中国作家协会主办...践，其着意的一个重点是经由对工人阶级或底层文化的辨认，尝试释放其中蕴含阶级斗争的潜能。伯明翰学派对文化的界定深受人类学等学科影响，在对文化范围和边界的撑开上，可能也是走得最远的，这样一种弥散性、广阔的文化概念，又与激进的改变社会的期待联系在一起。从思想脉络来看，伯明翰学派的一些早期人物对文化问题的关注，其实源自另一个态度立场上颇为不同的传统，即英国的文化保守主义。文化保守主义在文化与社会问题上占据了另一种...
理论评论#理论热点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0417/c419351-40462501.html 发布日期： 2025年4月17日22时15分31秒 新春里读的第一本书...根成长，从无到有，从小到大，同中国文化相互融合，形成了这片土地上特有的中国科幻。科幻小说集《故山松月：中国式科幻的故园新梦》（以下简称《故山松月》）就是中外融合下的产物。 故园乡愁是一个极具中国味道的文化概念。《故山松月》正是基于此构建的一个科幻与乡愁交织的世界。作家们以科幻的笔触，勾勒出那些被岁月磨洗的故乡景象，让它们在未来的光影中重新焕发生机。 《故山松月》的深刻之处，在于它的思想深度与人文关怀。在科...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0131/c403994-40411101.html 发布日期： 2025年1月31日7时57分31秒 AI助力，中国网文加速出海...度相似的文化元素。第二类是无法找到目的语文化中的近似元素时，AI就会通过搜寻第三方语种（如英语、法语等）搭建起翻译的桥梁。如果实在难以找到这一桥梁，便使用拼音来表达，同时佐以辅助解释，将一些中国特有的文化概念输出至海外，例如去年受到欢迎的Wukong（悟空）。 如今，借助AI翻译，越来越多中国网文实现了和国际市场的无缝衔接，走进更多元、更小众的市场。业内人士指出，AI翻译大大提升了从汉语到各个小语种的译介...
网络文学#观察 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0124/c404027-40408116.html 发布日期： 2025年1月24日7时20分3秒 阿彩《飞流之上》：非遗文化和新时代青年的“双向奔赴”...人民群众带来的获得感、幸福感和安全感。杨素青为首的90后团队，齐聚大山深处的飞流村，他们从自身专业出发，为飞流村的发展献言献策。作为瓷器爱好者、新生代画家、刚上任的村干部，这一群人提出了“匠人之村”的文化概念，并展现出“飞流精神”。在他们的努力之下，这个深藏于大山深处的小村子，变成了全国首屈一指的文化聚集村。 推荐语 千年瓷都，隐一桃源。山路九曲，方见其形。《飞流之上》里杨素青、南飞凡、郭梓熙等为代表的9...
网络文学#观察 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0113/c404027-40400728.html 发布日期： 2025年1月13日9时6分48秒 情理：文学经验介入知识生成的话语基础...论哪种方式，只有在情理的脉络中才能生成新的理论话语。在情理基础上的理论话语与文学经验的对话不是为了对理论创新进行限制，而是为了解决理论话语封闭性与独白性问题，提供更为合情合理的路径与方法。 情理是一个文化概念，它是文化传统积累下来的一个经验系统，人们依据这些文化经验来理解世界、展开内心活动。理论话语与文学经验都是在这个文化经验系统中形成的，它们之间的对话也因此有了共同的基础。但是我们必须承认，从跨文化研究...
理论评论#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0102/c404030-40394253.html 发布日期： 2025年1月2日12时12分49秒 挺立中国式现代化的精神脊梁...的重要贡献。” 亿万中国人民投身中国式现代化的伟大实践，新时代以来“东升西降”“中治西乱”的鲜明对比，雄辩地宣示—— 文明的薪火，接续传承。复兴的道路，矢志不渝！ 联合国教科文组织提出，“发展最终应以文化概念来定义，文化的繁荣是发展的最高目标”。纵观人类发展史，那些历史上保持长期繁荣强盛的国家，不仅创造了强大的物质文明，往往也创造了引领那个时代的精神文明。 何以文明？何以中国？ 站立在广袤的中华大地，我们...
新闻#时政新闻 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1210/c403991-40379107.html 发布日期： 2024年12月10日9时34分12秒 中国文学的河池经验——河池作家群研讨会综述...攀阐述了安德森“共同体”的定义，认为河池作家群建立在对家乡故土的深厚感情和对文学的信仰之上。广西民族大学教授张柱林认为，河池作家群虽然在当地政府的支持下获得了更多的关注，但它不是一个行政概念，而是一种文化概念。 河池作家的文脉传承与作家们的胎记 河池作家群的历史文化源流、文脉传承也是值得探讨的重要一环，不同专家对此有不同的意见和看法。《作家》杂志社主编宗仁发将河池作家群追溯到二十世纪三十年代左翼作家的周钢...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1206/c403994-40377006.html 发布日期： 2024年12月6日14时59分54秒 从文学到游戏 世界中文大会聚焦语言传播新动能...常规的翻译方法用dragon或者monster，而是更多选择‘Loong’‘Yaoguai’这样的翻译，这样处理可以更好地激发玩家对于中国文化的求知欲”。 他介绍，游戏在翻译过程中，不仅针对性保留中国文化概念，也会根据角色本身的一些性格设定作一些更能令海外玩家有所体验的巧思，“比如其中有一个角色是‘虎先锋’，中文配音比较偏东北口音，翻译和配音过程中我们就参考了伦敦东部的有地方特点的口音，使人物的海外形象塑...
科幻#动态 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1118/c404079-40363371.html 发布日期： 2024年11月18日8时2分39秒 用“术语”向海外传播中华思想文化...做法愈渐增多。比如，“天下”的音译正是在19世纪末开始出现，并逐渐被西班牙语、俄语、德语等语言采用，作为其标准译法。 事实上，音译或不译对于一些内涵丰富、思想独特的中国哲学概念尤为重要。不少中国哲学、文化概念就是用音译的方法进入英语世界的，如“道”（Dao／Tao）、“阴”（Yin）、“阳”（Yang）等。音译也使哲学术语相较于文艺、历史等术语，在世界范围的传播与影响更大。例如“气”和“孝”，从最初的多样...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0905/c404090-40313561.html 发布日期： 2024年9月5日8时48分54秒 新媒体语境下的青年写作...对于风景、民俗的展示，使年轻人了解多元的地方文化和丰富的风土人情。在文学领域，同样出现了以林森、王威廉、陈崇正、林棹等青年作家为代表的“新南方写作”，给人耳目一新之感。“新南方”不光是区位的概念，更是文化概念、语言概念、美学概念。“新”在不是指传统的江南地区而是指华南地区；“新”在不是传统的现实主义创作，而是现代主义、浪漫主义的先锋、实验创作；“新”在对地方巫文化、魔幻现实的再现和南方城市科技感、未来感的...
理论评论#争鸣 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0902/c404033-40310643.html 发布日期： 2024年9月2日8时15分32秒 文学派对｜曾焱自述：在流量时代，做一个幸存的传统媒体人...文化，好像文化非常抽象化或精英化，和普通生活有距离。但是，考古学的“文化”概念有另一种解释，虽然它和我们日常所谈论的文化属于两种不同的系统，但还是启发我对文化有了不一样的认知。比如许宏在他书中对考古学文化概念的解释特别简洁：文化就是先民的生活痕迹以物质的形式保存下来。 先民的生活以物质的形式一层一层累积下来，后人通过这些生活的痕迹认识先民的精神世界、生活世界。这些东西就是文化。如果这样来理解，文化并非蹈空...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0829/c403994-40308651.html 发布日期： 2024年8月29日9时26分15秒 感官：海外中国现当代文学研究的新趋势...研究。身体感除了表明“身体经验（如洁净/肮脏）常是多重感官的结合，无法划归单一感官研究之外，并考虑有些身体经验的项目，如中国文化‘虚’或‘气’的身体感……难以从现代分类之五种感官来定位，且牵涉到独特的文化概念与感知方式，研究者需要进入中国文化身体及医学的知识与体验系统，方能清楚说明，因而需要一个能够呈现身体经验乃‘多重感官’、‘融合文化’之新理论概念”（6）。 感官研究，从人类学起步并逐渐进入历史、社会、...
理论评论#综述 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0826/c404034-40306557.html 发布日期： 2024年8月27日9时29分11秒 “东北文艺复兴”场域下的“非虚构东北文艺”及其新的可能...东北不只作为地方性区域而存在，亦是地方性与世界性的统一。“如果从行政区划的角度来说，近代以来中国东北地区是行政区划变动最频繁复杂的地区，但是同时与其他区域相比，东北、东北文化和东北人作为一种地域概念、文化概念和身份概念，更成为被集中标识和指认的概念。”（35）王德威在《文学东北与中国现代性——“东北学”研究刍议》一文中，强调东北的动态特征，将东北文艺研究置于国际视域下，考察“东北的人与事如何勾连成跨时间、...
理论评论#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0814/c404030-40298603.html 发布日期： 2024年8月15日9时14分22秒 东北文艺复兴”场域下的“非虚构东北文艺”及其新的可能...东北不只作为地方性区域而存在，亦是地方性与世界性的统一。“如果从行政区划的角度来说，近代以来中国东北地区是行政区划变动最频繁复杂的地区，但是同时与其他区域相比，东北、东北文化和东北人作为一种地域概念、文化概念和身份概念，更成为被集中标识和指认的概念。”（35）王德威在《文学东北与中国现代性——“东北学”研究刍议》一文中，强调东北的动态特征，将东北文艺研究置于国际视域下，考察“东北的人与事如何勾连成跨时间、...
理论评论#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0808/c404030-40294942.html 发布日期： 2024年8月8日9时12分7秒 《造房子的人》：忘不掉的风景 看得见的永恒...一本书是一个空间，读者必须进入它，在它里面走动，也许还会在它里面迷路，但在某一个时刻，找到一个出口，或许是多个出口，找到一种打开一条走出来的道路的可能性”。如是观之，无论古典抑或现代，小说与建筑似乎在文化概念上共享着相近的劳动技艺和艺术诗学。 在小说与建筑的繁复对话中，周婉京借由四位建筑师跨越中日美三国的情爱纠葛与心路历程，书写众人在造房之路上的向往和惆怅，思索红尘男女历经光影游戏后获得救赎的可能。更重要...
理论评论#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0724/c404030-40284345.html 发布日期： 2024年7月25日9时5分25秒 “何人不起故园情”长安，西安的古称，闻名世界的古都，古丝绸之路的起点。它不仅是一个地理概念，也是一个文化概念。作家朱鸿一直专注于长安历史文化的书写。他的系列散文《关中踏梦》《关中是中国的院子》等，“仰以观于天文，俯以察于地理”，数十载如一日地回望长安、发掘长安、解读长安、透视长安，将历史、现实与个人情感熔为一炉，将知识、思想和感觉贯通起来，形成独具特色的地理文化书写。他的散文集新作《城南》既继承以往风格，又有新的尝试突破，...
理论评论#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0717/c404030-40279697.html 发布日期： 2024年7月17日12时36分51秒 《青年文学》2024年第6期｜余艳：书香里 · 清溪人...售额实现翻倍增长。” 东东接过话题：“随着观光、餐饮、民宿等文旅融合业态蓬勃发展，清溪村吸引到‘新农人’‘土专家’‘农创客’等创业人员超过四百人。清溪村的巨变，带动了周边十几个村发展，集结成‘泛清溪’文化概念，让宜居、宜业与宜游更大范围地相得益彰。” “对了，还有一个分量更重的……”蔡真想起一个大项目，“我们引入中国工程院院士刘少军、官春云团队，发展稻鱼共生、稻油轮作。两项合作辐射带动三千亩以上优质种养基...
新作品#报刊在线#《青年文学》 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0630/c418979-40267407.html 发布日期： 2024年7月4日8时15分42秒 文化主体性及其文学表达...国之。”这种把中华文化与其他文化的区分视为文明与野蛮之分的观点虽然包含着那个时代的文化偏见，具有很大的历史局限性，但以文化内涵，而不是简单地以地理范围界定中国的思想，却是古已有之，且深入人心。作为一个文化概念的中国，其背后联结的是中华民族的文明史，贯穿着中华民族一脉相承的生活态度、精神气质、艺术传统与哲学观念，这些因素仿佛是一种潜在的文化基因，建构起中华民族的共同体意识，确立了中华文化的主体性。而且，中华...
理论评论#理论热点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0627/c419351-40265912.html 发布日期： 2024年6月27日21时23分23秒 乾坤万里眼 时序百年心...动，“清明前后，种瓜点豆”“春分麦起身，肥水要紧跟”，从而做到顺天应时。古人把世间的一切变化归因于时间的流转，而时间的流转传递的就是天道运行的法则。“时”便从最初单纯的时间概念，发展成为一个内涵丰富的文化概念，集中体现出古人“顺时”的信仰和原则。与此同时，儒家还在长期的生产和生活实践中，认识到动植物既是人类的生存之本，同时这些自然资源也是有限的，在利用自然资源时要讲究时节，遵循生物的生长规律，主张“取物顺...
文史#文史漫谈 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0513/c442005-40234482.html 发布日期： 2024年5月13日7时51分47秒 徐则臣×张莉：以文学的方式参与世界性叙事...因此也常常被我们忽略。但差异性是客观存在的，尤其在不同文化之间，当你把差异叠加在一块儿，就是在一个独特的语境中来审视和甄别这些差异，我们每个人的来龙去脉就更清楚了。“地球村”既是一个空间概念，也是一个文化概念；当它作为一个文化概念，我们需要警惕它对差异性的取消，正因为地球成了“村”，更容易混淆彼此，更需要强调差异性共存。 张 莉 这体现了我们这个时代里人对差异性或者是这种世界交流的理解。这是属于这一代作家...
访谈#访谈 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0423/c405057-40222021.html 发布日期： 2024年4月24日7时37分9秒