...,愿为他“效犬马之劳”。编剧史航、戏剧导演牟森也多次表达对汉德克的推崇。直至2009年,世纪文景开始陆续引进汉德克作品,截至2016年10月,包含《骂观众》《守门员面对罚点球时的焦虑》《无欲的悲歌》《左撇子女人》《缓慢的归乡》《去往第九王国》《形同陌路的时刻》《试论疲倦》《痛苦的中国人》的九卷本作品集出版完成,基本囊括了汉德克的代表作。汉德克获诺奖后,此前更多在专业读者圈引发关注的相关作品连夜加印。 日...
新闻#各地文讯 地址:http://www.chinawriter.com.cn/n1/2022/1009/c403994-32541387.html 发布日期: 2022年10月9日9时12分52秒 在大师的文学世界里走走停停...两次获得波兰文学最高荣誉“尼刻奖”评审团奖,并一直是诺奖的热门候选人。而彼得·汉德克是奥地利著名的小说家、剧作家,当代德语文学的集大成者。代表作有剧本《骂观众》《卡斯帕》,电影《柏林苍穹下》《缺席》《左撇子女人》,小说《无欲的悲歌》《大黄蜂》《缓慢的归乡》《圣山启示录》《守门员面对罚点球时的焦虑》《监事会的欢迎词》《推销员》《一个农家保龄球道上有球瓶倒下时》等,因其独具的文学风格而获得多项文学大奖:“霍普特...
专题#专题#文学观澜读书会#文章 地址:http://www.chinawriter.com.cn/n1/2020/0529/c432718-31729048.html 发布日期: 2020年6月4日11时37分37秒 彼得·汉德克的文学悲歌...作家和文学传统的联系,对于汉德克来说,依旧是远远不够的,甚至在文章结尾处汉德克已经写道:“今后我会更详细地写着一切。”但是母亲的故事再也没有出现在汉德克的其他作品中,我们不妨将汉德克创作于四年之后的《左撇子女人》视作对《无欲的悲歌》的增补。虽然,从人物和情节来看,这个文本与《无欲的悲歌》如此迥异,甚至采取了几乎完全相反的叙述策略。 《无欲的悲歌》 (奥地利)彼得·汉德克 著 顾牧 聂军 译 世纪文...
世界文坛#文学评论 地址:http://www.chinawriter.com.cn/n1/2019/1115/c404092-31457848.html 发布日期: 2019年11月15日11时27分22秒 新科诺奖得主作品大卖 “诺贝尔效应”是在消费诺奖吗?...克则被称作“活着的经典”,他的名字经常出现在各大文学奖项的榜单上,近年来, 他一直是诺贝尔文学奖的热门人选。汉德克目前有9本作品在国内出版,分别是《骂观众》《守门员面对罚点球时的焦虑》《无欲的悲歌》《左撇子女人》《形同陌路的时刻》等,但这些作品也远非“耳熟能详”,没有达到“畅销”的级别。 诺奖揭晓后上演了神奇一幕:消息一公布,读者迅速下单,奖项揭晓20分钟后,托卡尔丘克的《太古和其他的时间》销量是获奖前...
世界文坛#视点 地址:http://www.chinawriter.com.cn/n1/2019/1105/c404090-31437350.html 发布日期: 2019年11月5日6时28分49秒 大声地向这个世界嘶吼《左撇子女人》中没有一个左撇子女人,也没有一个左撇子,里面只有一首同名的歌,歌里面说:“我想在地球上一个陌生的地方看见你,因为在那里我将看到人群中孤独的你,而你将在千万人中看到我,我们终将走向对方”,可出场的人物里,谁也没有找到彼此的对方。他们都像左撇子一样,与这个世界格格不入。 而这个故事里的女主人公玛丽安娜更是把自己紧紧包裹,她以为自己能够抵抗孤独,却不置可否地在孤独中沉沦。谁也叫不醒装睡的人,谁也...
世界文坛#文学评论 地址:http://www.chinawriter.com.cn/n1/2019/1030/c404092-31427611.html 发布日期: 2019年10月30日8时21分29秒 两位诺奖得主的光影之旅《左撇子女人》 《糜骨之壤》 近日,瑞典文学院同时揭晓了2018年和2019年的诺贝尔文学奖得主,其中一位是早已蜚声世界的奥地利作家彼得·汉德克,另一位则是波兰女作家奥尔加·托卡尔丘克。有趣的是,两人在很多层面都有一些共同点,最明显的,他们都是欧洲作家,而且都喜欢并了解蘑菇(不知道为什么)。不过对笔者来说,最想谈的还是两人都有电影编剧的经历,且他们直接参与编剧的作品都在欧洲三大国际电影节上收获...
世界文坛#影像艺术 地址:http://www.chinawriter.com.cn/n1/2019/1018/c404093-31407019.html 发布日期: 2019年10月18日8时27分8秒 以专业精神“守望”世界文学现场,上海出版专业品牌效应凸显...瀚书海考验着出版人的判断与前瞻性,如何主动出击布局“锁定”优质作者资源?早在十年前,世纪文景就开始引进翻译彼得·汉德克作品,自2013年后陆续推出《骂观众》《守门员面对罚点球时的焦虑》《无欲的悲歌》《左撇子女人》《缓慢的归乡》《去往第九王国》《形同陌路的时刻》《试论疲倦》等中译本。 发表于1966年的剧作《骂观众》为汉德克赢得欧美文坛广泛关注,但在中国他仍属小众。引进之初,世纪文景总经理姚映然被汉德克的...
新闻#各地文讯 地址:http://www.chinawriter.com.cn/n1/2019/1014/c403994-31397957.html 发布日期: 2019年10月14日8时34分51秒 两名欧洲作家获诺贝尔文学奖... 另据了解,2019年诺贝尔文学奖获得者彼得·汉德克是当代德语文学最重要的作家之一,1973年获毕希纳文学奖,2009年获卡夫卡文学奖。他著有小说《守门员面对罚点球时的焦虑》《重现》《无欲的悲歌》《左撇子女人》,剧本《骂观众》《卡斯帕》《形同陌路的时刻》等。 在文学创作之外,彼得·汉德克与维姆·文德斯合作编剧的《柏林苍穹下》成为影史经典,他导演的电影《左撇子女人》曾获戛纳电影节最佳影片提名。 彼得...
世界文坛#视点 地址:http://www.chinawriter.com.cn/n1/2019/1011/c404090-31394502.html 发布日期: 2019年10月11日10时46分27秒 翻译家韩瑞祥:汉德克的创作是文学困惑的表现...语言游戏及语言批判转向寻求自我的“新主体性”文学。标志着这个阶段的小说《守门员面对罚点球时的焦虑》(1970)、《无欲的悲歌》(1972)、《短信长别》(1972)、《真实感受的时刻》(1975)、《左撇子女人》(1976)分别从不同角度,试图在表现真实的人生经历中寻找自我,借以摆脱现实生存的困惑。《无欲的悲歌》开辟了70年代“格拉茨文学社”从抽象的语言尝试到自传性文学倾向的先河。这部小说是德语文坛70 年...
世界文坛#作家印象 地址:http://www.chinawriter.com.cn/n1/2019/1011/c404091-31394127.html 发布日期: 2019年10月11日9时33分42秒 我是自己的囚徒:彼得·汉德克如何看待自己?...维姆·文德斯将作品《错误的运动》搬上银幕。 1975 发表小说《真实感受的时刻》。开始纪实随笔写作,直到1990年7月。共同创立彼特拉克-文学奖。 1976 汉德克将自己1976年发表的小说《左撇子女人》搬上银幕。众多电影和戏剧明星出演主要角色。 1978 女儿阿米娜整学年前往柏林,与母亲共同生活。汉德克得以去美国旅行,前往阿拉斯加和小说《缓慢的归乡》的发生地育空河地区。返回时途经纽约。在那里遭...
世界文坛#作家印象 地址:http://www.chinawriter.com.cn/n1/2019/1011/c404091-31394093.html 发布日期: 2019年10月11日9时30分31秒 彼得·汉德克:这个无所适从世界中的“另类”...学奖得主。2019年度诺贝尔文学奖颁给了奥地利剧作家彼得·汉德克。 彼得·汉德克 汉德克的九部作品由文景出版社出版了中文版本,分别是《骂观众》《守门员面对罚点球时的焦虑》《无欲的悲歌》《左撇子女人》《缓慢的归乡》《去往第九王国》《形同陌路的时刻》《试论疲倦》《痛苦的中国人》。据悉,2016年,汉德克曾到访中国,在上海北京及乌镇均举办过活动。 天马行空、独来独往,像许多著名作家一样,彼得·汉...
世界文坛#作家印象 地址:http://www.chinawriter.com.cn/n1/2019/1011/c404091-31394060.html 发布日期: 2019年10月11日9时26分27秒 彼得·汉德克:我是我自己的囚徒,写作把我解放出来...身忍受无欲望的道德教育和贫穷的小市民生活,文学无法拯救她于毁灭,自杀是抵抗异化的归宿。母亲被异化的人生成为汉德克写作的阴影,他发出质问社会暴力的叙述之声,先后发表了《短信长别》、《真实感受的时刻》、《左撇子女人》,从不同的角度表现真实的人生经历中如何摆脱现实生存的困惑。 从22岁创作《大黄蜂》开始,汉德克就着迷于探索自我内心世界,自甘于一种危险境地——在自我世界里拔不出来。上世纪80年代后,他从巴黎回到...
世界文坛#作家印象 地址:http://www.chinawriter.com.cn/n1/2016/1118/c404091-28879609.html 发布日期: 2016年11月18日13时55分36秒 彼得·汉德克:经验的反刍或考古...的宁静和悲伤。他仿佛时刻知觉到作品中人物的疼痛和寂寞。他不再执著于表面上的文字革命,而是在这种静谧之中,默默反刍人生的痛苦和荒诞。最典型的,要算他以母亲为原型的“姊妹篇”:《无欲的悲歌》(1972)《左撇子女人》(1976)。前者以一种纪实的、自语的、冷静却不无温暖的笔调将记忆复活,它近乎生物性地还原了过去的生活和由记忆所带来的恐惧和痛苦;而后者则通过晦涩的、间离的、静谧意识流式的语言,阻断了叙述,揭示人在...
报刊#文艺报#第四版 地址:http://www.chinawriter.com.cn/n1/2016/1104/c405172-28833866.html 发布日期: 2016年11月4日7时26分15秒 2015年诺贝尔文学奖即将出炉 这些作家你看好谁?...克(Peter Handke)是当代德语文学最重要的作家之一,被称为“活着的经典”。1973年获毕希纳文学奖,2009年获卡夫卡文学奖。著有小说《守门员面对罚点 球时的焦虑》《重现》《无欲的悲歌》《左撇子女人》,剧本《骂观众》《卡斯帕》《形同陌路的时刻》等。 1961年,汉德克入格拉茨大学读法律。24岁出版第一部小说《大黄蜂》,在此之前他已退学专心创作。同年发表使他一举成名的剧本《骂观众》,在德语文坛 ...
新闻#文化新闻 地址:http://www.chinawriter.com.cn/news/2015/2015-10-08/254867.html 发布日期: 2015年10月8日12时20分57秒 彼得·汉德克:文学是不断明白自我的手段...扰汉德克的始终是对当代价值体系崩溃的忧虑和在现世中无所适从的焦虑。这致使他从上世纪70年代开始渐渐摆脱语言批判而转向一种更为平实却更直接流露内心意绪的“寻求自我”之路。《守门员面对罚点球时的焦虑》、《左撇子女人》乃至这部《无欲的悲歌》都是汉德克沉潜入内心、思考生存之道的集中体现。也正因此,这些作品中常常会染上汉德克人生的自传色彩,譬如《无欲的悲歌》,正是他母亲人生的真实写照。 尽管后来汉德克的作品在风...
研究#作家研究 地址:http://www.chinawriter.com.cn/2014/2014-06-17/207885.html 发布日期: 2014年6月17日15时26分19秒 彼得·汉德克:“我在观察、理解、感受、回忆、质问”...语言游戏及语言批判转向寻求自我的“新主体性”文学。标志着这个阶段的小说《守门员面对罚点球时的焦虑》(1970)、《无欲的悲歌》(1972)、《短信长别》(1972)、《真实感受的时刻》(1975)、《左撇子女人》(1976)分别从不同角度,试图在表现真实的人生经历中寻找自我,借以摆脱现实生存的困惑。《无欲的悲歌》开辟了70年代“格拉茨文学社”从抽象的语言尝试到自传性文学倾向的先河。这部小说是德语文坛70 年...
外国文艺#新闻 地址:http://www.chinawriter.com.cn/2013/2013-05-24/163099.html 发布日期: 2013年5月24日9时14分29秒 彼得·汉德克:“我在观察、理解、感受、回忆、质问”...语言游戏及语言批判转向寻求自我的“新主体性”文学。标志着这个阶段的小说《守门员面对罚点球时的焦虑》(1970)、《无欲的悲歌》(1972)、《短信长别》(1972)、《真实感受的时刻》(1975)、《左撇子女人》(1976)分别从不同角度,试图在表现真实的人生经历中寻找自我,借以摆脱现实生存的困惑。《无欲的悲歌》开辟了70年代“格拉茨文学社”从抽象的语言尝试到自传性文学倾向的先河。这部小说是德语文坛70 年...
文学报刊社#文艺报 地址:http://www.chinawriter.com.cn/bk/2013-05-24/69731.html 发布日期: 2013年5月24日8时2分48秒 京辉称他为偶像:先锋剧大师汉德克“到”中国(温新红)...版的《世界抒情诗选》中收入了汉德克的《颠倒的世界》,由绿原翻译,这也是他进入中国最早的作品。 今年世纪文景出版的八卷本汉德克作品,除了已出版的两本,其他6部将陆续推出,其中包括《无欲的悲歌》、《左撇子女人》、《重现》、《缓慢的归乡》、《痛苦的中国人》以及剧本集《形同陌路的时刻》,基本囊括了他最重要的作品。相信通过这些作品,我们能更全面地了解汉德克。
评论#精彩评论 地址:http://www.chinawriter.com.cn/wxpl/2013/2013-03-28/158182.html 发布日期: 2013年3月28日10时43分10秒 彼得·汉德克:我不是罪人也不是伟人 是第三种人...。旅途中他结识了形形色色的人物,与他们结伴同行,也得到了许多有关社会和人生的感悟。 有研究者认为,文德斯另外一部公路片《爱丽丝城市漫游记》也深受汉德克小说《短信长别》的影响,而汉德克导演的《左撇子女人》又是一部文德斯式的电影——汉德克原本想请文德斯执导,后者没有时间,他只好自己上阵。 世纪文景出版的汉德克作品《守门员面对罚点球时的焦虑》,是汉德克和文德斯合作过的同名电影原著小说。文学记录...
新闻#作家动态 地址:http://www.chinawriter.com.cn/news/2013/2013-03-05/155678.html 发布日期: 2013年3月5日9时10分19秒 当代德语文学大师彼得·汉德克作品集在中国推出...位堪与贝克特的《等待戈多》相提并论,他也被誉为创造“说话剧”与反语言规训的大师。汉德克于1973年获毕希纳文学奖,2009年获卡夫卡文学奖。著有小说《守门员面对罚点球时的焦虑》《重现》《无欲的悲歌》《左撇子女人》,剧本《骂观众》《卡斯帕》《形同陌路的时刻》等。 在文学创作之外,汉德克与文德斯合作编剧的《柏林苍穹下》成为影史经典,他导演的电影《左撇子女人》曾获戛纳电影节最佳影片提名。文德斯曾说:汉德克是...
新闻#文化新闻 地址:http://www.chinawriter.com.cn/news/2013/2013-01-30/153201.html 发布日期: 2013年1月30日9时45分6秒