...博士学位。现任教于深圳大学外国语学院。出版译著《布里格手记》(里尔克 著华东师大版,2015,2019修订版)、《希腊化史:亚历山大大帝》(居斯塔夫▪德罗伊森 著,华东师大版,2017)、《逝物录》(尤迪特▪沙朗斯基 著,中信版,2020)、《<伊利亚特>和她的诗人》(卡尔▪莱因哈特 著,华东师大版,2021)等,并在《外国文学评论》、《国外文学》等学术期刊发表论文若干。
书汇#新作快读#S 地址:http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/0315/c405080-32644907.html 发布日期: 2023年3月15日11时59分15秒 《谁是我,谁是你》...深圳大学外国语学院。出版译著《布里格手记》(里尔克 著华东师大版,2015,2019修订版,2022年注疏版)、《希腊化史:亚历山大大帝》(居斯塔夫•德罗伊森 著,华东师大版,2017)、《逝物录》(尤迪特•沙朗斯基 著,中信版,2020)、《<伊利亚特>和她的诗人》(卡尔•莱因哈特 著,华东师大版,2021)等,并在《外国文学评论》、《国外文学》等学术期刊发表论文若干。
书汇#新作快读#S 地址:http://www.chinawriter.com.cn/n1/2022/1110/c405080-32563334.html 发布日期: 2022年11月10日11时25分32秒 世界文学新动向|作家永远都不应猜测读者可能想要什么...会造成很多伤害。“作为一名作家,你必须考虑自己是否能够做到公正的叙述。同时,你永远都不应猜测读者可能想要什么。你能写的最好的东西就是你不能不写的东西。你必须讲述一个等不及要讲的故事”,欧法洛说。 尤迪特·沙朗斯基:书籍、逝物 日前,2021年国际布克奖长名单公布和短名单相继公布,恩古吉·瓦·提安哥、娜娜·埃克蒂姆维什维利、玛丽亚·斯捷潘诺娃、残雪、尤迪特·沙朗斯基(Judith Schalansky)等入...
世界文坛#视点 地址:http://www.chinawriter.com.cn/n1/2021/0511/c404090-32099435.html 发布日期: 2021年5月11日7时43分49秒 首期文学报好书榜推出:好书可观,如遇冰山 | 7月...的人生经历,反复强调对话对于良好生活的重要性,在对话中,人总能调整自我的视角“放弃唯一性,坚持真理性”。书中与教授周濂的对谈也十分耐读,有助于我们打破壁垒,好好生活。 《逝物录》 [德]尤迪特·沙朗斯基/著 陈早/译 中信出版·大方 2020年4月 推荐人张滢莹: 一本抵抗遗忘、捡起过去的书。从图阿纳基、里海虎、萨切蒂别墅,到萨福的爱之诗、摩尼七经、基瑙的月面学……它们既是...
书汇#图书排行 地址:http://www.chinawriter.com.cn/n1/2020/0702/c404069-31768155.html 发布日期: 2020年7月2日9时25分2秒 世界文学新动向 | 英国黑人作家协会成立:呼吁出版公平...吴承恩、杜甫、鲁迅、张爱玲、莫言;在“里约热内卢:乌托邦、反乌托邦、异托邦”的主题下有莫尔、伏尔泰、博尔赫斯、李斯佩克朵、皮扎尼克;在“瓜德罗普:岛屿诗歌”的主题下有沃尔科特、乔伊斯、荷马、阿特伍德、尤迪特·沙朗斯基。这些写作方案和研究主题并没有突破现有的世界文学研究框架。它穿过时间,但没有捕获时间,这或许是所有文字所需要面对的问题。美妙之处在于丹穆若什总是能找到一种互文的、光谱式的方式来解读或者曲解一位作家,而...
世界文坛#视点 地址:http://www.chinawriter.com.cn/n1/2020/0618/c404090-31750975.html 发布日期: 2020年6月18日7时55分43秒 《逝物录》译后记:装在暗匣里的风和寂静...种使叙事超然于情节囚牢的象外之境,那种迅速扩散的冷热干湿,那种梦境般的包裹,那种无声无息的霸道,是文字的辨识度,是笼罩画面的明暗,是灵光和气质,是能指符号游离于所指内容而在的自在之意。 我说的是,尤迪特·沙朗斯基的才华:正文走到第5页,我已经知道了答案。那几页只是在写,漂在海上的库克船长如何无所事事。可风平浪静的太平洋,那么阴森,没有动作的剧情,那么绵密。我立刻明白,这是有魔力的文字。收到书的3个小时后,我问...
世界文坛#文学评论 地址:http://www.chinawriter.com.cn/n1/2020/0608/c404092-31738486.html 发布日期: 2020年6月8日8时28分25秒 新力量:青年写作的常与变...作的天花板。有志向的作家会敏锐地发掘当下生活不同往昔的核心之变,更新与调整自己的创作视角与小说意识,创作出具有“当代气质”的作品。意大利作家埃莱娜·费兰特、爱尔兰作家萨莉·鲁尼(“90后”)、德国作家尤迪特·沙朗斯基(“80后”),她们是近些年在各国读者中引起广泛讨论的作家。其作品有一个共同点:小说人物都是受当代教育、对两性关系与人生目的有着最崭新认识的普通人。人物的意识颇有“现场性”,这种“互联网时代”的日常叙...
理论评论#创作谈 地址:http://www.chinawriter.com.cn/n1/2020/0525/c404032-31722120.html 发布日期: 2020年5月25日8时43分3秒 《逝物录》:发自逝物、抵达文学...遗忘的还魂、喑哑的说话、被错过的得到悼念。书写什么也不能挽回,却让一切都可能被体验。因此,这本书同等关心寻找和发现、失去和获得,它让人隐约感到,只要有记忆,在和不在的差别或许就不那么重要。” ——尤迪特·沙朗斯基 15世纪,帕多瓦一位发疯的洗衣妇声称:地球上一切消逝的东西都会降落在月亮上。人文主义者阿尔贝蒂记录了这则奇想。1532年,阿里奥斯托在《疯狂的罗兰》里几乎一字不差地转借了阿尔贝蒂的记录。从此,借...
世界文坛#文学评论 地址:http://www.chinawriter.com.cn/n1/2020/0505/c404092-31697199.html 发布日期: 2020年5月5日9时4分34秒 疫期笔记|沙朗斯基:把世界理解为有机体,生死攸关...经历为放弃和损失。武汉干净的空气和威尼斯清澈的水,这浓烈的画面,覆盖着啄泡沫的海鸥。人有能力学习吗? 一种能侵袭所有人的病毒,又一次教训我们,把世界理解为有机体,是多么必要,甚至,生死攸关。 尤迪特·沙朗斯基(Judith Schalansky),德国作家、艺术家。作品包括《岛屿书》《长颈鹿的脖子》《逝物录》。其中《岛屿书》凭其出色的文字和设计,于2010年德国莱比锡书展获得“世界最美图书奖”金奖。202...
世界文坛#视点 地址:http://www.chinawriter.com.cn/n1/2020/0505/c404090-31697176.html 发布日期: 2020年5月5日8时45分2秒 疫期笔记|沙朗斯基:我们是自然的一部分...,书是存护事物最好、最美的地方。我想写、我想设计这样的书。一本纯粹搜集的书,使我牵挂的东西得以讲述。一本悼唁和安慰的书。一本不仅关乎失、也关乎得的书。因为,文学什么都召不回,却让一切都能被体验。 尤迪特·沙朗斯基(Judith Schalansky),德国作家、艺术家。作品包括《岛屿书》《长颈鹿的脖子》《逝物录》。其中《岛屿书》凭其出色的文字和设计,于2010年德国莱比锡书展获得“世界最美图书奖”金奖。202...
世界文坛#视点 地址:http://www.chinawriter.com.cn/n1/2020/0424/c404090-31686648.html 发布日期: 2020年4月24日9时15分41秒 《逝物录》...遗忘的还魂、喑哑的说话、被错过的得到悼念。书写什么也不能挽回,却让一切都可能被体验。因此,这本书同等关心寻找和发现、失去和获得,它让人隐约感到,只要有记忆,在和不在的差别或许就不那么重要。” ——尤迪特•沙朗斯基 作者简介 尤迪特•沙朗斯基(Judith Schalansky),德国作家、艺术家。作品包括《岛屿书》《长颈鹿的脖子》《逝物录》。其中《岛屿书》凭其出色的文字和设计,于2010年德国莱比锡书...
书汇#新作快读#S 地址:http://www.chinawriter.com.cn/n1/2020/0410/c405080-31668242.html 发布日期: 2020年4月10日8时7分19秒 德国作家尤迪特·沙朗斯基新作《逝物录》中文版问世尤迪特·沙朗斯基(Judith Schalansky),1980年出生于德国格赖夫斯瓦尔德(Greifswald),曾经攻读艺术史和传播设计,现作为设计师和作家生活和工作在柏林。2006年起开始其出版生涯,以《我爱断折字体》(Fraktur mon Amour)一举拿下多项设计奖,2008年发布首部文学作品《蓝色不适合你》(Blau steht dir nicht)。她对自己书籍的设计亲自操刀,并因此屡获设计大奖...
世界文坛#作品推介 地址:http://www.chinawriter.com.cn/n1/2020/0325/c404095-31647198.html 发布日期: 2020年3月25日8时28分50秒