c404090-40372447.html 发布日期： 2024年11月30日10时39分26秒 2024，阅读依然带给人“走向世界”的底气...和未来的洞见，反碎片化的传统阅读依旧扮演着极其重要的作用。2024年，不少新出版的书籍聚焦于“看世界”，年轻读者也将自己对世界的好奇心投射在阅读之上，在认知不同地域特质、实现文明互鉴的基础上，推动中国文化走出去。 这些致力于区域国别观察的书籍，有的专注于刻画“远方的哭声”，也有的致力于观察“陌生的附近”。随着更多作者进入非虚构写作的队伍，他们在提供更丰富素材的同时，也拓展了写作的思维广度，让作品不再停留于“...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1129/c403994-40371797.html 发布日期： 2024年11月29日9时20分19秒 第九届上海国际诗歌节即将开幕...位为上海市人民对外友好协会，主办单位为上海市作家协会和中共上海市徐汇区委宣传部。作为上海唯一的国际性大型诗歌文学创作交流活动，每年一度的上海国际诗歌节努力促进和创新对外文化传播、文化交流方式，推动中华文化走出去，已成为上海独特的文化创新品牌。
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1121/c403994-40366851.html 发布日期： 2024年11月21日22时40分47秒 在中国作协十届四次全委会上的工作报告...对文学未来发展趋势的认识，彼此启发、促进共识。诗会的重要成果诗集《青春，如风有信》在今年法兰克福书展首发。这是中国作协创造性地开展国际人文交流的一次成功实践，对于推动金砖国家人文合作走深走实、推动中华文化走出去具有重要意义。深度参与国际人文交流对话，与法国、美国、奥地利、西班牙、葡萄牙、波黑、塞尔维亚、阿根廷、智利、英国、缅甸、马来西亚等多个国家作家开展多种形式的文学交流，邀请12位汉学家参加“走读中国·走...
新闻#中国作协 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1120/c403993-40365248.html 发布日期： 2024年11月20日8时18分49秒 网络文学国际传播培训班（2024年度）在京举办...片4种方式，向全球进行推介。今年年底即将发布项目二期6位网络作家的海外传播纪录片。网络作家纷纷表示，今后将继续深耕精品创作，讲好新时代的中国故事，积极参加中国作协组织的培训、出访和传播活动，为推动中华文化走出去作出更多网络文学的贡献。 培训期间，学员还集体参观了中国现代文学馆“歌以咏志 星汉灿烂——新时代文学成就展”。 文学馆集体合影
新闻#中国作协 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1115/c403993-40362211.html 发布日期： 2024年11月15日17时35分41秒 相隔万里 相知在心...展在利马独立英雄公园举办，我带着12家国内出版单位组团参加本届书展。从过去较为狭小的展陈空间，拓展到专属独立展区；从过去单一的销售，到集版权输出、文创展示、特色体验于一体……中国图书展区的变化，是中国文化走出去的生动注脚，也折射出秘鲁读者对中国文化日益高涨的需求。 书展展期恰逢秘鲁国庆日，我们的展区非常热闹。《习近平谈治国理政》西班牙文版售出了181册，带去的第四卷销售一空。一位秘鲁老人一口气买了近40本中...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1114/c404090-40360954.html 发布日期： 2024年11月14日8时58分25秒