中国作家协会主办

中国作家网文学好书 | 2023年第六期入围书单

   ...兴鬼们”提供了一份实用的生存工具包。这本书既不同于学术著作，也不同于口号书，用“将女权主义理论带回家”的决心，将理论化作女权主义者的日常生活相呼应的实践。 《我该走了吗》 作者：【美】李翊云 译者：张芸 出版社：上海译文出版社 出版时间：2023.10 推荐语 莉利亚经历过三次婚姻，抚育五个子女长大，眼下正期盼着第十七个孙辈的降生。她一生都在帮助身边人认清自己，到了八十五岁，她开始为故人罗兰的日记着...

新闻#本网原创精选 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0102/c429168-40151144.html 发布日期： 2025年2月19日16时27分29秒 中国作家网文学好书 | 2023年第六期：穿过诗的九重门，信天翁要发芽

   ...殊而又迷人的自然地理、长河大川、草原山地、村庄牧场、宗教文化，把风光风情风俗融进一个个女主人公形象的塑造过程里，不猎奇、不传奇，只写真实，只写普通人。 9 《我该走了吗》 作者：【美】李翊云 译者：张芸 出版社：上海译文出版社 出版时间：2023.10 莉利亚经历过三次婚姻，抚育五个子女长大，眼下正期盼着第十七个孙辈的降生。她一生都在帮助身边人认清自己，到了八十五岁，她开始为故人罗兰的日记着迷——年...

新闻#本网原创精选 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0103/c429168-40152096.html 发布日期： 2024年12月4日10时57分50秒 爱尔兰作家埃德娜·奥布赖恩去世

   ...ints and Sinners）获得了世界上奖金最高的短篇小说奖——第七届弗兰克·奥康纳国际短篇小说奖。小说以诗化的语言和坦率的热情与愤怒，深入描写了恋人之间、母女之间的关系和家庭内部的紧张状态。 张芸汉译“艾德娜·奥布莱恩”著《圣徒与罪人》和李阳汉译埃德娜·奥布赖恩著《乔伊斯》分别由译林出版社和三联书店出版于2013年与2014年。

世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0823/c404090-40304600.html 发布日期： 2024年8月23日8时35分36秒 许道军：创意写作的“他山之石“与“中国路径”

   ...无疑是中国创意写作对世界创意写作的自觉承诺，也是中国创意写作的大雄心。 注释 [1] 陈曦：《创意写作本土化十年，作为一门学科的合法性仍需自我辩护》，《现代快报》2019年12月22日。 [2] 张芸：《创意写作与美国战后文学》，《书城》2009年第12期。 [3] [美]马克·麦克格尔：《创意写作的兴起：战后美国文学的“系统时代”》，葛红兵、郑周明、朱喆译，广西师范大学出版社2012年版，第13...

理论评论#争鸣 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0114/c404033-40158656.html 发布日期： 2024年1月14日22时20分47秒 《我该走了吗》

   ...阿瑟天才奖”。她已出版六部长篇小说、三部短篇小说集、一部回忆录。2020 年出版的《我该走了吗》是她s部被译成中文出版的长篇小说。她的第六部长篇小说《鹅之书》于 2023 年获美国笔会福克纳小说奖。 张芸，毕业于北京大学德语系，现旅居美国。自由译者、撰稿 人。译有《遥望》《猫桌》《舞者》《管家》《飞越大西洋》《马利亚的自白》《美国佬》《圣徒与罪人》《奥丽芙·基特里奇》《旅行之道》等。

书汇#新作快读#W 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0108/c405084-40154636.html 发布日期： 2024年1月8日9时32分35秒 彼岸的魔术师

   ...，则难免会感到失望：如此轻描淡写，倒不如不写。 和曼氏原作对照，《魔术师》的相关叙述像是褪色发白的照片，只是显出轮廓罢了。和传记作品对照，例如，与赫尔曼·库尔茨科的传记《托马斯·曼：生命之为艺术品》（张芸、孟薇译）对照，托宾的阐释终究是偏于简略，让人较难对曼氏的创作产生总体印象。 《魔术师》第十三章写弦乐四重奏的部分，倒是写得颇为别致；短短的六页描述，将主人公聆听音乐的感受与其创作反思结合起来，是一种...

世界文坛#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/1220/c404092-40142982.html 发布日期： 2023年12月20日9时10分37秒 以宪法凝聚共识，汇聚团结奋斗力量

   ...宪性审查、备案审查能力和质量，推进合宪性审查工作，落实宪法解释程序机制，不断提高宪法实施和监督水平。 人民检察院是宪法规定的国家法律监督机关。学习了习近平总书记的重要指示，浙江省诸暨市人民检察院检察长张芸感到沉甸甸的责任和使命。 “我们要坚决立足宪法定位，坚持依法一体履职、综合履职、能动履职，敢于监督、善于监督，高质效办好每一个案件，在检察监督办案过程中把依宪治国的要求落实、落细、落好。”张芸说。 “...

新闻#时政新闻 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/1205/c403991-40131838.html 发布日期： 2023年12月5日7时46分44秒 两岸青年共庆五四青年节：文学为引 情牵海峡

   ...青少年吟诵经典诗词，体验传统民俗，友谊的种子生根萌芽。此后受疫情等因素影响，活动每年在线上举行，得到两岸青年的热烈响应。今年，该活动恢复线下举行，并首次邀请大学生参与。 台湾大叶大学建筑研究所学生张芸嘉表示，作为建筑专业的学生，她发现玉环的建筑和台湾的有较大不同，希望通过实训见习进一步了解玉环的文化，也希望以后能有更多机会来大陆交流、学习。 活动中，两岸青年还一起包锡饼筒、敲鱼面，体验玉环传统...

新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/0505/c403994-32678817.html 发布日期： 2023年5月5日8时13分18秒 《大联盟》

《大联盟》 作者：[英]扎迪·史密斯 著 张芸 译 出版社：上海译文出版社 出版时间：2022年7月 ISBN：9787532789016 内容简介 本书是扎迪·史密斯的首部短篇小说集，收录了她二十年来创作的十九个短篇，除此前在《纽约客》《格兰塔》《巴黎评论》等知名文学媒体发表过的部分作品外，还收录了十一个最新的短篇。作家凭借自己无与伦比的洞察力，深入解构了当代生活的芜杂...

书汇#新作快读#D 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2022/0823/c405065-32509116.html 发布日期： 2022年8月23日9时16分51秒 关注|2022年8月外国文学重点新书

   ...，此后一直未有新的版本问世，此次重新出版，有助于中国读者认识这位印度尼西亚国宝级作家，“重新发现被抹去的文学和历史”（汪晖 语）。 5.《大联盟》 [英] 扎迪·史密斯，上海译文出版社，张芸 译 《大联盟》收录英国女作家扎迪•史密斯二十年来创作的十九个短篇，除此前在《纽约客》《格兰塔》《巴黎评论》等知名文学媒体发表过的作品外，还收录了十一个最新短篇。这些短篇小说冲破了体裁与视角的限制...

世界文坛#作品推介 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2022/0819/c404095-32506336.html 发布日期： 2022年8月19日11时23分0秒 批评体制的构建诉求与文艺新规范

   ...13期）1949年4月10日等。 53萧殷：《我们需要文艺批评》，《文艺报》（第4期）1949年5月26日。 54汶石：《如何开展文艺批评？》，《群众文艺》（第9期）1949年4月。 55张芸生：《应开展文艺批评》，《平原》（第6期）1949年1月16日。 57 刘芝明：《关于萧军及其〈文化报〉所犯错误的批评》，《第三次国内革命战争时期解放区文艺运动资料汇编》（下），朱德发、蒋心焕、李...

专题#专题#《中国当代文学研究》#2021年第5期 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2021/0916/c441078-32228885.html 发布日期： 2021年9月17日13时0分34秒 《都市》2021年第3期目录

   ...怪的那种，但其确乎与爱无干。这是青春女性的危险状态，她们或许是丢失了寻找和选择爱情的能力。 与以上两篇反映女性某种状态不同，崔凤敏的小说《知天命》，鲜明地塑造了富有审美价值的女性人格。知天命之年的张芸，坦然承受了这个年龄女人最头疼的各种负担，而她如同蓄积已深的湖水，风吹不惊，雨落无声。她筋疲力尽的另一面，是母性气质的华贵雍容。小说越往后读越是动人。当她意识到与九旬老母相处的最后时光到来时，突然不再...

新作品#报刊在线#《都市》 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2021/0427/c430544-32089282.html 发布日期： 2021年9月1日16时36分23秒 文艺联合书单6月榜单丨《最后的农民工》

   ...此脉络的记录是本书特色，对于喜爱、研究三岛的专业读者来说尤为重要。 更多四川文艺好书 请关注微信公众号：sichuanwenyi 《马利亚的自白》 [爱尔兰] 科尔姆·托宾 著；张芸 译 上海译文出版社 2021年5月出版 圣母马利亚的形象透过西方绘画和雕塑深入人心，可是几乎没有作品以文学艺术的手法刻画过这位西方历史上最著名的母亲。 科尔姆·托宾通过小说《马利亚的...

书汇#图书排行 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2021/0611/c404069-32128490.html 发布日期： 2021年6月11日8时46分23秒 《旅行之道：来自路上的启示》

《旅行之道：来自路上的启示》 作者：保罗·索鲁 著，张芸 译 出版社：广西师范大学出版社 出版时间：2020年09月 ISBN：9787559818751 定价：108.00元 《旅行中的五次顿悟》 旅途中偶有意外发生，从根本上改变那趟旅行的性质，让旅行者心心念念。伯顿抱着儿戏的心态，乔装前往麦加，可当他最终走近天房时，这位怀疑论者被深深地打动。有时我觉得，假如旅行包含着一...

书汇#书摘 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2021/0104/c404067-31988146.html 发布日期： 2021年1月4日9时38分39秒 《旅行之道：来自路上的启示》

   ...利的笔锋著称，代表作包括《滨海王国》《老巴塔哥尼亚快车：从北美到南美的火车之旅》《大铁路集市》《暗星萨伐旅》《旅行上瘾者》等，曾获得英国惠特布雷德文学奖、托马斯•库克旅行文学奖等。 译者简介 张芸，北京大学德语语言文学学士，现旅居美国。自由译者、撰稿人。译有《遥望》《猫桌》《舞者》《管家》《飞越大西洋》《玛利亚的自白》《圣徒与罪人》等。 目 录 序言 别处的意义 / i 1 简谈旅...

书汇#新作快读#L 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2021/0104/c405073-31987983.html 发布日期： 2021年1月4日8时57分37秒 中国作家协会2015年新会员名单

   ...建 9人 　　于燕青(女)、王永盛、王金煌、刘少雄、苏翔天、李治莹、林雯震(三米深)、钟红英(女，畲族)、蔡伟璇(女) 　　江西 11人 　　王彦山、叶青、任振华(夏言冰)、吴素贞(女)、张芸(女)、周亚鹰、周斌(金满)、郭玉芳(简心，女)、常年华、蔡勋、熊国太 　　山东 21人 　　王忠友、王威(女)、王焕琦、王韵(女)、王溱、卢戎(女)、白坤峰、任怀强、刘学刚、杨茂栋(苍城子)...

会员#新发展会员名单 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2020/0722/c403979-31793064.html 发布日期： 2020年7月22日9时28分18秒 两面镜子——评路内的长篇小说《雾行者》

   ...之生意味着事物之死。同样，写作既是人类堕落的标志，也是救赎自身的一种努力。”[11] 2020年4月6日于上海 【注释】 [1] [爱尔兰]科尔姆·托宾：《出走的人——作家与家人》，张芸译，人民文学出版社2019年版，第12页。 [2] [英]特里·伊格尔顿：《文学事件》，阴志科译，河南大学出版社2017年版，第157页。 [3]此段表述参照[法]斯台凡·摩西：《历史的天使：...

理论评论#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2020/0611/c404030-31743050.html 发布日期： 2020年6月11日8时54分54秒 《芙蓉》2020年第2期｜郭楠：泳池派对

   ...张芸说。叶小小和吴新刚坐下，卡尔有力的声音洪亮地响了起来，“吴！” 吴新又站了起来，说：“老板。”“坐！”卡尔操着带法国腔的中文，又看了看叶小小，响亮而干脆地拍了一下手，说，“啊哈！”“第一次见吧？”张芸一边将手指插进头发里抓松染黄了的卷发一边说，又问叶小小，“是不是第一次见？”叶小小脸上含着笑，点了点头。卡尔看看她的肚子，干练地说：“恭喜。”叶小小还来不及说谢谢，卡尔已经转头对着张芸，皱着眉头用英文...

新作品#报刊在线#《芙蓉》 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2020/0417/c418986-31677435.html 发布日期： 2020年4月17日8时43分1秒 一批文学新作将从“理想国”走出

   ...活捉了一个男孩，从他口中得知：这个群体在地底隧道建立了一个名叫“光明共和国”的法外之地。而男孩的供词终将导致不可避免的悲惨结局...... 《旅行之道：来自路上的启示》[美] 保罗•索鲁 著张芸 译 当保罗•索鲁还是个小男孩，无法独自出门远行的时候，文学作品曾是带他游历的“道路”；如今，在全球各地漫游五十余年之后，他将自己读过、写过的有关旅行的哲思、洞见与智慧箴言浓缩在27个主题章节之下...

新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2020/0105/c403994-31534976.html 发布日期： 2020年1月5日14时15分0秒 《深港书评》好书周榜（2019第24期）

   ...…为找到父亲、找到自己，找回童年和人生的真相，他再次踏上北欧大陆，开启延宕多年的追寻之旅。带着你的过往活下去，不要忘却，只需原谅。 2 《一切皆有可能》 （美）伊丽莎白·斯特劳特 著 张芸 贾晓光 译 新经典·南海出版公司 2019年8月 普利策奖得主、《奥丽芙·基特里奇》作者新作，收录了《我叫露西·巴顿》与《一切皆有可能》。这是一本带着宽宏大量与讽刺书写日常生活的书，一部...

书汇#图书排行 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2019/1118/c404069-31460933.html 发布日期： 2019年11月18日12时15分47秒