中国作家协会主办...匪《亚丁的羊》以太空为背景，拓宽了人们对海派文学的固有认知，作品通过星际对话展现了不同文明间的碰撞。《亚丁的羊》不仅是一篇探索人类与自然关系的作品，更像是一场关于宇宙及个体存在意义的冥想。这与三三在《开罗紫玫瑰》中对情感与成长的思考形成对话。两者形式不同，却都以各自的方式展现了个体与外部世界的张力：糖匪从文明冲突入手，三三则聚焦于个体在现实中的挣扎与孤独。视线转回地面，王占黑《偷桃换李记》用近乎荒诞的...
理论评论#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0430/c404030-40471598.html 发布日期： 2025年4月30日9时52分36秒 开罗：绵延不息的城市书香...堵书墙，便是开启无尽智慧的钥匙。 如果说阿兹巴基亚墙书市是规模庞大的二手书荟萃地，那么新书旧书兼卖的马德布利书店便是书店中的传奇。自1951年创立以来，这家书店一直是埃及文学爱好者的心灵驿站，甚至成为开罗的地标。创始人哈吉·马德布利最初只是个不识字的报纸贩卖员，凭借对图书的热爱，他逐步扩展自己的藏书，从阿拉伯文学经典到世界文学名著，从哲学到历史，从政治到经济，最终建成了开罗这一家喻户晓的文化地标。埃及...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0424/c404090-40466923.html 发布日期： 2025年4月24日8时24分3秒 曹霞：青年写作与流动的现代性...挫败，物质也不富足，但依然葆有精神追求。即便是李永兵《地球之鼠》这样讲述在下水道淘地沟油的海外劳工的小说也毫不悲凄，不同国籍的人们之间有爱，有体贴，有快乐。三三的小说集《晚春》在每篇之前都加上了北京、开罗、巴黎、上海、河北、以弗所等地名，构成了一幅广阔的“世界图谱”。这种流动性具有典型的后现代主义特征，可以说青年作家游弋其中的是由文化的杂糅性和身份的动态变化共同织成的“‘居间性’空间”，经历着“持续不...
理论评论#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0310/c404030-40435496.html 发布日期： 2025年3月10日9时27分48秒 李姗姗儿童文学作品 亮相开罗国际书展...25日，儿童文学作家李姗姗的系列作品阿拉伯语版签约活动、《面包男孩》阿拉伯语版本签售会与“埃及和中国 古往今来的关系”对谈活动在埃及开罗第56届国际书展期间举办，为中埃两国的文化交流注入了新的活力。 开罗国际书展创建于1969年，不仅是以阿拉伯语为官方语言的区域性书展，还是结合意大利、土耳其、德国、西班牙等国家语言的国际型书展，通过举办系列文化交流活动，鼓励世界各国出版社和译者加大与阿拉伯世界的合作。...
儿童文学#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0228/c404071-40428028.html 发布日期： 2025年2月28日8时46分13秒 从三三短篇小说集《晚春》，读懂90后作家对城市生活的独特视角...著称，被余华盛赞为“青年小说家中的小东邪，亦邪亦正，飘忽洒脱”，梁鸿则评价她“纤弱的身体里有一个强大的灵魂，冷眼旁观人性的悸动与挣扎”。 《晚春》是三三最新的短篇小说集，收录了发生在杭州、北京、上海、开罗、巴黎等8个不同城市的故事。这些故事跨越地域，从不同角度展现了城市生活的多元与复杂，描绘了形形色色的人物在城市中的生活状态与灵魂挣扎。 三三坦言，作为上海第三代移民，身份的不确定性成为她创作与思考的灵...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0225/c403994-40425376.html 发布日期： 2025年2月25日8时18分35秒 《作品》2025年第2期｜邓宗良：雷州记忆...悄找个酒坛子，不声不响地收拾好，找个僻静处埋好。有人讲究些，请来庙里的和尚，简单而庄重地比划一下。不知道的，还吃了一惊，以为他们家怎么的了，西方一些城市，坟地与人们毗邻而居，早有所闻。 西方人的眼里，开罗是东方城市，在那里也见过一片安顿故去之人的“老城”，没见到屋顶，是极少下雨的缘故吗？我们小镇不避先人的坟墓，与那些地方不是一回事，各有说道。 有人说，他们在坡地看到过鬼火。鬼火跟随人，你跑它跑，你停它...
新作品#报刊在线#《作品》 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0219/c418998-40421656.html 发布日期： 2025年2月19日14时57分10秒 “今日中国”艺术周首次走进意大利...中国艺术之旅。 “今日中国”艺术周创办于2004年，是中国文联每年在境外举办的展示中国当代文化艺术发展成就的品牌活动，多年来足迹已遍及全球23个国家和地区。本届艺术周在意大利米兰、罗马和埃及亚历山大、开罗举办。
艺术#新闻 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0210/c404003-40415506.html 发布日期： 2025年2月10日8时31分20秒 “世界阅读北京”（埃及站）——《北京西郊故事集》阅读分享会在埃及开罗举办...态度。该书于2023年在埃及翻译出版，获得了当地读者的高度评价。 活动中，叶海亚分享了他在翻译过程中对作品的感受。他表示，这本书描写了大约20年前“北漂”的生活，这与当下埃及大量追求梦想的年轻人聚集在开罗几乎是同样的场景，因此能引起埃及读者的极大共鸣。他戏称这些人年轻人为“开漂”，他们为追求更好的生活水平，改变自己乃至整个家庭的现状不怕吃苦，给人带来精神上的鼓舞。 金皓天从自己参与中国文学翻译的经验出...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0208/c403994-40414943.html 发布日期： 2025年2月8日14时48分48秒 儿童文学作家李姗姗携系列作品亮相埃及开罗国际书展2025年1月25日，在埃及开罗第56届国际书展期间，儿童文学作家、重庆文学院专业作家李姗姗系列作品阿拉伯语版签约活动、《面包男孩》阿拉伯语版本签售会与“埃及和中国 古往今来的关系”对谈活动举办。活动由埃及希克迈特文化产业集团总裁艾哈迈德·赛义德主持。 开罗国际书展创建于1969年，通过举办一系列文化交流活动，鼓励世界各国出版社和译者加大与阿拉伯世界的合作。在本届开罗书展现场，埃及希克迈特文化产业集...
儿童文学#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0202/c404071-40411663.html 发布日期： 2025年2月2日8时38分19秒 《北京文学》2025年第1期｜张翎：徒步的游牧者——非洲散记之四（节选）...对我们啰唆：“这是我们的人生经验，告诉你，是想让你少走一点弯路。”这样的话，居多起不了什么作用，说多了，反而讨人嫌。人生的坑都得自己跌过，自己爬出来，才能长出记性，二手经验不管用。美国夫妇需要亲自走过开罗、加尔各答、曼谷、河内，或许还有义乌的街巷，才会知道世界上存在着五花八门的购物之道。在有些地方，兴趣需要小心掩藏。在另一些地方，没想好的东西别随便开口问价。通往成交的路很多，有一条叫讨价还价。还有，钱...
新作品#报刊在线#《北京文学》 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0109/c418954-40398537.html 发布日期： 2025年1月15日8时45分33秒 推动文明互鉴 促进相知相亲...玛纳·哈什米认为。 以文明交流超越文明隔阂、文明互鉴超越文明冲突、文明包容超越文明优越，中国展现知行合一的大国担当，与各方携手共同书写多彩文明新篇章。 （人民日报北京、马德里、曼谷、里约热内卢、罗马、开罗、约翰内斯堡、首尔、迪拜1月5日电 记者周輖、颜欢、许海林、张矜若、陈一鸣、谢亚宏、沈小晓、戴楷然、莽九晨、张志文）
新闻#时政新闻 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0106/c403991-40395780.html 发布日期： 2025年1月6日8时13分23秒 艾略特逝世60周年｜《荒原》前后的艾略特...，如同木乃伊身上的裹尸布一样，散发出腐烂的气味。这并非一个简单的类比，13到16世纪时，欧洲医生们认为木乃伊具有药用价值，可以治疗包括头痛、胃溃疡、难产、月经不调、歇斯底里在内的多种疾病，于是乎，彼时开罗的各家药店里，都会有面向欧洲市场的木乃伊块、木乃伊粉出售。兴起于17世纪法国宫廷的古典主义及其在启蒙时代的回声，亦有着相似的药用价值，它们强调以秩序、理性、纪律和结构为药，治愈艺术中泛滥的非理性。吊诡...
世界文坛#作家印象 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0105/c404091-40395580.html 发布日期： 2025年1月5日9时38分58秒 潜心构建“香河”文学地理...同名电影搬上荧幕。此后，电影《香河》走进北京电影学院举行专家观片研讨会，专家们对《香河》所表现出来的在“双匮乏时代”人们对自由生活的追求和向往，给予了获得了充分肯定。此后，电影《香河》应邀参加温哥华、开罗、南非、俄罗斯等多个国际电影节，获得了六项提名、一项大奖。凡此等等，《香河》正在散发其特有的魅力。 《香河》结束的地方是《浮城》的开始。在《浮城》中，我的视点上移了，《香河》的视点是最基层的村子，而《...
理论评论#创作谈 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1231/c404032-40393108.html 发布日期： 2024年12月31日11时23分37秒 在岛屿读书的作家，如何面对自己和世界...书环游地球》一书。 在《八十本书环游地球》中，哈佛大学比较文学讲席教授、世界文学研究所所长大卫·丹穆若什，模仿凡尔纳《八十天环游地球》中的福格船长，带领读者从伦敦出发，开启一场“文学壮游”，途经巴黎、开罗、耶路撒冷、加尔各答、京都、上海……最后回到伦敦。 “今天我们旅行的速度已经足够快了，但是阅读给我们提供了更快的旅行速度，阅读的旅行、通过写作达成的旅行，是另外一种体验。”叶子说，除了旅行感，像《八十...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1213/c403994-40381426.html 发布日期： 2024年12月13日9时19分58秒 《鸭绿江》2024年第10期｜张洁：血肉长城壮歌行 ——《义勇军进行曲》的诞生...台经常播放《义勇军进行曲》，尤其是反法西斯同盟国家的民间广播电台更加推崇《义勇军进行曲》。 著名教育家陶行知有一次在埃及金字塔下远远地听到了《义勇军进行曲》的旋律，待走近看时，发现唱歌的竟是一群普通的开罗市民。 科学家梁思成当年在美国讲学，走在纽约街头，听到身后有人用口哨吹着《义勇军进行曲》，他以为遇到了同胞，回头看见的却是十来岁的美国孩童。 美国著名黑人歌唱家保罗·罗伯逊用汉语向世界传唱《义勇军进行...
新作品#报刊在线#《鸭绿江》 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1206/c418999-40377021.html 发布日期： 2024年12月9日10时4分14秒 他的目光始终追随着新时代的中国...架起了一座桥梁。 孜孜不倦的中文学习者 20世纪50年代，埃及成为最早与中华人民共和国开展友好交往和进行伊斯兰文化交流的国家之一。1954年中国与埃及签订文化协定，每年互派一定数量的留学生，同时中国向开罗大学派出一名中文教师，这既是当代非洲国家中文教学的开端，更是中埃两国开启友好交往的开端。1977年艾因夏姆斯大学语言学院正式成立中文系。享誉阿拉伯文学界的汉学家、翻译家阿卜杜勒·阿齐兹（Abdul-A...
世界文坛#译介 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1106/c431803-40354852.html 发布日期： 2024年11月6日7时38分35秒 王赓：何处望家园...逐日直抵死亡的记录，王冬妮心头涌上说不出的难受，仿佛看见那个病榻上的祖父，无可奈何地静听沙漏漏尽，就此带着太多遗憾闭上眼睛，永恒地被载回那“埋葬在无穷深处的家园”。 王赓最后的照片 王赓长眠在埃及开罗赫立奥波利斯二战公墓 一个尽了心尽了力的好人 这是王赓的一生，一个原本平凡安稳的人，却不小心卷入了不应属于他的著名韵事；又或者，一个本应不凡的人，却在命运的拨弄下，如蒙尘之珠，在真正焕发出光芒之前归于...
文史#文坛轶事 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1028/c404063-40348254.html 发布日期： 2024年10月28日8时22分47秒 三重向度读“金字塔的国度”...先生，先后赴国外多所名校进修。多年来，她还坚持实地考察与调研，遍访埃及古迹遗址与世界各个藏有埃及文物的博物馆和研究院所。2002年，她首次系统研究1906年中国著名藏家、金石学家端方出洋考察归国途中在开罗购买收藏的一批古埃及文物，发表了多篇论文，并于2021年结集出版，引起全球埃及学界的关注。2018年，她联合北京大学考古与文博学院，在埃及三角洲地区拿下属于中国考古界的第一个埃及考古项目。2022年，...
理论评论#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1013/c404030-40338236.html 发布日期： 2024年10月13日21时2分58秒 探寻心灵和自由的地图——评三三小说集《晚春》...别设计是因为恣肆放纵的背后隐藏着某种令人感同身受的痛苦，在小说那些宛若薄纱的谎言与癫狂中，仍然能够透出人物内心那一缕微小的渴望。 这种纠结、复杂甚至让人难以理喻的“异类”无疑是三三小说里的重要存在。《开罗紫玫瑰》或许最能说明这类人物的复杂属性。小说里作为教师的陈缜与学生李曼的交往理性而又克制。他拒绝了李曼的爱意，却以一个局外人的身份在豆瓣窥探着李曼与另一个男人私情共生的经历。多年后，当他面对李曼在豆瓣...
理论评论#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0911/c404030-40317897.html 发布日期： 2024年9月11日9时47分9秒 《人民文学》2024年第8期｜钟法权：三沙印象（节选）...在太岁头上动土，惊动了南海龙王，自然在三沙待不长久。”老渔民信誓旦旦地说。 侵略者终有失败的这一天。一九四五年八月十五日，日本天皇宣布无条件投降的声音迅速传遍全球，中国人民十四年抗战，艰苦卓绝，根据《开罗宣言》与《波茨坦公告》，日本占据的南海岛礁，全部由中国战区接收。一九四六年秋，有一位叫林遵的海军军官，接到紧急命令，带领张君然等官兵，立即率舰队前往南中国海，执行收复西沙、南沙诸岛的任务。这支特殊的舰...
新作品#报刊在线#《人民文学》 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0828/c418925-40308075.html 发布日期： 2024年9月4日7时53分12秒