中国作家协会主办...了光阴操控”。《飞蛾》直接就是以飞蛾扑火来隐射“我”对这早已安排好的结局的接纳，勇气可嘉，虽死不悔。《修剪》中出现的蜘蛛结网，与我们一生无法逃脱的命运映射交融：“它们一直/徒劳地抗争，类似于我们。” 扎加耶夫斯基说，想象是一种关于现实的知觉。诗人描绘的不是现实，而是对现实的“反应”。在这组诗中，除了随处可见的动物，还有冰雪这种极致的天气，或许这和诗人是一位来自东北的俄罗斯族人的身份有关。在这组诗中出现的森林、...
新作品#本周之星 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1220/c431511-40386389.html 发布日期： 2024年12月20日10时32分16秒 2024年9月全国文学期刊目录盘点...青 晨 从黄昏回来的人 袁碧蓉 在喀拉峻草原 龙 少 深夜读扎加耶夫斯基 天 岚 紫铜故事 长安瘦马 大地干净 邓朝晖 夜幕下的石榴树 商 ...
新作品#报刊在线#文学期刊目录 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0904/c436741-40312894.html 发布日期： 2024年9月4日13时49分24秒 《诗刊》2024年9月目录...青 晨 从黄昏回来的人 袁碧蓉 在喀拉峻草原 龙 少 深夜读扎加耶夫斯基 天 岚 紫铜故事 长安瘦马 大地干净 邓朝晖 夜幕下的石榴树 商 ...
新作品#报刊在线#《诗刊》 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0910/c418926-40317062.html 发布日期： 2024年9月10日12时16分8秒 伊利亚·卡明斯基《舞在敖德萨》：与城市共舞，与记忆共舞...有意思的旅行。新的国度、新的语言使他能以新的距离来审视自己。他宁愿做语言的公民，做童年的公民，做地球的公民，效忠于天空、大地、自然元素和他的邻居。正如他自己所言：“在古希腊语里，地球是旅行的意思。” 扎加耶夫斯基曾这样评价这部诗集：“《舞在敖德萨》诞生于两个标志——记忆与狂欢。” 卡明斯基宛如一个天真的孩童，用狂欢般的嬉戏，消解着记忆的沉重。诗人很擅长从经验里摘取实在的瞬间，记下任何看到的新鲜事物，细细收集，...
世界文坛#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0830/c404092-40309304.html 发布日期： 2024年8月30日8时31分36秒 《一只乌鸫在歌唱：R.S.托马斯诗选》...特的诗歌手法，展现了语言的冷酷、纯粹，其作品主旨最终却都是对生活的肯定，充满了同情、爱、怀疑和讽刺，让人感受到身为人类一份子的快乐。 译者简介： 李以亮 诗人、译者。出版个人诗集《逆行》，译有米沃什、扎加耶夫斯基、希克梅特等诗人作品数种。曾获得“宇龙诗歌奖”、“后天”诗歌翻译奖、《西城》翻译奖等。
书汇#新作快读#Y 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0524/c405086-40242877.html 发布日期： 2024年5月24日12时9分7秒 任白：诗歌用飞行呈现生命与生活的另一种可能...得关注并且引发热烈讨论的作品更少。所以，有青年学者认为中国新诗正面临空前困境，是有一定道理的，这个“困境论”也值得诗人和批评家们认真对待。 八、请写出你认为最重要的三个诗歌写作要素。 米沃什的同胞诗人扎加耶夫斯基有篇文章，叫《捍卫热情》，重点讨论了在现代诗歌身陷怀疑论的泥沼后，如何保持或重新唤醒热情。我非常认同，“热情”是我心目中今天从事诗歌创作的第一要素。当然这个“热情”既指生活热情，更指诗学热情。我之所谓...
访谈#访谈 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0514/c405057-40235872.html 发布日期： 2024年5月14日23时38分3秒 《飞天》2024年第3期 | 李达伟：自然博物馆...及那些有着神秘色彩的祭祀活动。 3 与此相反，美国的图书馆和博物馆才是城市记忆的最佳保存之所——因为这些城市患有健忘症：古旧建筑不消几十年便遭唾弃，而后由光芒四射的新大楼取而代之。 ——（波兰）亚当·扎加耶夫斯基《轻描淡写》 雪山下的某个村子里，有一个博物馆，里面是一些壁画。我们在别处见到了那些壁画，它们被一些人临摹后，在很多城市展出。我最想知道其中一个临摹者的感受，面对着那些原作，是否会有卑微渺小无力感？毕...
新作品#报刊在线#《飞天》 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0425/c418959-40223971.html 发布日期： 2024年4月25日15时56分35秒 “创造之手的传递”...听羽毛从翅膀上飘落。”好像，这首诗带着某种隐喻，来到我们中间。 王家新：马兹洛夫是当代东欧最优秀的诗人之一。我曾邀请他在我们人大的诗人工作坊翻译和讨论他的诗。他曾受到扎加耶夫斯基的大力推荐，不幸的是，扎加耶夫斯基在2021年3月死于新冠疫情，马兹洛夫也受到了严重感染，曾戴着氧气面罩在重症病房里躺了一两个月，而且他还留有肺部纤维化（即人们所说的“白肺”）的严重后遗症，为此我还私下里发起了一个小范围的捐助，以帮助...
访谈#访谈 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0422/c405057-40221115.html 发布日期： 2024年4月22日14时39分54秒 《雨花》2024年第2期｜王家新：黎明的灰烬——荷兰行札记...的阴影，为什么？ 荷兰画家们啊，告诉我们，什么 将发生，当苹果削完，当丝绸变旧， 当一切的颜色变冷， 告诉我们什么是黑暗。 这不仅来得突然，也颇震动人心。的确，我们很难想象一个西欧诗人会如此“观画”。扎加耶夫斯基是带着他的“东欧经验”在赞颂荷兰黄金时代的艺术的，或者说，带上了他自己的国家和人生命运给予他的全部赋予！ “为了纪念” 阿姆斯特丹真是一个迷人的城市，可看的地方太多，何况还有一些新增加的“看点”，比如...
新作品#报刊在线#《雨花》 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0314/c419885-40195775.html 发布日期： 2024年3月14日11时34分43秒 论20世纪90年代以来当代诗人的散文写作...算作一代知识分子的失责。”[23]由此可见，在这篇散文中，王家新对前辈诗人冯至的“报道”、对五四以来诗人写作的“追问”，都能见出希尼的影子。 除上述诗人以外，阿根廷诗人博尔赫斯、波兰诗人米沃什和亚当·扎加耶夫斯基、墨西哥诗人帕斯也对20世纪90年代以来的诗人散文写作发生过潜在的影响，博尔赫斯的《我希望的尺度》、米沃什的《被禁锢的头脑》，亚当·扎加耶夫斯基的《另一种美》，帕斯的《弓与琴》《批评的激情》中的文字都...
理论评论#综述 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/1023/c404034-40101189.html 发布日期： 2023年10月23日8时53分22秒 宋琳：综合创造力、真诚、趣味是诗歌创作三要素...。如果你说：一首诗究竟有多重要呢？我也不知道，但不计后果的写作已经成为我的第一职业。吃饱睡足，择善而交，尽量简化多余的事务，保持精力专注于精神的操练，只要可能，每天工作四小时，“仿佛我会活上二百年”（扎加耶夫斯基）。我教过书，做过编辑，1992年以来一直为《今天》文学杂志业余编诗。从2007年参加首届诗人艺术展至今，我的画龄其实也不短了。总的来说，我不为生计焦虑，比起每日不得不为生计而奔波的人们，我是多么幸运...
访谈#访谈 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/0919/c405057-40080937.html 发布日期： 2023年9月19日11时20分38秒 大树：知自己之小，是诗歌对我的教育...通常是如何度过的？ 大树：自然是有的。每次写出一首新作，我都疑心自己写不下去了。当遭遇“写不出”或“无法继续”的时候，我会在微信收藏里翻找我“收藏”的诗来读，米沃什、谢默斯·希尼、詹姆斯·赖特、亚当·扎加耶夫斯基、韩东、胡弦、叶丽隽、邹黎明等人的诗是我近半年读得比较多的。读诗是缓解焦虑的最好的办法。有时候，我甚至觉得，读诗的意义要远远超过创作的意义。读诗能使人保持思考，能使人在川流不息的时光中保留一份镇静与深...
专题#专题#文学苏军新力量#访谈 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/0825/c457905-40064015.html 发布日期： 2023年8月25日11时55分22秒 精神之痛、暖意之唤的诗性塑造...明的。“圆润”和“透明”在司空图《二十四诗品》和顾随《驼庵诗话》均有诗学阐述，我想宗晶一定有所研读和感悟，所以她的《空山语》诗行里就氤氲这两种品质的气息，她的诗有着如玉石如琥珀般的质感。波兰作家亚当·扎加耶夫斯基说到：内心世界，这诗的绝对王国，其特征即在于它的不可表达性，它就像空气，其中当然存在真理、张力、温差，但主要特征是它的透明。但愿宗晶守着透明之诗心，在对精神之痛诊治中，向暖意人生做有诗意的行走和跋涉，...
理论评论#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/0830/c404030-40067140.html 发布日期： 2023年8月30日16时40分7秒 《美文》2023年第6期目录...在人间万物中寻到别人看不见的事物，如“两面镜子的时差““影子开口讲话”……这些“诗化日常叙事”彰显了他诗学的广博背景和内在渊源，与他的敏锐诗作形成一体两面。嗯，不想当段子手的编辑不是好诗人。如波兰诗人扎加耶夫斯基所言“坚持在对世界的外在关注和内在审视之间寻求一种平衡”，用诗性言说承担历史责任，直面现实。外部世界和内在心灵仿佛盘踞在诗人灵魂的两端，形成看似矛盾实则内心和谐的图景。对于这样的写作，其实又何需命名，...
新作品#报刊在线#《美文》 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/0609/c418985-40010160.html 发布日期： 2023年6月9日14时53分20秒 与鬼神交谈的中年——谈华清的诗歌写作...大的“人性之镜”。 二 与鬼神对谈：疾病与挽歌 在华清的诗集中，我们不难发现诸多关于凭吊、衰朽、疾病或是死亡的诗作，仅凭吊之作就有《怀亡友》《送亡友》《奠》《悼霍金》《告别》《怀念伊蕾》《悼故友》《悼扎加耶夫斯基》等，难怪毕飞宇将华清称为“凭吊主义的诗人”，我们不妨将这类诗作称为挽歌诗；关于疾病的诗作有《抑郁症中度》《阿尔茨海默氏症》《渐冻症》《夜游症》等，甚至《一只上个时代的夜莺》中辑六的标题即为“抑郁症中...
理论评论#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/0529/c404030-40001087.html 发布日期： 2023年5月29日9时18分24秒 自画像与世间万象——华清诗歌读札...隐忍的犬儒态度似乎又是如此对立的表达。 在如此极端的情绪之外或之后，华清尝试着另一种可能性，就像是一种移位的文学批评，他笔下的波兰诗人不仅“尝试赞美这残缺的世界”，也“尝试做你敌人的奴仆”。他在《扎加耶夫斯基》中如此写道： 谦卑，顺从，仍保有 宁静的内心，与它的强悍保持着 柔软的适应性，鞭子落下来，铁幕 垂下来，你以肉身接受。 扎加耶夫斯基的形象融合了受难、牺牲和救赎意味，似乎他是恰达...
理论评论#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/0523/c404030-32692388.html 发布日期： 2023年5月23日8时25分15秒 黄灿然×赵俊：看山又不是山， 看水又不是水...阿瑟·韦利翻译的中国古典诗歌。阿瑟·韦利的影响有多大？我可以举例。大家都知道我翻译过布莱希特的诗歌，其实他很多诗歌的影响就来源于阿瑟·韦利的翻译。后来，他还用德文翻译过这些诗歌。这是源头性的。我先不说扎加耶夫斯基，其实更早的米沃什，都是对阿瑟·韦利极其推崇的。他编选的《国际诗选》中有很多诗歌来源于这个译本，其中，白居易的诗歌是最多的。因为阿瑟·韦利没翻译杜甫，钱锺书提到阿瑟·韦利的翻译时，有点瞧不起他。他觉得...
访谈#访谈 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/0403/c405057-32656904.html 发布日期： 2023年4月3日16时51分4秒 80后、90后诗人共话我们时代的诗歌：自我命题... 每个诗人在做出这样选择时的依据也有所不同。有人可能看重文本间共享的气质，也有人欣赏主题和形式的共同偏好。如果同时结合这些提到的因素，我想我的列表里一定有哈特·克兰、菲利普·拉金、耶胡达·阿米亥、扎加耶夫斯基、穆旦和张枣。 你会和谁交流诗歌？一般会交流些什么？你会为他们或者不止他们写诗吗？ 张铎瀚：我很少专门跟谁即时交流诗，因为我对诗的判断——比如对一首诗的好坏——非常明确，几乎是一种成见，而且正...
访谈#访谈 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/0323/c405057-32649968.html 发布日期： 2023年3月23日14时54分21秒 成都，用诗歌与世界紧密相连...舞台，高雅的、民族的、国际的……绽放文化之大美。 当晚，多形式、多主题的诗朗诵令人耳目一新。来自苏格兰、罗马尼亚、澳大利亚、尼泊尔、法国等多个国家和地区的诗人，通过国际连线，共同朗诵波兰诗人亚当·扎加耶夫斯基的诗歌《尝试赞美这残缺的世界》；俄罗斯诗人、音乐家安娜小提琴伴奏的诗朗诵《爱的十四行诗》赢得满堂彩；著名配音演员刘风，以澎湃的激情朗诵吉狄马加的诗歌《感恩大地》，致敬大地与生命。 全场的高潮，仍是...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/0317/c403994-32646102.html 发布日期： 2023年3月17日8时28分59秒 致力于非“圈子奖”，南方诗歌奖想要“发现陌生者”...朱朱诗歌写作的精华，其中包括历经多年完成的《清河县》三部曲、新近问世的长诗《流水账》以及《江南共和国》《伤感的提问》等短诗名篇。 “我写得慢，但只要是时光随写作而流逝，我就会感到安心，这份自足如同扎加耶夫斯基的一句诗所言：‘我缓慢地写作仿佛我能活上两百年’，比起年轻时的我，现在的我更耐心了，也更懂得‘修辞立其诚’的重要性，诗有不同的写法，但赤诚引领了、也胜过了千言万语的变幻。” 重视诗歌翻译，接受自印...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/0206/c403994-32618377.html 发布日期： 2023年2月6日8时44分38秒