中国作家协会主办... 忠 卢 娜 路 牙 董德雨 绿 乌 邵幼桉 易 旸 手 石 白语声 牧 戈 汤继炫 冯东平 鲱 鱼 李守一 穆会平 陈 述 陈婷婷 田 宇 思铸航 韦 莎 徐文瑾 戴闻达 梁伊珊 董良宇 刘 奇 潘冠中 罗龙邦 罗乔有 密 林 陈鹏宇 李昀璐 吴张睿 周锐涛 树 贤 聿鹄 张靖琛 王贵珍 周子桐 湛博添 王 井 王露霏 王梓又 彭紫城 ...
新作品#报刊在线#文学期刊目录 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1230/c436741-40392342.html 发布日期： 2025年2月27日14时31分27秒 《草原》2025年第1期目录...展 阿里里哈莫 白鹤升 浔 衷 李 忠 卢 娜 路 牙 董德雨 绿 乌 邵幼桉 易 旸 手 石 白语声 牧 戈 汤继炫 冯东平 鲱 鱼 李守一 穆会平 陈 述 陈婷婷 田 宇 思铸航 韦 莎 徐文瑾 戴闻达 梁伊珊 董良宇 刘 奇 潘冠中 罗龙邦 罗乔有 密 林 陈鹏宇 李昀璐 吴张睿 周锐涛 树 贤 聿鹄 张靖琛 王贵珍 周子桐 湛博添 王 井 王露霏 王梓又 彭紫城 熊顺丽 于 俞 湛 存 昭 蛰 ...
新作品#报刊在线#《草原》 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0109/c418989-40398601.html 发布日期： 2025年1月9日14时17分29秒 打捞历史的碎片：谁是钱学熙？...英语世界最受欢迎的中国经典之一，至今已有将近100种英译本，其中既有林语堂、辜正坤、吴经熊、刘殿爵、许渊冲等中国学者的译作，也有Arthur Waley（阿瑟·韦利）、J．J．L.Duyvendak（戴闻达）、R.B.Blakney（布莱克尼）、Stephen Mitchell（米切尔）、Victor Mair（梅维恒）等西方学者的译作。钱学熙与燕卜逊的通信，就是围绕韦利的《道德经》译本展开讨论的。19...
文史#经典作家 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2021/0315/c404064-32051206.html 发布日期： 2021年3月15日8时26分17秒 季进：关于钱学熙与燕卜逊的通信...英语世界最受欢迎的中国经典之一，至今已有将近100种英译本，其中既有林语堂、辜正坤、吴经熊、刘殿爵、许渊冲等中国学者的译作，也有Arthur Waley(阿瑟·韦利)、J．J．L.Duyvendak(戴闻达)、R.B.Blakney(布莱克尼)、Stephen Mitchell(米切尔)、Victor Mair(梅维恒)等西方学者的译作。钱学熙与燕卜逊的通信，就是围绕钱学熙对韦利《道德经》译本的质疑来展...
文史#文坛轶事 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2020/1204/c404063-31955193.html 发布日期： 2020年12月4日8时47分51秒 让西方读者了解真正的《道德经》...且能够娴熟利用西方现代语言学研究方法研究《道德经》。尽管在简帛《老子》出土后，戴闻达对传世本《老子》文本的处理和对其产生时代的判断已失去原有的光彩，但是戴闻达译本在西方“老学”上的地位不容忽视。 戴闻达是20世纪享有国际知名度的汉学家，他最广为人知的译作是《商君书》（1928年）。当然，还有被他看作是自己晚年得意之作的《道德经》英译本（1954年）。从戴闻达译本在西方的流行度大致可以看出，这个译本是...
民族文艺#动态 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2020/0121/c404098-31558667.html 发布日期： 2020年1月23日9时56分3秒